执行任务的一个月并不是陈冬离开家的最长时间。
The time for one-month mission is not the longest time that Chen has stayed away from home.
今年，科学家们注意到晚冬时节北极冰盖突然迸出的现象，3月31日达到最高值- - -这是至今所记录的最新数据。
This year they noted that the Arctic ice cap had a late-winter growth spurt, reaching its maximum on March 31st, the latest date ever recorded.
当时的战场是阿金库尔的农田。刚为冬种翻犁过，又经过十月豪雨浸泡，农田里满是泥泞。
The fields at Agincourt were thick with mud, having recently been plowed for winter wheat and soaked in a heavy October shower.
一月份，博尔顿以及富勒姆都愿意在冬歇期租借这位29岁的边锋，不过曼城还是希望对方能保证在租借结束后买断赖特.菲利普斯。
While Bolton and Fulham wanted him on loan, City asked for assurances that either club would agree to sign the 29-year-old on a permanent deal in the summer.
对于夏型种而言，三月是个好时间，对于冬型种来说，则是八月。
For summer growers this would be March and for winter growers, it means August.
幸运的是，北风带着冬的歉疚，在三月桃杏喧闹的时节送来皑雪，了却了我一番心愿。
Fortunately, the north wind with winter apologetic, noisy peach and apricot season in March brought snow ai, and gained some of my wishes.
春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪。若无闲事挂心头，便是人间好时节。
Spring flowers autumn month, summer is cool winter with snow. If have no business hanging heart, is a good time in the world.
通常叫做“冬型种”，这些属在暖和的时候休眠，从五月到八月。
Usually referred to as the "winter growers", these genera are dormant during the warmer months of May through August.
除此之外，还有一个贝尼东假，50岁以上的人可以享受三个月的不带薪冬假。
On top of that there is "Benidorm leave", where over-50s can take up to three months 'unpaid leave for a long winter break.
他一般会有两个或三个月的冬假，因为他工作的地方十分寒冷，在那样寒冷的天气里人们是干不了活的。
He often has a winter holiday for two or three months, because the place he works is very cold. People can not work in such cold weather.
春有百花秋有月，夏有冷风冬有雪，若不闲事在心头，即是人世好时节。
Spring has a month, summer flowers autumn breeze winter with snow there, if not in the heart, it is human meddling in good time.
本文使用太平洋地区1965—1973年月平均卫星云图资料，分析了这一地区冬、夏平均经圈和纬圈环流。
The mean meridional and zonal-vertical circulation in Pacific region have beenanalyzed by using 1965—1973 monthly mean satellite cloudiness.
时间通常在一月底，二月初，象征着一年辛劳后，冬春之交的休息和放松，也象征了喜庆。
It is usually a time between late January or early February, which means rest and relaxation between winter and spring after a year? S toil, and means celebration as well.
春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪。
Spring flowers autumn month, summer is cool winter with snow.
“我不理解”，小玲说。“现在已经是一月了，是中冬，你要怎么过暑假呢？”
"I don't understand. "said Xiaoling. "It is January now, the middle of winter. How can you have a summer holiday?",
正如无门禅师所说：「春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪；若无闲事挂心头，便是人间好时节。」
Asno one to turn Jackson said: "flowers in spring and autumn for a month, cool breeze in summer there is snow in winter;"
徒28：11过了三个月、我们上了亚力山太的船、往前行。这船以丢斯双子为记、是在那海岛过了冬的。
Acts 28:11 and after it had been three months, we put out to sea in an Alexandrian ship which had wintered in the island, with the twin sons of Zeus for its figurehead.
公司注册的“十月红”牌鲜脆冬枣是河北省著名商标、河北省名牌产品和中国名牌农产品。
The company's registered "red October" brand of fresh and crisp winter jujube is a brand-name product in Hebei Province and a well-known brand of agricultural product in China.
睡不醒的冬三月。
睡不醒的冬三月。
应用推荐