这被遗忘的历史中真正吊诡的是，它包含了最意味深长的教训 ！
Truly the paradox of the forgotten history is that it contains the most purposeful of lessons!
这酷热、赤贫的国家看起来似乎是世界上最容易被遗忘的地方之一。
This sweltering, desperately poor country appears to be one of the world’s most forgotten places.
而最使人痛心的是，在那堆石块后面，钉有锌牌的树脚下，有刚刚翻动过的泥土，留下的是一把被遗忘或被抛弃了的十字镐，还有一个土穴。
And, heartrending to say, there, behind the pile of stones, in front of the tree with the sheet of zinc, was freshly turned earth, a pick-axe, abandoned or forgotten, and a hole.
我们可以列举出值得阅读但是枯燥无味的“有史以来1000本的最伟大的小说”，其中包括好多个关于维多利亚史诗的研究和被遗忘了的最近的墨西哥前卫现代主义的瑰宝。
We could have listed the worthy but dull "1000 greatest novels of all time", including a few more recherche Victorian epics and forgotten gems of late Mexican vanguardist modernism.
一个最简单的关于银行业存在的初衷已经被遗忘了。
大瘟疫最恐怖之处并不在于被感染并很快死掉，而是眼睁睁地看着同类慢慢步入死亡，而为求自保却把他们遗忘在隔离区自生自灭。
The most scary thing of a great plague is not being infected and die suddenly but watching your own kind dying and just leave them in quarantine for self-preservation.
大瘟疫最恐怖之处并不在于被感染并很快死掉，而是眼睁睁地看着同类慢慢步入死亡，而为求自保却把他们遗忘在隔离区自生自灭。
The most scary thing of a great plague is not being infected and die suddenly but watching your own kind dying and just leave them in quarantine for self-preservation.
应用推荐