第四,必须建立保护最脆弱群体的机制。
Fourth, we must put in place mechanisms to protect the most vulnerable.
在改进最脆弱群体和穷人中的最贫穷者的生活方面,我们的所作所为仍然不够。
We are still not doing enough to improve life for the most vulnerable and the poorest of the poor.
采取行动应对气候变化,给我们带来了多种机会,使我们能够调整与地球母亲的关系,并改善人类,特别是最贫困最脆弱群体的福祉。
Action on climate change presents multiple opportunities to reset our relationship with Mother Earth and improve human well-being, especially for the poorest and most vulnerable.
他说,“当前推荐针对保护这些群体,是最脆弱的。
The present recommendations focus on protecting those who are most vulnerable.
保护城乡地区最脆弱的群体需要有针对性的直接粮食分配、粮食补贴和现金转移以及包括学校供餐在内的营养计划。
Protecting the most vulnerable in rural and urban areas would require targeted direct food distribution, food subsidies and cash transfers as well as nutritional programmes including school feeding.
一个后续方案为灾民中最贫困和最脆弱的群体每月提供期限为十个月的小额现金付款。
A follow-up program provides a small monthly cash payment for a limited period of ten months for the poorest and most vulnerable among the affected population.
孩子是紧急状况下最脆弱的群体,而小孩则是最脆弱的,由腹泻和肺炎引起的死亡危险加大。
Children are among the most vulnerable groups during emergencies, and small children are the most vulnerable of all, due to increased risk of death due to diarrhoea and pneumonia.
对于有毒物质污染穷人也是最脆弱的群体。
然而在现实中,农民工始终是最缺乏保护、最易遭受侵害、最为脆弱的群体,承受了许多难以言喻的不公甚至剥夺。
However, in reality, most peasant laborers have been lack of protection. They have been suffered, becoming the most vulnerable group, bearing a lot of difficult unspeakable injustice and deprivation.
然而在现实中,农民工始终是最缺乏保护、最易遭受侵害、最为脆弱的群体,承受了许多难以言喻的不公甚至剥夺。
However, in reality, most peasant laborers have been lack of protection. They have been suffered, becoming the most vulnerable group, bearing a lot of difficult unspeakable injustice and deprivation.
应用推荐