我知晓这样的体育活动有一定的风险；
I acknowledge that certain sports activities have certain risks;
需要提醒的，但是，有一定的风险套利。
Need to be reminded, however, that there are certain risk arbitrage .
这样的话，情书更像是恋爱，有一定的风险。
In this way most, a love letter is like love itself. There must be risk.
这意味着，有一定的风险每笔交易的交易商是愿意承担。
This means that there is a certain amount of risk per trade that the trader is willing to assume.
鼓励十六七岁的孩子去自由地思考是不是有一定的风险？
Is it a little risky to put up the boys around 16 or 17 to independent thinking?
自己创业有一定的风险，风险是让人很不舒服的，但是风险会创造出财富，得到一个较好的结果。
Starting your own business is a risk and risks can be uncomfortable, but a little risk is what it takes to create wealth and achieve superior results.
尽管这样还是有一定的风险，因为E4X提供者可以轻易的部署新脚本(甚至编写包含攻击型的代码)。
Although there are risks normally, the E4X provider makes it very easy to deploy new scripts that might be used to write attacks.
说一些能让自己惊喜的关于自己的事情。让她知道她要去重新认识你。这样的话，情书更像是恋爱，有一定的风险。
Say something that surprises you about yourself. Let her know that terms. In this way most, a love letter is like love itself. There must be risk.
然而，常规的获得遗传学分析的胎儿组织的方法是有创伤的并且是对胎儿有一定的风险，这些方法包括羊膜腔穿刺和绒毛活检被称为侵入性产前诊断。
However, conventional methods of obtaining fetal tissues for genetic analysis, including amniocentesis and chorionic villus sampling, are invasive and constitute a finite risk to the unborn fetus.
惟赊销或账期延长有一定的风险，且占用企业的营运资金，若应收账款管理不善，除不会为企业带来收益外，更会引至企业增加费用开支及损失，情况严重的，或会使企业倒闭。
In case of poor management to accounts receivable, it will increase the expenses and result a loss to the enterprise. In a worse situation, the enterprise will be closed down.
这些说法有一定的真实性，但我发现风险投资公司同样受直觉、客观的公司表现和恐惧的驱使。
While there's some truth to this, I've found venture capital firms are driven by gut instinct, cold hard business fundamentals and fear — in equal doses.
从这看来，他们预算的临床抑郁的相对风险与咖啡的消耗量有一定关系。
From this, they calculated the relative risk of clinical depression as correlated with coffee consumption.
英国营养学基金会的研究人员花费部分资金在研究家禽业上时发现，鸡蛋里的某种胆固醇对提高患心脏病的风险有一定的作用。
Researchers for the British Nutrition Foundation - part-funded by the poultry industry - concluded that the type of cholesterol found in eggs has minimal effect on raising heart disease risks.
这样做有一定的道理，但是其本身也在制造很多的风险。
这一手术方式对部分病人（尤其是曾经做过大面积腹部手术、疝气发生在不常见的或难以触及的位置、或者有其他潜在风险的病人）不一定适合。
The procedure may not be best for some patients who have had extensive previous abdominal surgery, hernias found in unusual or difficult to approach locations, or underlying medical conditions.
这种复制操作本身存在一定的陷井，即对活动的文件系统进行复制可能是有风险的，特别是在打开了多个文件的情况下。
Such a copy is not without its traps -- copying a live file system can be risky, especially if there are open files.
依赖于文件本身来引用模式(通过doctype语句或schemalocation属性)的应用程序有一定风险。
Applications that rely on the file itself to reference the schema (through a DOCTYPE statement or through a schemaLocation attribute) are at risk.
“我们发现，所有十四个研究中，有十二个发现有一定程度的保护作用，两个项目没有发现保护作用，”在对Buffler的电话采访中，她说，“但没有研究显示风险会上升，要么下降，要么没作用”。
"What we found was for across all the studies there was a level of protection in 12 of them and no protection seen in two," she said in a telephone interview. "no study showed an increased risk."
目前对于以上发现尚无明确的解释，因为这些结果在一定程度上显示饮食模式与患癌的风险有相关性，但并不意味着饮食直接参与了癌的发生。
It's not yet clear what to make of the findings, in part because they show associations between dietary patterns and cancer risk — and not that the foods directly affect cancer development.
他说：“虽然这些地方有一定风险也不合法，但是只有他们收取的房租是我能付得起的。”
Although these places are chancy and illegal the rent they charge is all I can afford, he said.
这种模式的数据中心存在着一定的业务连续性风险——即如果一台存储出现故障宕机，所有与这台存储系统有连接的业务系统就会停顿，甚至会丢失数据。
This mode of data center there are certain business continuity risk - that is, if a memory failure downtime, and all the storage system will connect the business system halt, even loss of data.
尽管对于内特网而言不必一定与因特网有物理联接，但是联接的好处经常大于风险。
While it is not essential for an Intranet to have a physical connection into the Internet, the benefits can often outweigh the risks.
我知道这么说有风险，那就是我不一定正确地理解了原文的意思，但我愿意这么做。
I know I'm taking something of a risk pretending I've understood the original correctly, but I'm willing to do so.
然而，曾吸烟者发生癫痫的风险有一定程度的升高，较从未吸烟的女性高出46%。
However, epilepsy risk was somewhat elevated among former smokers, who had a 46 percent higher risk than women who had never smoked.
患者权衡疗效和风险的这一观点对临床治疗选择和调整有一定的参考价值。
The perspective of the patients on the benefit versus risk balance can assist in making treatment and regulatory decisions.
兽药委员会承认使用氧化锌有一定抵抗疾病风险的能力，但是对于目前来讲，该风险是不可量化的。
The CVMP acknowledged that there is a risk of co-selection for resistance associated with the use of zinc oxide, but at the present time, that risk is not quantifiable .
一项最新研究发现：值夜班或者有一定体力劳动的职业女性可能存在低生育风险。
Women who work at night or follow irregular shift patterns could be in danger of suffering from low fertility, a new study has indicated.
当然，刷信誉也是有一定风险的。
Of course, brush the credibility of a certain degree of risk.
结论经纤支镜高频电刀治疗气道阻塞性病变疗效好、并发症少，气道严重阻塞的重症病例有一定技术难度和治疗风险。
High frequency electrocautery is valuable in treating airway obstructive focus, and complication is few, but there are some therapy danger and technique difficulty in serious ill.
结论经纤支镜高频电刀治疗气道阻塞性病变疗效好、并发症少，气道严重阻塞的重症病例有一定技术难度和治疗风险。
High frequency electrocautery is valuable in treating airway obstructive focus, and complication is few, but there are some therapy danger and technique difficulty in serious ill.
应用推荐