维奥莉特1917年4月20日的日记简短记录着布里吉特承认此事。
Violet's diary entry for April 20, 1917 records Brigit admitting to the affair.
今年5月,伊利诺伊州舒特体育公司的总裁朱莉·尼蒙斯成功打赢了一场诉讼,该诉讼涉及一名戴着舒特头盔在比赛中瘫痪的足球运动员。
In May, Julie Nimmons, president of Schutt Sports in Illinois, successfully fought a lawsuit involving a football player who was paralyzed in a game while wearing a Schutt helmet.
去年10月,莉娜·帕尔森在瑞典莫拉打理花园时,摘了一把小胡萝卜,准备扔掉。
Last October, while tending her garden in Mora, Sweden, Lena Pahlsson pulled out a handful of small carrots and was about to throw them away.
2011年6月初,17岁的菲莉西亚被车撞了。
在我的“美食月”七月,我写了信给朱莉,她曾在我最爱的餐厅当过厨师。
In July, my "food" month, I wrote to Julie, who used to cook at my favorite restaurant.
萨莉是一所大学的学生,去年8月她做了一个决定。
Sally is a student from a university, she made a decision last August.
尤拉莉娅·加西亚表示,作为一名美国人,她想做的第一件事就是参加11月的中期选举。
Eulalia Garcia said the first thing she wanted to do as an American was vote in the November midterm elections.
她在昨天向芝加哥的600名工作人员说,《奥普拉·温弗莉秀》将在2011年九月停播。
Yesterday she told her 600 staff in Chicago that the Oprah Winfrey show would end in September 2011.
一个月的实验期即将结束,一天晚上,我正坐在电脑前,朱莉从前门走了进来。
One night near the end of the experiment, I am sitting at the computer when Julie walks in the front door.
CNN记者:去年九月艾希莉在家里的吃过烤宽面条和菠菜沙拉后就开始出现呕吐及腹泻的现象。
CNN REPORTER: Then last September after a family dinner of lasagna and spinach salad, Ashley got sick with vomiting and diarrhea.
比如说,年轻喜剧演员茱莉·安德鲁,她说自己已经戴了一个月的软呢帽了。
Take young comedian Julie Andre. She said she's been wearing a fedora for about a month.
还记得去年三月,阿什莉·辛普森在澳大利亚音乐奖上偶遇丈夫彼特·温兹,竟不顾身处台上,两人旁若无人深吻数分钟。
Last March, Ashlee Simpson-Wentz put her passion for hubby Pete Wentz on display at the MTV Australia Awards. Amid cheers from the crowd, the couple kissed for several minutes onstage.
直到去年十月,马特和艾莉森,拥有一个蛋糕业务和一个特殊食品店,但他们看出传统的实体店是赔本生意。
Matt and Alison Robicelli had both a fledgling cupcake operation and a specialty foods shop in Bay Ridge until last October, when they decided that brick-and-mortar was a losing proposition.
妮内特·德瓦卢瓦是她的艺名,她的真名是爱德莉·斯坦奴,1898年6月6日出生于爱尔兰维克罗郡的一户英裔爱尔兰军人家庭。
Ninette DE Valois was the stage name of Edris Stannus, born into an Anglo-Irish military family in County Wicklow, Ireland, June 6, 1898.
2009年3月3日,枪击发生5周之前,马约莉写给罗森博格,“我爱你,我从未爱过这么深。”
On March 3, 2009, five weeks before the shooting, Marjorie wrote to Rosenberg, "I love you like I've never loved before."
她溺爱卡伦,一年零八个月之后,她也一样地溺爱蒂莉,不时地给孩子们带来衣服、玩具、动物公仔。
She doted on Karen, and then, 20 months later, on Tilly as well, bringing clothes, toys, and stuffed animals for the girls.
6月25日上午,西莉亚大约位于下加利福尼亚南角西南方1330千米(825英里)处。
On the morning of June 25, Celia was roughly 1,330 kilometers (825 miles) southwest of the southern tip of Baja California.
6月25日上午,西莉亚大约位于下加利福尼亚南角西南方1330千米(825英里)处。
On the morning of June 25, Celia was roughly 1, 330 kilometers (825 miles) southwest of the southern tip of Baja California.
1999年1月,布拉莉加入美国一家大型医保公司Wellpoint。
In January 1999, Braly joined Wellpoint, a large US-based health care company.
最后,朱莉坦承,“我认为这是咱俩拥有的最美好的一个月。”
Finally, Julie admits, "I think this has been one of the best months we've ever had."
萨科齐与他的第二任妻子塞西莉亚于去年10月离婚后,很快在今年2月与40岁的布鲁尼闪电结婚。
Sarkozy married Bruni, 40, in February after a whirlwind romance that began shortly after his divorce from his second wife Cecilia in last October.
随后,就在去年11月,莉娜在告知所有的同事后正式变性成了女人。
Then, just last November, after telling all her co-workers, Lina officially transitioned to a woman.
我已经看过《特工绍特》的预告片好多次了,朱莉这部最新动作片将于7月23日上映。
I've already watched the trailer for salt-jolie's latest action flick, out July 23-way too many times.
阿基诺同时被人们称为克莉,1933年一月25日她出生在Tarlac省的Luzon中心,她在joseCojuangco家八个孩子中排名老六。
Maria Corazon Aquino, popularly known as Cory, was born on Jan. 25, 1933, in Tarlac Province in central Luzon, the sixth of eight children of jose Cojuangco.
10月时,安吉丽娜-朱莉无意中透露,她早在2004年就和丈夫布拉德-皮特在一起了。
In October, Angelina Jolie let slip that she first got together with her husband Brad Pitt in 2004.
2010年7月28日,韩国,首尔。好莱坞影星安吉丽娜·朱莉现身电影《特工绍特》的韩国首映礼。
Actress Angelina Jolie poses upon her arrival for the South Korean premiere of her movie "Salt" in Seoul July 28, 2010.
此前世界上“年龄最大的产妇”的纪录保持者是罗马尼亚人艾德里亚娜·艾莉斯库,她于2005年1月生下一名女婴,当时她66岁。
The previous holder of the oldest new mother record was Romanian citizen Adriana Iliescu, who gave birth to baby girl in January 2005 also at the age of 66.
此前世界上“年龄最大的产妇”的纪录保持者是罗马尼亚人艾德里亚娜·艾莉斯库,她于2005年1月生下一名女婴,当时她66岁。
The previous holder of the oldest new mother record was Romanian citizen Adriana Iliescu, who gave birth to baby girl in January 2005 also at the age of 66.
应用推荐