一般来说，那些对地质工程最谨慎的人是参与研究的科学家。
Generally speaking, those who are most cautious about geo-engineering are the scientists involved in the research.
一般来说选择最安全最谨慎的途径为好。
他是我们公司最谨慎的财务主管。
在最后的会议，我在摩纳哥站是最谨慎的。
甚至连我们最谨慎制定的计划也可能适得其反。
荷马说，西西弗是最终要死的人中最聪明最谨慎的人。
If one believes Homer, Sisyphus was wisest and most prudent of mortals.
这种贷款需要层层审批的外资银行是最谨慎的贷款品种之一。
Such loans need layers of approval of foreign banks is the most prudent loans varieties one.
它什么都能做，除非你能通过最谨慎的克制，而成为它的主人。
It can do all this unless the most prudent self-control keeps it in subjection.
假使我们相信荷马，西西弗斯就是一个最聪明和最谨慎的凡人了。
If one believes Homer, Sisyphus was the wisest and most prudent of mortals.
这些程序是滑翔伞公司用来进行设计的财产，是他们最谨慎保护的秘密。
These programs are the property of the paragliding company that has designed them and are closely guarded secrets.
我在前一篇文章中提到，将组件外包给在特定领域有经验的开发团体可能是最谨慎的做法。
I mentioned in the previous article that outsourcing a component to an entity that is experienced in creating a specific critical function can be the most prudent path to follow.
有五千户家庭接受了调查，这是美国针对信心观察方面最谨慎的衡量标准之一。
The poll of five thousand households is one of most carefully watch measures of confidence in us.
无论什么时候，市场风暴来的时候，最谨慎的做法时放下帆来找个港口停着“，他说。”
Whenever there are stormy waters in the market, sometimes your most prudent action is to pull down the sail and find a port, "he said."
因为一个人在不能随机应变有所选择的时候，自以取那一般地最安全最谨慎的途径为佳；
For where a man cannot choose, or vary in particulars, there it is good to take the safest and wariest way in general;
我们是亚洲理财第一团队，为顾客提供最佳的理财良策，是最谨慎、最值得信赖的财策顾问。
We are No. 1 Financial Group in Asia, the most preferred RFS consultants providing best financial solutions.
拉霍伊表示西班牙将成为全欧洲对赤字目标和紧缩问题采取“最兼容并蓄、最谨慎策略”的国家。
Mr Rajoy says Spain will be "the most compliant and the most watchful" country in Europe, code for deficit targets and austerity.
最谨慎的，有时候也是最明智的方法，就是等待，直到你接受了新的职位并签名作实后再公布这个消息。
The most cautious - and sometimes the wisest - approach is to wait until you've accepted the new position and signed on the dotted line.
亚洲经济体过去在财政方面是全世界最谨慎的，可现在平均预算赤字却接近国内生产总值的3%，而日本则超过6%。
Asia's economies, once the world's most fiscally conservative, are now running budget deficits of nearly 3 per cent of GDP on average, while Japan's is at more than 6 per cent.
享乐主义者是最谨慎的时间旅行者，他们会跟随吉本前往古罗马，或是计算好自己出生的时间来躲过世界大战的征兵，同时又尽情享受美国单极主导下的和平时代。
Epicures, the most prudent time-travellers, will follow Gibbon to Rome, or time their birth to dodge a call-up for the world wars and surf the Pax Americana.
为孩子做家务付钱是最流行的话题之一，尤其是在这个大家都对钱都更谨慎的时代。
Paying kids for housework is one of the most popular topics, especially at a time when everyone is more careful about money.
建筑师们建议谨慎使用最廉价的快速公交运输网，他们建议为骑自行车者以及行人提供更多的空间。
The architects recommend careful use of express bus rapid transit—the cheapest public transportation option—and increased capacity for bicyclists and pedestrians.
最环保的农业生产方式似乎是“免耕”播种，这一生产方式很少或不再耕作，依赖表层植被并谨慎使用除草剂。
The most environmentally benign form of agriculture appears to be "no till" farming, which involves little or no ploughing and relies on cover crops and carefully applied herbicides to control weeds.
最环保的农业生产方式似乎是“免耕”播种，这一生产方式很少或不再耕作，依赖表层植被并谨慎使用除草剂。
The most environmentally benign form of agriculture appears to be "no till" farming, which involves little or no ploughing and relies on cover crops and carefully applied herbicides to control weeds.
应用推荐