此前一大批住房抵押贷款支持证券都获得了包括AAA的最高信用评级，虽然事实证明并非如此。
A large number of these securities received the highest credit ratings, including AAA, but proved to be anything but safe.
本周一家面临资金困难资产公司-Thornburg，，以9-95折销售了200亿美元最高信用评级的债券。
This week Thornburg, a property firm facing funding difficulties, sold an array of top-notch securities worth over $20 billion at a 5-10% discount.
信用评级的范围从最高的AAA级到最低的D级。
今年夏初，这家信用评级公司曾表示，任何“联合信贷安排”的评级将取所有出资国中的最低评级，而不是最高评级。
Earlier this summer, the credit rating agency said that any "combined credit facility" would carry the rating of the lowest, not the highest, member contributing to the fund.
日本企业凭借它们的高市值，收购了一批值得炫耀的外国资产，日本银行则拥有全球最高的信用评级。
Japanese corporations were using their high market capitalisations to finance acquisitions of foreign trophy assets. Japanese Banks boasted the world's strongest credit ratings.
若这些债券保险商失去了最高的信用评级，他们担心很多债券发行商将面临更高的发行成本，这使得这些发行商难以生存。
Were the monolines to lose their top-notch ratings, they fear, many issuers could struggle to meet higher funding costs.
对于国家的信用评级是浮动的：比如说美国，最高能够拥有3a级的信用评级，这就意味着它可以获得很低的借款利率。
Countries are rated on a sliding scale: the U.S., for example, has a top rating (AAA) which allows it to borrow cash at cheap interest rates.
更重要的问题或许是美国是否能够保持长期以来一直有着的、最高等级的信用评级。
But perhaps the bigger question is whether the country's credit rating will remain where it has always been - at the very top.
中国进出口银行最近在日本取得债券信用等级AA-，这是日本金融市场当前对中国银行的最高债券评级。
Recently, the Import and Export bank of China won a bond credit rating of AA - in Japan, which is currently the highest bond rating given to a Chinese bank by the Japanese financial market.
银行家们专注于500家收入最高的美国企业中的“行业领头羊”，以及在中国开展业务和信用评级很高的公司。
Bankers focus on 'industry leaders' among the 500 largest U. S. companies by revenue, as well as those with a presence in China and a strong credit rating.
信用评级方面，星展银行是亚太区内获最高评级的机构之一。
DBS 'credit ratings are among the highest in the Asia-Pacific region.
公司说期待交易中最高等级的部分可以获得道明债券评级（DBRS）的A类评级，这意味着良好的信用质量。
The company said it expects the most seniorslice of the two-tranche deal to receive a single A rating from DBRS, indicating it is thought to be of "good credit quality".
公司说期待交易中最高等级的部分可以获得道明债券评级（DBRS）的A类评级，这意味着良好的信用质量。
The company said it expects the most seniorslice of the two-tranche deal to receive a single A rating from DBRS, indicating it is thought to be of "good credit quality".
应用推荐