常客也可以选择一个月支付一次餐费。
Frequenters also can pay for visiting Artemy's restaurant once a month.
结果，实现关税的月支付，而不是日支付。
The results, realize the tariffs on pay, pay and facilities.
我的退休金并非分月支付，而是在退休时一次性发给一大笔钱。
EXAMPLE: When I retired I received my pension as a huge single lump sum, rather than broken down into monthly payments.
将首先检查订单的有效性，然后评估客户的信用等级（假设这是一个服务订单，并且延迟一个月支付）。
The feasibility of the order is first checked and then the customer's credit rating is assessed (we are assuming this is an order for a service which is paid monthly in arrears).
利息将从2010年2月1日开始计算，每3个月支付，将持续到本金金额和其他债务都完全还清为止。
Interest will commence on February 1 st, 2010, will be paid every 3 month, and will continue until the principal amount and any other obligations are repaid in full.
在他们的Nudge一书中，描绘了这样一个系统：信用卡公司每年一次想客户公布在过去12个月支付的所有的费用、利息和其他费用。
In their book Nudge, they sketch a system in which once a year credit-card companies would be required to break out all the fees, interest and other charges customers paid over the past 12 months.
雇主必须至少每一个月支付雇员工资一次，或者更多。正式的雇主，通常是劳动中介机构，必须及时地上报企业员工的工资和员工数据项目。
The official employer, usually the labor service agency, must submit statistics on wages and employees to the local labor administration, and must participate in various social insurance programs.
他被判入狱18个月，并支付$550的诉讼费。
这钱要到1月31日才可支付。
利息将每半年一次于六月份和十二月份支付。
选择分期支付增税的高额纳税人必须在4月15日之前交纳第3期税款。
Upper-bracket taxpayers who elected to pay their tax increase in instalments must pay the third instalment by April 15.
2017年1月发布的数据显示，56%的账单是通过网络支付的，这意味着只有不到一半的账单是通过快递服务完成的。
According to data released in January 2017, 56 percent of bills are paid online, which means that just under half of payments still rely on delivery services to be completed.
必须提前支付三个月的房租。
2019年9月，亚马逊为美国一家超市开发了支付系统。
In September 2019, Amazon made a payment system for a U.S. supermarket.
你将为每个账户支付2美元/月的固定费用，以及按GB计算的额外加成。
You pay $2 a month per account plus a fee per GB of data used.
这笔股息将于12月10日支付给11月20日以前登记的股东。
The dividend is payable on Dec. 10 to shareholders of record as of Nov. 20.
直到明年六月都是免支付，免利息。
重新安排按揭为一些正在支付月供，以及那些房子大概还值抵押贷款的房主解除燃眉之急。
Refinancing is available for some people who are up to date on their payments and whose homes are still roughly worth their mortgages.
支付一整年的会费而不是一个月一个月的支付，也会节省你的钱的，但是只有当你非常确定不会放弃或是取消自己的会籍。
Paying a whole year's dues up front, instead of month per month, may also save you money-but only if you're sure not to give up or cancel your membership.
然后在规定的一段时间内，例如一个月到三个月，顾客需支付商品总额的一部分。
Over a set period of time, typically one to three months, the buyer makes small payments towards the total cost.
在布隆迪，八月份支付的预算支持资金支持了中止对13种基本食品项目征收的海关关税和国内交易税。
In Burundi, budget support disbursed in August supported suspension of custom duties and domestic transaction taxes on 13 basic food items.
这些士兵的父母会在孩子熟睡后仍难以入眠，他们担忧的是如何偿还月供，如何支付医药费，如何存够今后孩子的大学费用。
There are mothers and fathers who will lie awake after their children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for college education.
四月，内科的医疗补助支付率被全面削减了3%，这部分被削减的经费将用于乡村的贫困及残疾人口扶助。
Medicaid payment rates to physicians were cut across the board by 3% in April, which is expected to lead to reduced services for the poor and disabled in rural areas.
上周，乌克兰石油天然气公司发表声明表示，他们会按时支付十月份的天前期供应帐单。
Last week, Ukraine's Naftogaz issued a statement saying it would pay for October gas supplies on time.
上周，乌克兰石油天然气公司发表声明表示，他们会按时支付十月份的天前期供应帐单。
Last week, Ukraine's Naftogaz issued a statement saying it would pay for October gas supplies on time.
应用推荐