这项工作的量最近增加了。
“新的”表示最近增加的代码。
CoD中最近增加的新特性和功能使它更适合云计算。
Recently, new features and functionality have been added to CoD that lend themselves to the cloud in a big way.
最后，我们移除所有最近增加的不属于原始建筑的元素。
Finally, we will remove all recent added elements that do not belong to the original building.
人力资源：由于最近员工穿短裙，在长期旷工的人数最近增加。
Hr: due to the recent employee wear short skirt, the recent increase in the number of long-term absenteeism.
不过，该部门最近增加了员工数量，从而缩短了处理签证申请的时间。
However, the department has recently added staff, a move that has improved visa application processing times.
最近增加到67或者68仅仅抵消了预的寿命的增加：70是一个更好的数字。
Recent increases to 67 or 68 are doing no more than compensate for the likely rise in life expectancy: 70 would be a better figure.
然而，多数分析人士认为，在调整利率前，决策者将会观望最近增加市场流动性举措的效果。
However, most analysts feel policymakers will wait to gauge the effects of recent liquidity boosts before moving rates.
展馆的场址远眺能看到瓦尔湖最近增加的渠道，为了建造这条渠道，拆除了区域内的许多农舍和棚屋。
It is built on a site overlooking a channel recently added to the Waal river, which led to the demolition of a number of the area's farmhouses and sheds.
然而，最近增加的猪流感病例似乎并没有为大蒜创造更多需求，摩根·斯坦利亚洲在上周发表的一份研究报告中表示。
The recent increase in flu cases, however, does not seem to have created much actual demand for garlic, Morgan Stanley Asia said in a research report released this week.
为了纪念2010南非世界杯，YouTube最近增加了一个“嗡嗡祖拉”按钮，它可以给这个网站上的几乎任何视频添加这个塑料号角的标志性的响声。
In honor of the 2010 World Cup in South Africa, YouTube recently added a "vuvuzela" button that would enable the plastic horn's trademark buzzing on just about any video available on the site.
远藤浩二估计，由于最近增加了工资，该公司每名中国工人的年薪酬有可能高达400,000至500,000日圆，约合4,500至5,500美元。
Mr. Endo estimates that annual compensation per worker in China could total as much as 400,000 yen to 500,000 yen, or about $4,500 to $5,500, given the recent pay increases.
最近的这起事件会给白宫增加更多的压力。
This latest incident will add to the pressure on the White House.
在对寻找这个问题的证据的渴求下，评论家们抓住了人口普查局最近的一份报告，其中发现家庭平均收入增加了5美元。
In their thirst for evidence on this issue, commentators seized on the recent report by the Census Bureau, which found that average household income rose by 5.
最近我的体重增加了。
自2014年以来，在高中学习创造性课程的学生减少了28.1%，不过令人高兴的是，艺术和设计课程最近有所增加。
There has been a 28.1 % decline in students taking creative subjects at high schools since 2014, though happily, art and design have seen a recent increase.
在对寻找这个问题的证据的渴求下，评论家们利用了人口普查局最近的一份报告，该报告发现家庭平均收入增加了5美元。
In their thirst for evidence on this issue, commentators seized on the recent report by the Census Bureau, which found that average household income rose by 5.2% in 2015.
最令人担忧的是晒伤——最近的研究表明，如果青少年时期经历过五次晒伤，患上任何一种皮肤癌的风险就都会增加。
It is sunburn that is most worrying—recent research shows five episodes of sunburn in the teenage years increases the risk of all skin cancers.
尽管20世纪初乌干达和尼日尔人的身高有所增加，最近几年这一趋势发生了逆转，18岁的人身高有所下降。
While height increased in Uganda and Niger during the early 20th century, the trend has reversed in recent years, with height decreasing among 18-year-olds.
在最近毕业的所有毕业生中，超过一半的人没有工作，或者从事不需要学位的工作。并且自1999年以来，有学生贷款债务的家庭数额增加了五倍多。
More than half of all recent graduates are unemployed or in jobs that do not require a degree, and the amount of student-loan debt carried by households has increased more than five times since 1999.
最近，教育部把学生要背诵的古诗数量从14首增加到72首。
Recently, the Ministry of Education has increased the number of ancient Chinese poems, from 14 to 72, for students to memorize.
在最近的版本中，AIX工作负载分区增加了几个新功能。
Several new capabilities have been added to AIX workload partitions in recent releases.
我想他正在等着我开始列举这个产品最近几年增加的大量特性。
I think he was waiting for me to start naming the numerous features added to the product in recent years.
科克补充说，最近几周鲨鱼露面的频率有所增加。
Kock added there had been an increase in shark sightings in recent weeks.
最近对其进行的增强包括增加元数据记录，从而改进可靠性和性能。
Some of the recent enhancements to it include having metadata logging to improve both reliability and performance.
世卫组织担忧最近人间病例的增加。
最近我增加了跟踪热量的习惯，这个帮助很大。
Recently I added the habit of tracking my calories, and that's helped a lot.
已对最近东南亚海啸是否可增加流感大流行危险引起关注。
Concerns have been raised about whether the recent tsunami in South-East Asia may have increased the risk of an influenza pandemic.
最近金融市场的数量急剧增加。
In the recent past the number of financial markets has increased dramatically.
最近金融市场的数量急剧增加。
In the recent past the number of financial markets has increased dramatically.
应用推荐