假如青春岁月令你后悔，何必苟活下去？
那行星的出现就如同银色新月令人目眩。
逃脱未来下月令人沮丧的方面，你需要有一个非常准确的目标。
To outrun the frustrating aspects coming next month, you will need to have a very accurate aim.
据《月令七十二候集解》说：“处，去也，暑气至此而止矣。”
According to "make seventy-two month waiting Variorum, " said: "The Office, and go, heat to this full length carry on.
传承中国式雅致生活，国馆首款台历--2017月令，由此而生。
Inheritance of Chinese-style elegant life, the GUOGUAN of the first desk calendar - 2017 month, which was born.
美国11月令人失望的失业数据使得欧洲股市以跌势结束了这个星期。
Lead by disappointing November U.S. unemployment figures, the European markets finished up the week on a downward note.
这些士兵们入伍前以使用弓箭狩猎为生，艰辛岁月令他们极为坚韧强悍。
Used to hunting with a bow and living a harsh existence, these troops are reasonably hardy and proficient with their bows, but will melt away quickly in melee combat.
让我们在本月较早的日期看，为他们提供一些其他十二月令人鼓舞的消息。
Let's look at the dates earlier in the month, for they offer some other encouraging news in December.
去年的八月令我学会如何在逆境中坚强的走出来，在困境中学会感恩与宽容。
It made me learned how to walked out strongly and how to be appreciated and forgave someone in the difficult position on last August.
岁月令肌肤的耀眼光泽渐渐消失，鱼子精华水晶精华液却能令您的肌肤重现光彩。
Time diminishes the light-reflective dazzle that shines from your skin. Skin Caviar Crystalline Concentre has been uniquely formulated to recover that glow.
中秋一词，最早见于《周礼》，《礼记·月令》上说：“仲秋之月养衰老，行糜（mí）粥饮食。”
The Mid-Autumn festival is a word, the earliest can be found in "rites", journal of rites · enveloped said: "the Mid-Autumn moon keep aging, line mi porridge diet (mi).
文章即尝试对《月令》中的两个词语“总至”与“鲜落”进行考释，纠正前人的词义误释和文献误校。
In the article, the author tried to exam and verify two words Zongzhi and Xianluo, correcting the misinterpretation of words and incorrect verifications of texts by the former scholars.
或许空间将彼此隔离，也许岁月令往事褪色。但值得珍惜的依然是知心友谊。想再次对你说声，圣诞节快乐！
Perhaps space will be isolated, maybe years make memories fade. But it is worth to cherish is still a close friendship. Want to say to you again, merry Christmas!
今日市场的注意力集中在美国非农就业数据上，来自73位经济学家的保守预测，就业数据将下降333，000，离上个月令人印象深刻的240，000的下降数据仅一个月之隔。
The spotlight is on the NFP's today as a median forecast of 73 economists predicts a 333'000 decline, only a month after an already impressive 240'000 decline last month.
今日市场的注意力集中在美国非农就业数据上，来自73位经济学家的保守预测，就业数据将下降333，000，离上个月令人印象深刻的240，000的下降数据仅一个月之隔。
The spotlight is on the NFP's today as a median forecast of 73 economists predicts a 333'000 decline, only a month after an already impressive 240'000 decline last month.
应用推荐