在正常水相下，河流最终流入海洋，而一旦进入海洋，磷就被藻类等水生植物吸收。
In a normal water phase, rivers eventually empty into oceans, and once in the oceans, the Phosphorus gets absorbed by water plants like algae.
最终，西部各州将大部分农产品从河流转移到伊利运河，这是一条通往东部市场的较短路线。
Eventually, the western states diverted much of their produce from the rivers to the Erie Canal, a shorter route to eastern markets.
从人类粪便到工业废弃物最终都进入了河流，湖泊和海洋。
Everything from human waste to industrial waste ends up in our rivers, lakes, and oceans.
当一条河在平原地带形成了一个圈圈，侵蚀会造成互相挨得很近的两个河岸最终连在一起，使得河流有一条捷径。
When a river forms a loop on flat terrain, undercutting occurring on the riverbanks closest to each other can eventually connect the Banks, giving the river a shortcut.
人造化肥农药最终流入河流和大海，富集成为死亡区域。
Synthetic fertilisers eventually run into rivers and oceans, creating "dead zones".
河流专家声称他们已经最终找到了苏格兰境内最长河流的源头。
River experts claim they have finally found the source of the longest river in Scotland.
更长的老河流和更短的新河道隔开了，最终就成了弧形。
Isolated from the newly shortened river, the older, longer route eventually forms an arc-shaped lake.
印度决策者最终意识到大坝、运河、水龙头和污水线像河流和冰川、雨水和地下水一样是紧密相连的。
India's planners are finally realizing that DAMS, canals, water taps and sewer lines are as connected to one another as rivers are to the glaciers, rain and groundwater that feed them.
这个人口稠密的省份汇集了4条主要的河流，它们最终流入其境内最大的印度河。
The densely populated province is home to four major rivers that eventually drain into the Indus river, the nation's largest.
而这些化学涂料最终会受雨水冲刷流入河流，木材就必须重新进行防毒。
These chemicals eventually wash out into streams and rivers, and the wood must be retreated.
河流上流国家，包括在蓝尼罗河源头的埃塞俄比亚却没有获得任何水资源。而蓝尼罗河，这支在喀土穆与白尼罗河汇合的河流，却提供了尼罗河86%的最终流量。
The upstream states, including Ethiopia, source of the Blue Nile, which merges with the White Nile at Khartoum, and supplies 86% of the river's eventual flow, were allocated nothing.
我们相信医院污水汇入城市污水后又流入了瓜纳巴拉湾或者其他河流，最终到了海滩。
We believe that hospital sewage goes into municipal sewage and gets to the Guanabara Bay or to other rivers and finally gets to the beach.
河流最终流入海洋，污染物也随之入海。
Rivers eventually flow into the sea, carrying their pollution with them.
提出了以城市河流生态系统健康为最终目标的多目标整体修复思想，界定了河流生态系统修复活动须遵循的原则。
The integrative multi-object restoration, aiming at ecosystem health of urban river was proposed, and the principles for ecosystem restoration of urban rivers were given.
利用改进主动轮廓模型的自动跟踪功能，实现河流的最终提取。
Utilizing automated tracking function of an improved snake model extracts river finally.
这些河流穿过起伏绵延的大山，流向北京东南部的平原，最终汇人渤海。
These rivers flow through rugged mountains towards southeastern plain of Beijing and in the end join the Bohai Sea.
河流是城市污水的最终受纳体。
River is the ultimate receiving water of the urban wastewater.
在污水处理场，管道堵塞可能造成污水外溢入河流，并最终流入海洋。
At the sewage treatment plant, blockages can cause sewage to spill out into rivers and, eventually, the sea.
这条神化般的河流在干旱的沙漠地区形成了一条“绿色走廊”；它流经阿斯旺、卢克斯特并最终到达开罗，总长超过6,600公里。
This mythical river, which paints a green valley across the middle of desert, flows through Aswan, Luxor and, finally, Cairo, covering a distance of over 6,600 kilometres.
时尚传播到日本，其他著名的地方最终被取代肖和祥河流。
The fashion spread to Japan, where eventually other famous places were substituted for the Xiao and Xiang rivers.
木兰溪是福建省八大河流之一，最终汇入了台湾海峡、东海和南海之间的水域。
The Mulan river is one of the eight largest rivers in Fujian Province, dumping its waters and sediment into the Taiwan Strait, between the East and South China Seas.
世界上最长的河流尼罗河，流经非洲西北部，最终汇入地中海。
The longest river in the world, the Nile, flows through the north-western area of Africa, and then into the Mediterranean Sea.
此外，水会流入一个很深的地下蓄水层，储存在砂层之间，不受外界污染，最终回到基地下方的相邻河流中。
In addition, water percolates from a deep underground aquifer, contained and protected by layers of sand, and returns to the adjacent river at a point below the property.
我们相信一切最终都会归于大海，此一信念驱使我们举办更多清洁山区、内陆河流和湖泊的活动。
Our belief that everything eventually ends up in the ocean has led us to host additional clean-ups in the mountains, as well as on the Banks of inland rivers and lakes.
生命就像河流，最终会流向它们必须去的地方，而不是我们想要去的地方。
Lives are like rivers, eventually they go where they must, not where we want them to.
生命就像河流，最终会流向它们必须去的地方，而不是我们想要去的地方。
Lives are like rivers, eventually they go where they must, not where we want them to.
应用推荐