2013年2月9日,莎拉·达琳走在街上,遇到了一个名叫比利·雷·哈里斯的流浪汉。
On February 9th, 2013, Sarah Darling was walking along the street when she met a homeless man named Billy Ray Harris.
2016年10月的一天,Tim和他的团队去南非的马格雷斯堡山徒步旅行。
One day in October 2016, Tim went hiking with his group in the Magaliesberg Mountains, South Africa.
2007年4月7日,马丁·斯特雷尔完成了他的亚马逊河的全部行程,从阿塔拉亚(秘鲁)一直到贝伦(巴西)的大西洋。
On April 7th, 2007, Martin Strel completed his Amazon River all the way from Atalaya (Peru) to the Atlantic Ocean at Belem (Brazil).
1799年12月华兹华斯和桃乐茜搬到他们第一个在雷克兰的家。
In December 1799 Wordsworth and Dorothy moved into their first Lakeland home.
10月20日,我校向新萨摩萨的村民赠送了10盏植物灯。到目前为止,它们已经取得了巨大的成功!发明这盏灯的德克萨斯大学教授埃尔默·拉米雷斯认为,植物灯可以帮助改善许多人的生活,特别是小型雨林社区的人们,那里42%的人不能使用电。
The university gave ten Plant Lamps to the villagers of Nuevo Saposoa on October 20. So far, they have been a huge success! Elmer Ramirez, the UT professor who invented the lamp, believes the Plant Lamp could help improve the lives of many people, especially small rainforest communities, 42% of whom have no electricity.
科学站通讯理查德-格雷 2010年九月19日报道
“太阳神法老”展览在波士顿持续到二月份,然后在前往洛杉玑、芝加哥、荷兰的雷登市。
"Pharaohs of the Sun" will remain in Boston until February, then travel to Los Angeles, Chicago and Leiden, the Netherlands.
一个月之后,雷纳德的父母寄给她一封信:“黛博拉,你要我们做的我们都尽力做了。”
A month later, Rennard's parents sent her a letter: "We tried to do what you asked, Deborah."
2010年二月,位于哥斯达黎加的阿雷纳火山突然爆发,天空呈现骇人的的黄棕色。
The Arenal Volcano in Costa Rica erupts suddenly in February 2010, turning the sky an ominous yellow-brown.
今年六月,在塔斯科(格雷罗州一座旅游城市)附近的银矿中发现了55具尸体。
In June some 55 bodies were discovered in a silver mine close to Taxco, a tourist-friendly town in Guerrero.
2010年1月12日,卡斯特雷萨纳准备在一次全国电视讲话中分享他的发现。
Castresana prepared to share his findings in a televised national address on January 12, 2010.
1958年9月,美国银行在加州弗雷斯诺市发行了美国银行卡。
In September 1958, Bank of America launched the BankAmericard in Fresno, California.
但是他说,同去年9月他和彼得雷乌斯将军上次作证时相比,成功已经更加接近了。
But he said success is closer than it was last September, the last time he and General Petraeus testified.
今年4月,加州弗雷斯诺县的离婚率更是跌至5年来的最低水平。
The divorce rate in Fresno County of California in April is the lowest in 5 years.
而且,船上有一个的乘客认出了佩雷斯,并发誓说,他在10月23日那天在菲律宾见过佩雷斯。
In addition, one of the passengers on the ship recognized Perez and swore that he had seen him in the Philippines on October 23.
每年的8月20日,格雷都会在科罗拉多州立大学的校园里鸣钟,预告飓风多发季的来临。
Gray rings a bell on the Colorado State campus every year around Aug. 20, to herald the active part of the hurricane season.
2005年8月,雷吉从美国地质调查局那里收集了一些尼日尔的卫星照片,并将它们同1975年的照片进行比较。
In August 2005 he asked the U.S. Geological Survey to take some satellite images of Niger, then compared them with ones from 1975.
2005年8月,雷吉从美国地质调查局那里收集了一些尼日尔的卫星照片,并将它们同1975年的照片进行比较。
In August 2005 he asked the U. S. Geological Survey to take some satellite images of Niger, then compared them with ones from 1975.
答案已随马克·吐温本人一起融化在1910年4月21日划过康涅狄格州雷丁区上空的哈雷彗星的弧线之中。
Mark Twain took the answers to these questions with him when he joined the arc of Halley’s comet at Redding, Connecticut, on April 21, 1910.
1949年7月2日,海伦·福斯特和乔治·克雷尼坐在纽约港贝德罗岛上的一条围栏上。
Helen Foster and George Clancy perch on a rail on Bedloe's Island in New York Harbor on July 2, 1949.
加勒比海沿岸风暴加剧了雨量:7月alex台风带给了蒙特雷背部城市以毁灭性的洪水。
Storms off the Caribbean have whipped up more rainfall: in July Hurricane Alex brought devastating floods to the northern city of Monterrey.
二月在巴塞罗那的世界移动大会上,索雷尔作了题为《Apps的力量》的演讲。
At February's Mobile World Congress in Barcelona, Sorrell gave a talk entitled 'The Power of Apps'.
4月被准予离婚后的托雷斯的面孔便出现在全国各地的竞选海报上。
The separation was granted in April, and Ms Torres’ face went up on election posters all over the country.
3月份他们枪杀了与在华雷斯市的美国领事馆有联系的3个人。
In March they gunned down three people with ties to the American consulate in Ciudad juarez.
去年11月,卡斯特雷萨纳途经纽约,我与他在一家旅馆见了面。
Last November, Castresana passed through New York, and I met him at a restaurant.
2001年11月,雷富礼先生以收购染发剂公司伊卡璐开始。
Mr Lafley began with the acquisition of Clairol, a hair-dye company, in November 2001.
1177年的圣枝主日(4月17日),亨利国王在雷丁,听闻菲利普伯爵打算拜谒托马斯墓,遂于4月21日与伯爵在坎特伯雷会晤。
On Palm Sunday (17 April) 1177 King Henry was at Reading when he heard of Count Philip’s intention of visiting Becket’s tomb. King and count met at Canterbury on 21 April.
运输大臣雷.拉胡德曾于6月17日表示:他希望该法案的再授权。
On June 17th Ray LaHood, the transport secretary, said that he wants to postpone the bill’s reauthorization.
运输大臣雷.拉胡德曾于6月17日表示:他希望该法案的再授权。
On June 17th Ray LaHood, the transport secretary, said that he wants to postpone the bill’s reauthorization.
应用推荐