2010年7月林书豪首次和勇士队签约，但却很少能在比赛第四节开始前上场。
Lin first signed with the Warriors in July, 2010, but rarely played in games before the start of the fourth quarter.
布朗小姐和她的朋友，两人来自布鲁克林，于6月8日被捕了。
Miss Brown and her friend, both from Brooklyn, were arrested on the 8th of June.
最后，在6月7日，麦克劳克林再次表现出他的粗心大意，撞倒了公司停车场边上的几个邮箱。
Finally, on June 7th, McLaughlin once again demonstrated his carelessness by knocking down several mailboxes near the edge of the company's parking lot.
在3月13日，拉米斯公司雇佣的一位非常粗心大意的叫做查尔斯·麦克劳林的司机在当值时又卷入了另一起事故。
On March 13th, while on duty Charles McLaughlin, a very careless driver employed by the company Lummis was involved in another accident.
由莉莉·柯林斯饰演白雪公主，茱莉亚·罗伯茨饰演邪恶的皇后，Relativity 公司尚未命名的《白雪公主》电影计划于3月16日上映。
Relativity's still-untitled Snow White film, starring Lily Collins as Snow and Julia Roberts as the Evil Queen, is scheduled to be released on March 16.
在5月6日的下班路上，麦克劳克林又一次做出了不负责任的行为。
Further evidence of McLaughlin's irresponsibility occurred on May 6th when he was returning from his shift.
1月5日，在林姆尼港出生的第一头小犀牛来到了新手妈妈的 Kisima 身边。重约32公斤。
The first rhino to be born at Port Lympne arrived on January 5 to first-time mother Kisima and weighed about 32kg.
1966年，当时的美国总统林登·约翰逊正式将6月的第三个星期日定为父亲节。
It was in 1966 that the then USA President Lyndon Johnson officially made the third Sunday of June Father's Day.
2017年5月7日，超过1万名选手参加了在南京仙林举行的半马拉松和迷你马拉松。
Over 10,000 runners joined a half and a mini marathons in Xianlin, Nanjing on May 7, 2017.
当然，登月灾难并没有发生，而阿波罗11号也完好无事。当尼尔·阿姆斯特朗和埃德温·奥尔德林在月面时，尼克松通过到月球的电话联线与他们进行了对话。
Of course, there was no moon disaster and the Apollo 11 astronauts and Nixon spoke with them by a phone-to-moon link while Armstrong and Aldrin were on the lunar surface.
加加林生于1934年3月9日，在1960年被选为第一组宇航员之前是服役中的飞行员。
Born on March 9, 1934, Gagarin was a military pilot before being chosen for the first group of cosmonauts in 1960.
8月8日，在布林·克斯顿，一位店主正弯腰通过店里一扇被破坏的窗户。
A shopkeeper peers through a broken window of his shop in Brixton on Aug. 8.
1927年7月9日生于巴黎的波林，受到了日本美术和美国设计师查理斯和雷。埃姆斯的影响。
Born in Paris on July 9, 1927, Paulin was influenced by Japanese drawing and American designers Charles and Ray Eames.
这张此前从未公之于众的照片所盖的邮戳显示的时间为1968年四月，其时，J.D.塞林格已近49岁。
In April of 1968, the stamped date of the never-before-seen photograph above, J. d. Salinger would have been 49 years old.
或许可以推断佩林在2009年7月3日和1776年7月4日发生的事件中看到了某种相似的联系。
It may be inferred from this that Palin sees a certain parallel between the events of July 3, 2009, and those of July 4, 1776.
九月自愿戒毒的林赛-罗汉在上周五被法院判处，到明年一月三日前都必须待在康复中心接受治疗。
Lindsay - who voluntarily entered the facility last month - was told by a court last week that she must stay in rehab until January 3.
他们搬到一起后只十个月就突然分手。塞林格说，他不想要更多的孩子。
They moved in together but broke up abruptly after 10 months when Mr. Salinger said he had no desire for more children.
去年1月的一天，萨拉·佩林观看了儿子的新兵训练营毕业典礼。
ONE day in January last year, Sarah Palin was watching her son graduate from boot camp.
2009年6月，塞林格还起诉了瑞典作家弗雷德里克·克尔廷，因为他出版了一本号称《麦田里的守望者续集》的小说。
In June 2009, Mr. Salinger also sued Fredrik Colting, the Swedish author and publisher of a novel said to be a sequel to "the Catcher in the Rye."
其他两州萨克森和图林根也将于8月30日举行选举。
Two other states, Saxony and Thuringia, will also hold elections on August 30th.
其他两州萨克森和图林根也将于8月30日举行选举。
Two other states, Saxony and Thuringia, will also hold elections on August 30th.
应用推荐