就戏剧艺术而言，建立一个戏的样式感是以导演为统帅之创作团队的贯穿动作和最高任务。
In the field of theatre, setting a theatre style is the consistent activity and top task to a creative team led by the director.
数组的索引存储在一个64位的位图中，找到最高优先级的任务是很容易的。
The array indices are stored in a 64-bit bitmap, and finding the highest priority task is very trivial.
例如，如果信号量编号为1到10，那么每个任务先锁住编号最低的信号量，然后依次锁住信号量，直到编号最高的信号量。
So, for example, if semaphores were numbered 1 to 10, each task would start by locking the lowest number first, working its way up to the highest numbered.
这一成就证明了该导弹系统的最高卓越性能，并强调我们对质量的承诺与任务保证。
This achievement validates that Missile Systems operates at the highest levels of performance excellence and highlights our commitment to quality and Mission Assurance.
作为最高统帅，我在去年终止了我们在伊拉克的战斗任务，并承诺恪守诺言，在2011年底将所有驻伊美军撤出。
As Commander in Chief, I ended our combat mission last year and pledged to keep our commitment to remove all our troops by the end of 2011.
缺陷修复任务成为团队优先级最高的任务。
The defect task becomes the highest priority task for the team.
在某些情况下，选择任务是多余的步骤，因为用户可能总是要选择最新的任务或优先级最高的任务，或者按其他排序方法选择任务。
In some cases selecting the task is looked at as a wasted step, since the person might need to always select the newest task, highest priority, or by some other sorting method.
该类型任务的数组，其中每个元素是一个两个元素的数组，该数组包含为任务生成的最高和最低分值。
An array of assignments of this type, in which each element is a two-element array that contains the high and low values to generate for the assignment.
这个时间表意味着，美军将投入近10万兵力的驻阿富汗任务，不会像驻阿最高指挥官麦克里斯特尔将军所要求的那样无限升级。
That timetable suggests the troop commitment, which will take U.S. forces to nearly 100,000, will not be the sort of open-ended increase requested by top U.S. commander Gen. Stanley A. McChrystal.
回想一下任务精细值可以更改任务的优先级(这里- 20是最高的优先级，而20是最低的)。
Recall that task nice values change the priority of a task (where -20 is the highest priority and 20 is the lowest).
最高优先级任务（精细值为 -20）收到大概 1200 亿个时钟节拍，而最低优先级任务（精细值为 19）接收到21,000,000 个时钟节拍。
The highest-priority task (nice of -20) received ~120 billion ticks, while the lowest-priority task (nice of 19) received 21 million ticks.
当最高优先级的任务阻碍了测试进展时，他们应该无缝地进入拥有次高优先级的任务，然后再回到第一个任务。
When something obstructs progress on their highest-priority task, they should seamlessly move on to the task with the next highest priority, then return to first one later.
你不得不假设，客户在其自身的任务角色中，希望在可能的最高层次上完成任务。
You have to assume that, in their own job roles, your customers want to perform at their highest possible levels.
您可以给新建的任务起一个名字，并且确保选择了“使用最高权限运行”复选框，因为运行关机程序需要管理员权限。
Now you'll want to give the task a name, and make sure to check the box for "Run with highest privileges", since the shutdown utility requires admin access.
调度器的工作非常简单：它在优先级最高的队列中选择一个任务来执行。
The job of the scheduler is simple: choose the task on the highest priority list to execute.
使用它：一旦你知道你的效率最高的时段，在这时段内去完成最艰难的任务——任何事情需要你的专注和创造。
Use it: once you know your best hours, use those for your hardest tasks - anything requiring lots of concentration or creativity.
我是这样做的：写下我打算在一天内所要做的事情，然后圈出具有最高价值的任务——项目中20%的任务能带来80%价值。
What I do is I write down all the things I intend to do for a day, then I circle out the high value tasks - 20% tasks on the list that give me 80% of the value.
中断到达与分发必需任务之间的时间(假设分配的是优先级最高的任务)称为响应时间。
The time between the arrival of the interrupt and dispatching of the required task (assuming it's the highest-priority task to dispatch) is called the response time.
应便于智能手机用户完成复杂或简单的任务，最高效，且不受干扰。
They should be empowering smart phone owners to accomplish complex and simple tasks with the minimum of fuss and the maximum productivity.
以我们的观点来看，通过现在活出你们自己的最高表达，你们的举扬的任务变得更加容易。
Your task to lift up is in our opinion made more easy by living now to the highest expression of yourself.
如果你想让你的手机处于最高速的运行状态，这是一个相当棒的Android任务管理器，用来杀掉后台进程。
An Android task manager to kill useless background processes is mandatory, at least if you want your phone running at top speed.
工作速度最快、准确度最高的一家公司，拿到了该计划一半的工作任务；其他两家公司则分别拿到了30%和20%。
The firm that does the fastest, most accurate job gets 50% of the work; the others get 30% or 20%.
也许你能完成那个最高级的任务。
可以使用氦离子显微镜进行离子散射能谱分析，从而将这项灵敏度最高的表面技术应用于同时要求具有空间分辨率的分析任务中。
Ion scattering spectroscopy can be carried out with HIM, allowing this most surface sensitive technique to be applied to analysis tasks where spatial resolution is also required.
网格调度追求的目标是在把可用资源调度给需要的应用任务的同时，使系统获得最高的吞吐率。
The main goal of grid task scheduling is to maximum its system throughput and to match the application's needs with the available computing resources.
网格调度追求的目标是在把可用资源调度给需要的应用任务的同时，使系统获得最高的吞吐率。
The main goal of grid task scheduling is to maximum its system throughput and to match the application's needs with the available computing resources.
应用推荐