根据标普/高盛商品指数，五月份原材料价格上涨了几乎20％，是有纪录以来单月最大涨幅之一。
Raw material prices rose by nearly 20% in May, according to the S&P/Goldman Sachs Commodity Index, one of the biggest monthly increases on record.
今年的标普500指数到3月16日已经上升了2.3%（比它2月8日的低点升了10%）。
The Standard &Poor's 500 Index ($INX) was up 2.3% for the year as of March 16 (and up 10% from its Feb. 8 low).
它研究了那些大公司在3月20日之前的高管薪酬提案——大约是标普500指数的五分之一。
It looks at those big companies that had, by March 20th, reported their bosses’ pay—about a fifth of the S&P 500.
如果消费者信贷余额8月份继续下降，将是这一指标1991年以来首次连续七个月缩减。
A decline for August would mark the first time consumer credit has contracted seven months in a row since 1991.
它研究了那些大公司在3月20日之前的高管薪酬提案——大约是标普500指数的五分之一。
It looks at those big companies that had, by March 20th, reported their bosses' pay—about a fifth of the S&P 500.
根据评级机构标准普尔（标普），到10月底截至的过去一年中，美国垃圾债券的违约率只有2.9％。
Over the year to the end of October, only 2.9% of American junk bonds had defaulted, according to Standard &Poor’s (S&P), a rating agency.
标普和Case-Shiller二十个主要市场的住房指数表明一月份房价下跌了约为2.5%。
The S&P/Case-Shiller index of twenty major markets showed that home prices fell almost two and a half percent in January.
“标普/Case-Shiller”指数跟踪20个城市的房价。该指数五月份略微上翘，这是其34个月以来的首次上升（图1左）。
The S&P/Case-Shiller index, which tracks home prices in 20 cities, ticked up slightly in May, its first gain in 34 months (see chart 1, left-hand side).
世博网8月5日消息：上海世博会城市最佳实践区大阪案例于近日在日本公布了馆标。
The Japanese city Osaka has unveiled a wave-shaped logo for its pavilion in World Expo 2010 Shanghai Urban Best Practices Area.
最糟糕的日子是10月19日，那天，标普500被打到224.84的点位，降幅达到恐怖的20%。
The worst day, Oct. 19, took the S&P 500 down to 224.84 in a terrifying 20% drop.
美国股市9月底似乎也朝着那个水位走了，但是在标普500指数跌破了1120点之后又反弹了。
The U.S. market looked as if it were headed to those levels in late September, but it bounced after breaking below 1, 120 on the Standard &Poor's 500 Index ($INX 0.00%).
因此，尽管美元实际上正在丧失其购买力，但已经导致低值金属和能源价格大幅下跌的全球衰退可能将变得愈加严重，6月7日下午标普500指数（S&P 500）下滑至1,068点，证明了双底衰退的临近。
Therefore, the global recession will likely be severe, as it has caused base metals and energy prices to decline, despite the fact that the dollar is actually losing its purchasing power.
从1982年7月到2000年8月，标普500股指以平均每年12%的速度增长。
The stock market went through the roof. From July 1982 through August 2000, the S&P 500 stock price index grew at an average annual real rate of over 12%.
除了教皇国因为受法国保护下仍然在中部存在外，意大利半岛已见统一。 直到1870年9月20日，罗马成为意大利王国的一部分，这也标I著意大利y一的完成。
Rome itself remained for a decade under the Papacy, and became part of the Kingdom of Italy on 20 September 1870, the final date of Italian unification.
2010年1月20日，丹凤门遗址保护展示工程主体竣工，成为西安的又一地标性建筑。
On January 20, 2010, the principal part of Danfeng Portal Site Protection Exhibition Project was completed, creating a new landmark in Xi 'an.
使用在驾驶辅助系统中的玻璃基体光学部件，至2007年7月1日，需要加贴标签或标。
Optical components in glass matrixes used for Driver Assistance Systems, up to 1 July 2007, need to be labelled or made identifiable.
如果标普指数1月走高，那么该指数全年余下时间则平均上涨12.3%。
When the S&P rises, the index posts an average gain of 12.3% throughout the rest of the year.
实施栏标明达到最终配额量的日期(指所标年份的1月1日)。
The implementation column indicates the date (referring to 1 January of the year indicated) when the final quota quantity will be achieved.
标叔叔的生日在七月。
吾之寂寞犹不及磨溪，风向标、北极星、南风、四月阵雨、正月融雪、新屋初蛛之流。
I am no more lonely than the Mill Brook, or a weathercock, or the North Star, or the south wind, or an April shower, or a January thaw, or the first spider in a new house.
据研究公司标普资本智商（Standard&Poor’s Capital IQ）统计，截至今年的3月31日，软银的长期债务价值约为8.5万亿日元（逾5000亿元人民币）。
The company reported holding about 8.5 trillion yen, or just under $77 billion, worth of long-term debt as of March 31, according to Standard & Poor's Capital IQ, a research service.
公司月生产能力为4000吨，主要生产各类德标（DIN）、英标（BS）、美标（ANSI）、日标（JIS）的螺栓、螺母、牙条、地脚栓及配套垫圈。
We mainly produce various types of bolts, hex nuts, thread rods, anchor bolts, and supporting washers in DIN, BS, ANSI and JIS with 4,000 tons of monthly productivity.
体例本体例采用了与以往色标编码与导卡分歧的体例，采用12种颜色，每种颜色代表一个月。
Method This method USES with before the colour coding and guide card different method, the 12 kinds of color, each color represents a month.
没有更多的选择，所以即便标普8月份下调了美国的主权信用评级，投资者们也还是去购买备受嘲讽的美国国债。
So few are the options that even a ratings downgrade of American government debt in August spurred buying of the derided Treasuries.
标叔叔的生日也在六月。
酒店简介酒店开业时间2004年8月8日，楼高8层，共有客房总数108间套，标间面积22平米。
Established in 2004, this 8-story hotel has 108 rooms. The standard room measures 22 square meters...
去年6月29日，张自标喝了几瓶啤酒后，开着他的宝马车上路，在北京朝阳区将老妪撞倒。
After having a couple of beers last June 29, Zhang drove his BMW and struck the elderly woman in the Chaoyang District of Beijing.
去年6月29日，张自标喝了几瓶啤酒后，开着他的宝马车上路，在北京朝阳区将老妪撞倒。
After having a couple of beers last June 29, Zhang drove his BMW and struck the elderly woman in the Chaoyang District of Beijing.
应用推荐