再次说明五月卖出可能证明是正确的。
Once again the old adage 'sell in May and go away' may prove correct.
尽管住房的建造持续下降，但峻工的住房仍比过去八个月卖出的住房多。
And despite a sustained fall in housebuilding, there is still more than eight months' supply of new homes yet to be sold.
福特的计划紧跟新闻潮流，本周德国汽车制造商戴姆勒在这个5月卖出了公司历史上单月最多的梅赛德斯奔驰车。
Ford's plans follow news this week that the German carmaker Daimler sold more of its Mercedes-Benz cars in May than in any month in its history.
运行的第一个月，何曼思说，她卖出的电子书不足10本。
During its first month, Hermans says, she sold fewer than 10 e-books.
5月，微软公司(Microsoft)卖出了27万台Xbox 360，比去年同期增长了39%。
Microsoft sold 270, 000 Xbox 360s last May, a 39% increase over the same time last year.
Rovio公司在一个月当中卖出了一百万只毛绒绒得小鸟和猪，其中每一只的价格大约在13美元甚至更高。
Rovio now sells about one million of the furry birds and pigs a month, which run $13 and higher.
去年我们卖出了超过15吨金条和金币，今年1月份我们就卖出了5吨，这是一个强劲的势头。
Last year we sold more than 15 tonnes of bars and COINS and we have a strong start in January with almost 5 tonnes of sales.
2007年2月，苏富比拍卖行卖出了一批绘画品中的第一副，这些话是他们从赫斯特先生最早并最具知名度的收藏家查理斯•萨特齐手里买到的。
In February 2007 Sotheby’s sold the first of a batch of paintings it had bought from one of Mr Hirst’s earliest and best-known collectors, Charles Saatchi.
比如2月27日日元对美元小幅升值了2.3%，卖出日元买进美元的投资者积累下来的年利息所得瞬间被抵消了一半。
For example, the modest rise in the yen-2.3% against the dollar on February 27th-wiped out about half the annual interest gain accruing to investors who sold yen and bought dollars.
2004年卖出《药房》以后，索斯比每次在伦敦举办大型当代艺术品销售活动时，都会提供赫斯特的作品。然而，在今年六月的晚间销售中，索斯比没有提供他的任何一件作品。
Even Sotheby's, which has had a Hirst in every major contemporary sale in London since “Pharmacy” in 2004, offered none of his art in this year's evening sale in June.
备受欧洲市场青睐的灵巧车型设计理念没能打动美国汽车消费者。在美国汽车市场小规模的销售热潮中，精灵未能分得一杯羹，三月份仅卖出了425辆。
What was considered cute and clever in Europe didn't translate to the U.S. Smart bucked the small car boom, selling just 425 cars in March.
目前已经卖出了3千万台，仅仅在季度结束的6月，就卖出了520万台。
More than 30m have been sold so far, 5.2m in the quarter ending in June.
到目前为止,卖出3000多万部,在截至6月末当季度的卖出520万部.
More than 30m have been sold sofar, 5 .2m in the quarter ending in June.
它在8月份卖出了这些赌注，同时转而决定购入俄罗斯大型乳业公司Unimilk。
It sold its stake in August, when it decided instead to acquire Unimilk, a big Russian dairy firm.
Boots一月内卖出了超过一百万份此产品。
11月推出的《现代战争2》是最热门游戏，仅发售第一天就在全世界卖出了700万份，成为有史以来卖的最快的游戏。
The biggest hit was “Modern Warfare 2”, released in November, which became the fastest-sell in g game in history, sell in g 7m copies worldwide on its first day.
之后，除非你继续持有并在满5年的时候才卖出，你就会损失3个月的利息。
After that and until you've held them for five years, you'll lose the last three months of interest if you sell.
11月推出的《现代战争2》是最热门游戏，仅发售第一天就在全世界卖出了700万份，成为有史以来卖的最快的游戏。
The biggest hit was "Modern Warfare 2", released in November, which became the fastest-selling game in history, selling 7m copies worldwide on its first day.
去年11月发行的这张专辑是英国唱片史上卖得最快的专辑，在最初的四个星期里就卖出了310万张。
It has since become the fastest-selling album in British history, with more than 3.1million copies bought in its first four weeks.
乔治·索罗斯领导的“量子基金”在1992年8月底，短期内作空卖出了70亿美元的英镑，购进了60亿美元的德国马克。
At the end of August 1992, the "Quantum Fund?" Led by George Soros shorted USD 7 billion worth of pound sterling and bought Deutsche Mark worth USD 6 billion.
自从推出以来，通用汽车公司只卖出了2,184辆Volt，而丰田汽车公司光是5月份就卖出了7,000辆普锐斯。
GM has only managed to sell 2, 184 since introduction, while Toyota moved nearly 7, 000 Priuses in May alone.
从去年10月份向消费者推出以来，到今年1月底，该操作系统已经卖出6000万份。
The operating system, which went on sale to consumers in October, had sold 60 million copies by the end of January.
首次的2个拍卖将在12月17日和20日举办，并准备各卖出200亿美元。
The first two auctions are to be held on December 17th and 20th, with $20 billion to be sold at each.
你们一个月能卖出多少套？
这对情侣在向媒体展出这颗“凯特糖豆”之后，打算向该豆在E--Bay上以500英镑的天价卖出，而且这对情侣确信这颗糖豆会再威廉与凯特在4月29日大婚当天卖出一个好价钱。
The pair kept the 'lucky' bean and now plan to sell it on eBay for 500 pounds. Final preparations are underway for the Prince William and Kate Middleton's big day on April 29.
吉娜：我一星期内所卖出资讯王的订阅数，就比你期望的月业绩要高了。
Zina: I've sold more 2 subscriptions to InfoKing in one week than you 3 expected me to sell in a month.
一些经销商表示，12月的最后一个星期，它们卖出的汽车占整个12月份销量的40%。而且，网站对于通用汽车调查的上升量，明显高于其他品牌。
Some dealers reported making 40% of their entire month's sales in the final week and that site research on GM vehicles rose more than for other brands.
一些经销商表示，12月的最后一个星期，它们卖出的汽车占整个12月份销量的40%。而且，网站对于通用汽车调查的上升量，明显高于其他品牌。
Some dealers reported making 40% of their entire month's sales in the final week and that site research on GM vehicles rose more than for other brands.
应用推荐