在爱丁堡，7月和8月有六个节日。
In Edinburgh, six festival are celebrated in July and August.
由于九月有晴朗的天空和新鲜的空气，这是一个很好的爬山时间。
As September has the clear sky and fresh air, it is a very good time to climb the mountain.
想必这月有可观的营业额了？
So you must have obtained a considerable sales turnover this month?
5月有潜力成为你的特别月份，亲爱的双鱼。
May has the potential to be an extraordinary month for you, dear Pisces.
有没有创始人在6 -8月有其他的承诺？
Do any founders have other commitments between June and August 2007 inclusive?
一家位于曼彻斯特的公司说在六月有2，372家俱乐部。
There were 2, 372 nightclubs open in June, the company, based near Manchester, said.
法国报告的病例数最多，在今年的前六个月有14025例。
The highest number of cases was reported from France with 14 025 cases for the first six months of the year.
我们并不花费许多钱，可是我们一个月有一两次的确过着享乐的生活。
We don't spend much money, but once or twice a month we really live it up.
据家庭医生报告，H1N1感染数在7月有一次激增，而在秋天就少了些。
Family doctors reported a big surge in H1N1 infections in July and a smaller one in the autumn.
我们期待11月测试的消费者水平比去年11月有1%的通货膨胀率增长。
We expect a 1% rise in inflation at the consumer level measured December over December.
世行承认全球贸易额在11月有轻微减少，当然其中涉及到价格和汇率波动的影响。
The bank reckons that the value of world trade (which is also affected by price and exchange-rate fluctuations) fell slightly in November.
在新加坡，2008年最初5个月有150人因患严重低血糖(血糖水平急剧下降)而住院。
In Singapore, 150 people were admitted to hospital in the first five months of 2008 having severe hypoglycaemia - a sharp drop in blood-sugar levels.
8月31日公布的数据显示，7月的工业总产值在上一个月有较大下跌之后仅上升0.5%。
Figures published on August 31st showed industrial output rose by an anaemic 0.5% in July, after a bigger fall the previous month.
2010年10月有报道称，在网络峰值时段，20%的网络流量都被Netflix占据了。
In October, it was reported that Netflix was responsible for 20 percent of all Internet traffic during peak hours.
FDA称2009年6月到2010年4月有46名消费者就药品中外来的黑色暗斑向强生公司抱怨。
The FDA report cited 46 consumer complaints regarding "foreign materials, black or dark specks" that were reported to the company between June 2009 and April 2010.
这就是我去年十月有几天感到身体虚弱，在放学回家的路上呕吐了一道的路程，那滋味我从来没经历过。
I`d been feeling weak for days, in a way that was completely new to me.
Google所有竞争对手的市场份额都有所下降。 只有雅虎和Ask.com在12月和1月有小幅增加。
Year-over-year, all of Google's larger competitors lost ground, though at least between December and January, both Yahoo and Ask.com saw a very minor increase in their market share.
他表示，劳工部星期五的报告表示，今年1月有60万个工作机会丧失，就这一点，就可以证明需要尽快采取行动。
He says the Department of Labor's report Friday that 600, 000 jobs were lost in January alone is proof that fast action is needed.
他表示，劳工部星期五的报告表示，今年1月有60万个工作机会丧失，就这一点，就可以证明需要尽快采取行动。
He says the Department of Labor's report Friday that 600,000 jobs were lost in January alone is proof that fast action is needed.
布罕纳特先生仍然坚称印度将做好举办明年10月有来自71个国家8000名运动员参加的英联邦运动会的一切准备。
Mr Bhanot also insists that India will be ready to host the Games, to be contested by 8,000 athletes from 71 nations in October next year.
据ComScore的数据，去年4月有689家广告商通过手机开展广告活动，与两年前同期相比，增幅达到128%。
According to ComScore, 689 advertisers used mobile display advertising campaigns last April, a 128% increase compared with the same time two years earlier. (Los Angeles Times).
根据北京统计局的数据，5月有98%的北京人说，房价太高了，其余2%显然是因家中无人接听电话而没有就此事发表评论。
According to the Beijing Bureau of Statistics, 98% of Beijingers said in May that housing prices were high. The other 2%, apparently, could not be reached at their homes for comment.
研究人员今年4月有一个类似发现。他们当时发现，首次有证据证明，在一颗被称为司理星(24Themis)的小行星上存在冰。
The researchers made a similar discovery in April this year when they discovered the first evidence of ice on an asteroid called 24 Themis.
巴方有足够的军力可以追击塔利班到他们在山区的堡垒，包括在Peochar的一个设防了的复杂洞穴，5月有8000名突击兵被空降至此。
With adequate force, it was then able to pursue them to their mountain fastnesses—including a fortified cave complex at Peochar, to which 8, 000 commandos were airlifted in May.
可是这些网站纷纷漏掉了一个名人，那就是列宁。1918年9月，有媒体误报称，一年轻妇女在莫斯科开枪将列宁打死。
One celebrity the websites seem to have missed is Lenin who was wrongly reported to have died when a young woman shot him in Moscow in September 1918.
IT团队估计至少需要一个月(有可能需要两个月)来对服务提供者和使用者进行更改和执行必要的测试。
The it team estimated that it would take at least a month, possibly two, to make the changes to the service provider and consumers and perform the necessary testing.
十九年后，她成了一个半死不活的人，戒毒三个月，有戴在手上的荧光钥匙牌为证。
Nineteen years later, Mandy semi-survived, had three months clean, some fluorescent key-ring tags to prove it.
官方也发现了海龟死亡率的增加，今年一月，有141个海龟死亡，要高于一般情况。
Officials have also seen a rise in sea turtle deaths: 141 during the first few months of this year, which is above normal.
ACM通讯，2001十月，有很对关于AOSD的文章。
Communications of the ACM, October 2001, has many articles on AOSD.
ACM通讯，2001十月，有很对关于AOSD的文章。
Communications of the ACM, October 2001, has many articles on AOSD.
应用推荐