5月27日，中国羽毛球队在澳大利亚以3：2战胜日本队。
The Chinese national badminton team beat the Japanese team 3-2 in Australia on May 27.
2019年6月8日，在法国举行的第8届国际足联女足世界杯上，法国队以4：0战胜韩国队。
France Team beat Korea Team by 4:0 in the 8th FIFA Women's World Cup in France on June 8, 2019.
9月在戴维斯杯面对美国若能获得一胜，他们将会走得很远。
A win against the United States in Davis Cup in September would go a long way.
这出引人入胜的戏的下一章节已在6月30日以最新的教育白皮书形式做了预告。
The next chapter in this absorbing drama was foretold on June 30th, in the latest education white paper.
二月，由ibm设计的超级计算机Watson在Jeopardy游戏中完胜两名人类冠军，Jeopardy是一个美国智力竞赛节目，以其线索中充满一词多义、反语、谜语以及双关语著称。
In February Watson, a supercomputer devised by IBM, trounced two human champions at "Jeopardy!", an American quiz show renowned for the way its clues are laden with ambiguity, irony, riddles and puns.
胜三公司9月份进行调查时，只有15%的受访者预计明年会收紧营销预算。
When R3 first conducted its research in September, only 15% of the respondents said they expected tighter marketing budgets next year.
四川德阳，6月18号：李万胜看着震后工厂的废墟，不胜唏嘘。40年前，他参与工厂的兴建，并为之付出一生的精力。
DEYANG, SICHUAN, June 18 (Xinhua) — li Wansheng chokes up as gazing at his work of life dedication lying in the ruins of the factory he helped build nearly 40 years ago.
英超第三轮，利物浦以2-1战胜布莱顿，利物浦队长史蒂文-杰拉德在历经6个月的伤病停赛后终于宣布重返英超赛场。
Steven Gerrard has declared himself ready for a return to English Premier League action after ending his six-month injury layoff in Liverpool's 2-1 League Cup third-round victory over Brighton.
他上次为国家队出场是8月12日2：0胜阿塞拜疆。
His last international game was a 2-0 win over Azerbaijan on Aug. 12.
惠普于9月7日控告赫德违反合同，并指控他盗用商业秘密，但法律专家表示，惠普在其诉讼中面临着一场艰难的胜战。
HP sued Hurd on September 7, alleging breach of contract, and threatened misappropriation of trade secrets, but legal experts said the company faced an uphill battle in its lawsuit.
4月17日夜幕降临时，天空晴朗，太阳的颜色引人入胜。
On April 17, the sky was clear and the Sun's colour was spectacular as night approached.
民调专家认为两者之间的差距会随着选举日，即11月4日的临近而缩小，并对奥巴马的完胜给出了一些警醒。
Polling experts expect the gap between the two to narrow as election day, November 4, draws closer, and some caution against a landslide win for Obama.
在他们最好的时候，76人在二月中旬赢了七场比赛中的5场，把战绩提高到9胜60负。
In their best stretch, the 76ers won five of seven games in mid-February to improve to 9-60.
AC米兰同国际米兰的第一场比赛是在1908年10月18日，AC米兰2比1胜。
The first match against Inter has been played on the 18th of October 1908, Milan winning 2-1.
球队在12月初战胜波士顿学院，12月30日，以66-53战胜了9胜2负的乔治华盛顿大学队。
The team upset Boston College in early December and knocked off a 9-2 George Washington team on Dec. 30, 66-53.
11月，阿森纳正是利用快速进攻在酋长球场以2比1战胜曼联。
It was Arsenal's speed of movement that led to their 2-1 Premier League victory over United at the Emirates in November.
达格利什同样对杰拉德自从去年3月利物浦完胜曼联后，在首次首发中就取得进球感到高兴。“杰拉德的表现是对我们的巨大推动。”
Dalglish was also delighted for Gerrard for scoring on his first start since our victory over United at Anfield in March.
他们自从2008年12月21日以2比1击败托特汉姆热刺以来，在圣詹姆斯公园已经6场未胜（5场联赛和1场足总杯）。
They have not won at St James Park in six matches (five league and one FA Cup) since beating Tottenham 2-1 on 21st December 2008.
根据詹姆斯的统计，温格执教时期，阿森纳在一个赛季的10个月份中胜率最高的是3月，88战57胜，胜率达到了64.8%，球队在8月、9月、10月以及1月份的胜率也都超过了6成。
The most successful month for Arsenal during the Wenger era has been March (64.8 per cent win rate) - one of five months when the team’s win rate is well above the overall average (57.9 per cent).
爵士在常规赛主场战绩是37胜4负，但是湖人就是其中4支在爵士主场取胜的球队之一，他们在3月份结束了爵士的主场19连胜。
Utah went 37-4 at home during the regular season, but the Lakers were one of the four winners, ending the Jazz's 19-game home winning streak in March.
苏亚雷斯在俱乐部的前进使得他获得了国家队的呼唤而且在2007年2月8日在代表乌拉圭3比1战胜哥伦比亚完成了国家队处子秀。
Suarez's progress had also been noted back home and on February 8 2007 he made his Uruguay debut in a 3-1 win over Colombia.
1998年8月，在萨斯菲尔德队打败塔拉雷斯队的比赛中，奇拉维特所在的萨斯菲尔德队以3比0大胜，而第一个入球就是奇拉维特罚进的。
In August 1998, in a match between Sarsfield team and Talales team, Chilavert's Sarsfield team won the match by 3:0. The first shot was penalized by Chilavert.
下半球季无惧的的预言：回想他们六月17场14胜的连胜纪录，洋基本季至少还再有一个类似的战绩。
Fearless second-half prediction: Thinking back to their string of 14 victories in 17 games in June, the Yankees have at least one more similar run left in them this season.
六月份的世界杯热身赛中，加纳以相同的分数击败了韩国。周三加纳1：0胜日本。
Ghana beat South Korea by exactly the same score when they last played in June in a World Cup warm-up. On Wednesday they had beaten Japan1-0.
三个月以前，所有人都臣服于湖人队表现，连续7个客场，不可阻挡的7连胜，包括在波士顿和克里夫兰的背靠背两连胜。
Three months ago, all bowed down to the Lakers, an unstoppable force after a 7-0 road trip, capped with back-to-back wins in Boston and Cleveland.
后备力量继续发挥其力量，周日的比赛得到了73分，是继1988年4月在136-100胜金州勇士的比赛中贡献88分后替补得分最多的一次。
The reserves continued to be a source of strength, scoring 73 points Sunday, the most since an 88-point contribution in a 136-100 victory over Golden State in April 1988.
后备力量继续发挥其力量，周日的比赛得到了73分，是继1988年4月在136-100胜金州勇士的比赛中贡献88分后替补得分最多的一次。
The reserves continued to be a source of strength, scoring 73 points Sunday, the most since an 88-point contribution in a 136-100 victory over Golden State in April 1988.
应用推荐