此列会确保最近编辑的文档是提要中的第一个文档。
This column ensures the most recently edited document is first in the feed.
但是你要检查最近编辑过的代码的断点是不是你所想要的。
You need to check, however, that the breakpoints in the recently edited code are where you want them.
ReSharper对最近编辑扩展了一系列的导航和搜索的特性—你最近修改的文件或标识的下拉列表。
ReSharper extends the set of navigation and search features with recent Edits, a drop-down list that shows files and symbols that you recently modified.
如果你知道你最近编辑了一个文件但不知道你把它放哪儿了，或你需要找到一个崩溃的程序的日志文件，这将很有用。
This would be useful if you know you edited a file recently but don't know where you put it, or have to find a log file for a program that crashed.
如果你知道你最近编辑了一个文件但不知道你把它放哪儿了，或你需要找到一个崩溃的程序的日志文件，这将很有用。 。
This would be useful if you know you edited a file recently but don't know where you put it, orhave to find a log file for a program that crashed.
最近，我花了很多时间在手机上编辑照片、在网上发帖和清理存储空间。
Recently, I've been spending a lot more time editing photos, posting online and clearing storage on my phone.
他回忆起最近提交给一家期刊出版社的一篇论文，该期刊一开始接收了这篇论文，但要求大幅编辑修改，而后来又改弦易辙，拒绝了这篇论文。
He recalled a recent paper he submitted to a journal, which accepted it only to request extensive editing, and then reversed course and rejected it.
然后我们进行第二阶段，允许编辑离线文档，也就是我们最近发布的。
Then we worked on the second phase, which was released recently to enable the offline document editing.
那时维基的编辑还很少，一个人很容易察觉到所有最近的变化，察觉到他们的不同并且在聊天室里面直接讨论这些变化和不同。
The amount of edits was much smaller then, it was possible for a single person to watch all the recent changes, watch the diffs and actually discuss them in the IRC channel.
用户可以轻松看到哪些内容最近被编辑过，从而使他们了解任何可能对他们有用的更改。
Users can easily see what content has been recently edited, making them aware of any changes that may be important to them.
这些人当中最直言不讳的要数《连线》杂志编辑克里斯·安德森。他最近表示，新闻行业的最终归宿可能是变成一种业余消遣，而不是一个真正的产业。
Among the most outspoken is ChrisAnderson, the editor of Wired magazine, who recently said that theeventual fate of the media industry may be to become a part-timepursuit rather than a business.
最近媒体中引用了一位女性新闻编辑的话：“我们看到企业的世界是男人的世界，我们想：哦，如果我愿意我也能干这个。”
A female newspaper editor was quoted in the Press recently as saying: 'we look at the world of management - and it is a man's world - and we think: "Oh, I could do that if I wanted."
实际上，最近的PSGML版本提供了XML编辑方式。
不过，最近我们开发了皮肤编辑工具来帮助开发人员修改皮肤和创建新的皮肤组(skin group)。
However, recently we developed a skin editing tool to help developers modify skins and to create new skin groups.
新西兰国家商业评论的编辑内维尔•吉布森（Nevil Gibson）将他最近的动作理解为符合逻辑的进程，从造纸上溯到价值链中高收益的食品包装产业。
Nevil Gibson, the editor of New Zealand’s National Business Review, sees his latest moves as a logical progression from paper up the value chain into the higher-margin world of food packaging.
最近一本鲍勃·迪伦访谈录的编辑Jonathan Cott称，这位声音如砂石般沙哑的吟唱诗人的动机常常让人无法理解。
Jonathan Cott, the editor of a recent collection of Bob Dylan interviews, said the motives of the gravel-voiced bard were frequently impenetrable.
在最近一次Elpais报纸编辑对其进行的采访中，他否认西班牙之前拒绝发生改变的行为将欧元置于了危机处境。
In a recent interview with the editor of the newspaper El pais, he denied that Spain had put the euro at risk by resisting change before then.
最近，NBC新闻的首席医疗编辑——南希·斯奈德曼博士，写了一本语言睿智、内容深刻的新书《使我们发福的节食“神话”》（DietMythsThat Keep Us Fat)，以揭穿那些众说纷纭的“神话”的实质。
Dr.Nancy Snyderman, the chief medical editor for NBC News, has written asmart, comprehensive new book debunking the myths that abound: DietMyths That Keep Us Fat.
直到最近，IBM中占主导地位的大规模编辑格式一直都是IBMIDDocSGML。
Until recently, the primary large-scale authoring format inside IBM was IBMIDDoc SGML.
一位新浪网的总编辑最近在他的微博里承认说，“许多年来”他都梦想着能够在新闻网页的入口处建立一个网页，在那里，读者能够点击或评选出他们自己的最爱。
One top Sina news editor admitted recently on his microblog that he'd dreamed "for many years" of setting up a page on the news portal where readers could nominate and vote for their favorites.
最近，一些相当不错的文档编写人员加入我们的项目，他们积极主动地参与文档的结构规划、撰写和编辑工作，以保持文档的一致性和可读性。
More recently, we've had some really good documentation people join the project, and they've taken the lead in structuring, writing, and editing the documentation so that it's consistent and readable.
我最近创立了一个小公司，要是没有一个审计、律师、图文编辑和行政助理的协助，我可能永远开不出来。
I recently started a small business. I could never have gotten it off the ground without the help of a CPA, lawyer, graphic designer, and administrative assistant.
为了编辑这一期的说服心理学，除了最近发布的几个帖子，我还找了很多其他的类似研究。
To bring you the current series on the psychology of persuasion I've been reading lots of research, much more than is covered in recent posts.
在该编辑器的Artifacts部分中，她还可以访问团队的迭代计划、团队的最近构建结果，以及预定义的工作项查询和报告。
Also from the Artifacts section in the editor she can access the team's iteration plans, recent results of the team's builds, and predefined work item queries and reports.
同时，编辑组已经要求Case对最近一期报刊进行事后分析，并讨论了怎样改进报道。
Meanwhile, the team has asked Case to do a postmortem on the last issue and share ideas on improving stories.
在一个决定命运的夜晚，他遇到了一位老朋友，这位朋友最近刚刚成为一名儿童文学编辑。
One fateful night, he ran into an old friend who had recently taken over as a children's literature editor.
其他的编辑工具如PatXML和PCT - SAFEEditor是最近开发的，更加稳定。
Other authoring tools that were developed more recently, such as PatXML and PCT-SAFE Editor, are much more stable.
这是因为编辑菜单不要求在操作之前执行进行确认，并且当用户改变主意时，他们往往希望能够撤消最近的操作。
This is because the edit menu does not require confirmation before the actions are performed and users often expect to be able to undo recent operations if they change their minds.
这是因为编辑菜单不要求在操作之前执行进行确认，并且当用户改变主意时，他们往往希望能够撤消最近的操作。
This is because the edit menu does not require confirmation before the actions are performed and users often expect to be able to undo recent operations if they change their minds.
应用推荐