有一件事我想知道–蒂姆到底有什么让你觉得那么不可抗拒？
There is one thing I would like to know – What is it about Tim that you find so irresistible?
无论如何，有一件事是清楚的。
有一件事让我终于明白了父母的意思。
有一件事是肯定的：第一个词之后，其他词很快就会来到。
One thing is certain: after the first word, others come quickly.
有一件事是肯定的——拉里如此靠近燃烧的汽车，这已经超出了他的职责要求。
One thing is for certain—Larry went above and beyond the call of duty by getting so close to the burning vehicle!
有一件事玛丽没有告诉吉姆。
当我把爸爸的袜子卷成篮球时，我就明白有一件事是真的：我爱上你了。
When I rolled my dad's socks as a basketball, I knew one thing was real: I fell in love with you.
当你背包旅行时，有一件事很重要，那就是确保你只带基本需求品，这样你的背包就不会太重。
One thing that's important when you're backpacking is to make sure you carry only basic needs, so your backpack isn't too heavy.
先生，我有一件事要投诉。
有一件事是肯定的：全世界将拭目以待。
有一件事令我困惑不解。
“嗯，有一件事是肯定的。”梅德洛克太太说。
有一件事会抑制快乐，那就是一个人专注于避免失败，而不是期待把事情做好。
One thing that can hold joy back is a person's concentration on avoiding failure rather than their looking forward to doing something well.
“有一件事，”彼得接着说，“凡是为我效劳的人都必须发誓，你也必须发誓。”
"There is one thing," Peter continued, "that every boy who serves under me has to promise, and so must you."
不管人们使用什么社交媒体，有一件事是肯定的：我们正处在一个加速变革的时期。
Regardless of what social media people use, one thing is certain: we are in a period of accelerating change.
如果说有一件事能让全国各地公民都感兴趣的话，那这件事就是全国各地公民都能接受到良好的教育。
If there is one thing in which the citizens of all parts of the country have an interest, it is in the decent education of the citizens of all parts of the country.
然而，有一件事是肯定的：如果你连要求加薪的要求都没有，那么你认为自己应得的加薪机会就会减少。
One thing, however, is certain: your chances of getting the raise you feel you deserve are less if you don't at least ask for it.
有一件事是肯定的，如果或当英国离开欧盟时，英国将会建立新的物流和经济障碍，没有人知道这些障碍会造成多大的分歧。
One thing is for sure, if or when the U.K. leaves the EU, it will erect new logistical and economic barriers, and no one knows how divisive they will be.
有一件事是肯定的，从现在开始旅行将变得容易得多，因为只要我想，我可以随时启程，而不必应付房租、狗狗和其他东西。
One thing is for sure, traveling will be much easier from now on, as I can leave whenever I want without having to juggle rent, the dog, and well stuff.
说到这个，我有一件事要跟你坦白。
在所有争论中，有一件事是确定的。
有一件事，我将去趟银行取些钱。
For one thing, I've got to drop my the bank to get some money.
现在我有一件事求你，望你不要推辞。
但是，有一件事从末变过。
我有一件事告诉你，但你不要告诉别人。
I'll tell you something, but don't pass it on to anyone else.
但是有一件事她很确定。
有一件事我们不太敢提。
但是有一件事是肯定的。
有一件事巴菲特不会说“不”，那就是甜品。
当然，有一件事是明确的：不能再浪费时间了。
应用推荐