细胞核形成凋亡小体并最终解体。
The nuclear comes into being apoptosis body and disaggregates at last.
冈瓦纳古陆最终解体了，成为我们今天知道的大陆。
Eventually Gondwana broke apart, becoming the continents we know today.
结果关于航天飞机解体的情况一份雷达记录也没有——雷达只记录了那些从东德克萨斯州上空飘落，并最终进入空中交通管制范围内的金属雨。
As a result, no radar record of the breakup exists-only of the metal rain that drifted down over East Texas, and eventually came into the view of air-traffic control.
泛大陆在大约2亿年前解体，北美板块和非洲板块漂移开来，形成的张裂盆地最终形成了大西洋。
The North American plate and the African plate drifted apart, leaving a fissured basin that eventually became the Atlantic Ocean.
它们的种群会缩小解体直至最终消失在天堂。
Their populations will wither and collapse until eventually they just disappear into heaven.
面对诘难，它力求通过扩大“劳动”外延的办法以自救，甚至把“资本”也扩大进来，最终导致解体。
Faced with criticism, it endeavored to survive by enlarging the extension of labor even to capital, which resulted in its disintegration.
然而由于社会所有制排斥职工的个人所有权，缺乏职工所有制企业的所有权安排，造成了最终的解体。
However, since the society ownership excluding the individual ownership of workers, lacking the ownership arrangements of worker ownership enterprises, it dismissed finally.
那些忍受不了孤独和痛苦的人很可能会通过堕落的、不健康的方式来逃避自己，这样的人最终会成为社会解体的原因。
Loneliness and pain being unbearable, people would seek unhealthy and degenerative forms of escape. Such a being would ultimately be the cause of fragmentation of society itself.
但是金本位及其继承者布雷顿森林体系，最终还是解体了。
But the gold standard and its successor, the Bretton Woods system, eventually fell apart.
但是金本位及其继承者布雷顿森林体系，最终还是解体了。
But the gold standard and its successor, the Bretton Woods system, eventually fell apart.
应用推荐