我希望我：“最近的文档”回，请！
改进的清洁最近的文档。
跳转列表：用户不再需要从最近的文档文件夹中寻找最近做过的工作了。
Jump Lists: It's no longer necessary to hunt through a folder of recent documents to pick up work where you left off.
您能使用RSSfeed来浏览最近的文档，以便经理、系统工程师、系统架构师和潜在客户进行分组讨论。
You can use RSS feeds to browse through the most recent documents for group discussions between managers, systems engineers, systems architects, and potential customers.
然后我们进行第二阶段，允许编辑离线文档，也就是我们最近发布的。
Then we worked on the second phase, which was released recently to enable the offline document editing.
一名经理最近将他的邮件文档归了档，所以手头上没有所有的批准邮件。
A manager has archived his mail documents recently, so he does not have all approval emails with him.
清单2是一个XSLT模板，用于搜索不少于20页的最近文档。
Listing 2 is an XSLT template that searches for recent documents with at least 20 pages.
最近我尝试回答关于如何比较XML文档，从而发现它们是否相同的一个简单问题。
Recently I went about trying to answer a simple question about how to compare XML documents to find out whether they're the same.
最近对WebSphere家族产品的多篇技术说明特色文档进行了更新。
Several of the Technote Featured Documents for products in the WebSphere family have been recently updated.
我们可以设置归档功能，使其根据LastAccessed属性将最近18个月以来没有打开过或者读取过的文档归档。
We may set up our archiving feature to archive any document that was not opened or read in the last 18 months based on the LastAccessed property.
最近SimonWardley在twitter网站发布了这样的消息，“公司不拥有API，只拥有属于API的文档、工具、工艺流程。”
In a recent twitter post Simon Wardley said it this way, "Companies can't own APIs only the documentation, tools and processes (which are generic to the API)."
MicrosoftAJAXCDN文档最近已经更新了更多的细节。
The Microsoft AJAX CDN documentation has recently been updated with more details about it.
此列会确保最近编辑的文档是提要中的第一个文档。
This column ensures the most recently edited document is first in the feed.
甚至更加完善，它会定期地自动保存文档，这样一来，即使在退出的时候忘了保存文档，仍然可以恢复到最近一次自动保存的副本，对我来说这是个非常好的特性。
Even better, it periodically saves a document by itself, so even if I mistakenly exit without saving, I can still recover from the last auto-saved copy — which to me was a fantastic feature.
例如，我最近在所谓的“管道”中实现了它，该“管道”通过xslt样式表和定制过滤器的组合来转换输入文档。
For example, I recently implemented it in a so-called "pipe" that transforms input documents through a combination of XSLT style sheets and custom-made filters.
但是，对于另外一些数据库，如果数据库中的文档访问得比较少，或者没有可跟踪的最近访问日期，例如咨询台应用程序，那么您可能又不想使用这个选项。
You may not, however, want to use this option in a database in which documents are accessed infrequently or there is no last accessed date to track, for example, in a help desk application.
SI最近失去了对一家大保险公司的投标，那家公司正在寻找把它需要的全部图片和文档转化为电子资料。
Si recently lost a bid to a large insurance company who was looking to e-source all of its image and document conversion needs.
文档工作在那之后有一些改观，但直到最近，我们这些开发人员的工作重点实际上都在编写代码上。
Documentation is a bit different since, until recently, we were really a bunch of developers focused only on writing code.
最近，一些相当不错的文档编写人员加入我们的项目，他们积极主动地参与文档的结构规划、撰写和编辑工作，以保持文档的一致性和可读性。
More recently, we've had some really good documentation people join the project, and they've taken the lead in structuring, writing, and editing the documentation so that it's consistent and readable.
在SOAP的提倡者中，最近的重点已经从SOAP的RPC源头转移到了所谓的实文档方式的SOAP。
Among SOAP advocates, recent emphasis has shifted from SOAP's RPC roots to what is called the document-literal style of SOAP.
最近披露的一些电子邮件和文档显示，保守派别和电台的电话漫谈节目确实对民众的不满情绪起到了煽风点火的作用。
It is true that e-mails and other documents have surfaced confirming that conservative groups and talk-radio hosts have been fanning the flames of discontent.
企业架构开发研究院（IFEAD）最近更新了他们的 企业架构工具选择指导文档，添加了新的厂商和最新的工业界分析师的评估。
The Institute For Enterprise Architecture Developments (IFEAD) updated their Enterprise Architecture Tool Selection Guide with new suppliers and the latest assessments from industry analysts.
图12显示了根据最近更新日期进行排序的前十个热门文档。
Figure 12 illustrates the top ten hot documents sorted by lasted updated date.
不过，在最近几年对更加灵活和面向文档的数据结构的需求越来越大。
In recent years, however, there has been a significant rise in the requirement for data structures that are more flexible and document-oriented in nature.
当在P 8中创建一个文档时，文档的元数据(与文档相关的一些属性，例如标题、创建者、最近修改日期等)存储在P8对象存储数据库中。
When you create a document in P8, the document's meta-data (the properties associated with the document, such as title, creator, last modified date, etc.), are stored in the P8 object store database.
虽然OpenOffice使用这种格式已经有一段时间了，但 MSOffice 2007只是最近才引入新的文档格式。
While OpenOffice has been using this format for sometime, MS Office 2007 just recently introduced their new document format.
于是，我只使用rdf:about ，而不再使用 rdf:ID ，在艰辛地经历了与对包含文档的假设URI解析ID有关的所有缺陷之后，最近，我采用了这一约定。
Then, I only use rdf:about, never rdf:ID, a convention I recently adopted after hard experience with all the pitfalls associated with resolving IDs against the supposed URI of the containing document.
默认情况下，数据库只跟踪最近修改文档的日期，但是通过选择MaintainLastAccessed property选项，数据库也可以跟踪最近读取文档的时间。
By default, databases only track when a document was last modified, but by selecting the Maintain LastAccessed property option, the database can also track when a document was last read.
默认情况下，数据库只跟踪最近修改文档的日期，但是通过选择MaintainLastAccessed property选项，数据库也可以跟踪最近读取文档的时间。
By default, databases only track when a document was last modified, but by selecting the Maintain LastAccessed property option, the database can also track when a document was last read.
应用推荐