八月的一个闷热的晚上，在上海从事销售工作的张雨薇（音译）穿着雪纺纱T恤和热裤去观看普通话版本的最早的几场演出。
On a sultry evening in August, Zhang Yuwei, who works in sales in Shanghai, donned a chiffon shirt and hotpants to attend one of the first performances of the show in Mandarin.
据香港媒体报道，著名演员兼导演周星驰将于今年6月在美国开拍新作《太极》，好莱坞大牌影星杰克·布莱克和安妮·海瑟薇均将加盟该片。
Renowned actor-director Stephen Chow will begin shooting his new film "Tai Chi," which features prominent Hollywood stars Jack Black and Anne Hathaway, in the US this June, Hong Kong media reported.
由安妮·海瑟薇主演的奥斯汀传记电影《成为简》本周上映，另一部名为《简·奥斯汀读书俱乐部》的电影将于9月上映。
Becoming Jane, an Austen biopic starring Anne Hathaway, opens this week. September will bring the movie of the Jane Austen Book Club.
2008年11月，海瑟薇和舒尔曼秘密开始交往，直到第二年，才被媒体拍到在一起。
The pair quietly began dating in November 2008 but weren't pictured together until the following year.
辅导师：艾薇，你才来这里三个月。我知道你可以应付得来的。
Counselor: Ivy, you are only here for three months. I know you can handle it.
婴儿时期的奥莉薇亚从来不哭，九个月开始白天就不睡觉了。
Olivia never cried as a baby and stopped sleeping in the day from the age of nine months.
艾薇：那就是洛杉矶啰。我会去南加州语言学校上一个月的英语密集课程。
Ivy: Then L. A. it is. I will go to Southern California Language Institute for their month-long English intensive program.
他们27岁千金施薇塔的盛大婚礼则是今年7月在曼谷举行的。
Their 27-year-old daughter, Shweta, had a big wedding bash in Bangkok in July.
艾薇：我九月开始工作。我等不及要告诉妈了。
蔡美儿1月11日出席《今日》节目时，一贯阳光快乐的主持人梅乐迪·薇拉在读出观众评论也难以掩饰自己的蔑视：“她是个恶魔”；
When Chua appeared Jan. 11 on the Today show, the usually sunny host Meredith Vieira could hardly contain her contempt as she read aloud a sample of viewer comments: "She's a monster";
蔡美儿1月11日出席《今日》节目时，一贯阳光快乐的主持人梅乐迪·薇拉在读出观众评论也难以掩饰自己的蔑视：“她是个恶魔”；
When Chua appeared Jan. 11 on the Today show, the usually sunny host Meredith Vieira could hardly contain her contempt as she read aloud a sample of viewer comments: "She's a monster";
应用推荐