在拳头，他们认为这是一件好事，对他们有利，但是，白酒是如此强烈，人们才发现自己变成一杯葡萄酒或一瓶当他们最终认识到举行。
At fist, they think it is good and beneficial for them; however, the white spirits is so strong that the people only find that they are held into a wine glass or a bottle when they realize at last.
最终，如果你花点时间去认识你自己，并且思考自己成功的原因，你就会越来越不会接受“命中注定要失败”这个观点，反而会想要得到更多更多的东西。
Finally, if you take time to learn about yourself and think about why you deserve to succeed, you become less and less likely to accept your “lot in life” and demand more.
在认识到把揭文化黑幕作为自己的职业之后，他最终获得了一个听众、一个市场、甚至是把威斯敏斯特教堂作为他最后的安息之所的提议(被他拒绝了)。
Having discovered his vocation as a cultural muckraker, he eventually secured an audience, a market and even the offer (which was refused) of Westminster Abbey as a final resting place.
古希腊人和西方早期的组织教育创始人认识到真正的教育是最终实现自我认知或者说认识自己。
The ancient Greeks and early originators of organized education in the west recognized that true education was ultimately about self-knowledge, or to "know thyself."
我认识一个熟人，他告诉我他正在经历一段很艰难的时光，他甚至不清楚自己是不是能不能最终顺利通过。
I have an acquaintance who says that he's going through a rut right now, times are bad, and he's not sure when he will get out.
他也认识到，这些错误的最终责任在于自己。
He acknowledged the 'ultimate responsibility for mistakes... Lies in me.'
如果你认识到了自己正在做什么的话，你可以做出不同的选择，可以做更多的事情，最终更简单地达到学校，工作生活的平衡。
When you raise your awareness of your own activities, you can make different choices, get a lot more done, and balance school, work, and life more easily.
最终，我们认识到，我们追踪的罪犯的足迹就是我们自己的。
Eventually we realize that the footprints of the crook that we were chasing were our own.
我们最终认识到，如果破坏了海洋，我们就将毁灭自己。只希望这个认识还不算太迟。
We are finally learning that if we destroy our seas, we might also destroy ourselves. Hopefully, it is not too late.
开机前，在镜头中出现的每个演员，都对剧本中的角色和我希望最终在电影里所呈现的人物，有了很清楚的认识，他们知道自己该怎么办。
Before shooting, the actors, in any lens appeared, had already got very clear understanding of the role that they played and I wanted to present in the final film. They knew how to do that.
他最终认识到自己犯了个错误。
在专业人士的帮助下，这个家庭最终认识到他们对次子的保护是错误的——他们甚至让他以为自己表现出色，而实际情况并非如此。
With professional help, the family were able to acknowledge they were wrongly protecting him - even allowing him to think his performance was good when it was not.
经过这些洗礼，幸运的让我认识了自我，知道自己最终想要什么了，现在20几岁了，想做一番大事业，得到的评论是：你太年轻了。
After these baptisms, lucky let me know, knew that oneself wanted anything finally, now more than 20 years old, have wanted to make a big enterprise, obtained the commentary was: you were too young.
这些年来，我终于认识到，不应该为了迎合别人去改变自己，因为最终，你会找不到可供模仿的对象的。
What I've learned is not to change who you are, because eventually you're going to run out of new things to become.
总之，这篇论文其最终的目的也就在于，引导公众理性的认识案件，正确的表达自己的正义要求。
In short, the ultimate purpose of this paper is also to guide the public to understand the case rationally, and express the just requirements correctly.
这些年来，我终于认识到，不应该为了迎合别人去改变自己，因为最终，你会找不到可供模仿的对象的。变来变去不如做好你自己！
What I've learned is not to change who you are, because eventually you're going to run out of new things to become.
在雕塑的世界里，我找到了自己，认识了自己，最终将要放下自己。
In the world of sculpture, I find the true meaning of myself and realize my dream. Consequently, I embrace the nature warmly.
在雕塑的世界里，我找到了自己，认识了自己，最终将要放下自己。
In the world of sculpture, I find the true meaning of myself and realize my dream. Consequently, I embrace the nature warmly.
应用推荐