由于近代自由理论的影响，很多人认为上帝的仁爱，善良最终取代了他的正义，公正与神怒。
Because of the influence of modern liberal theology, many suppose that God's love and goodness ultimately nullify His righteousness, justice, and holy wrath.
我们必须将妨碍正义和公平的高墙推到，我们只有认识到此刻已到了刻不容缓之时，才能最终达到这个目标。
We have walls - barriers to justice and equality - that must come down. And to do this, we know that unity is the great need of this hour.
最终，正义占了上风。
最终，在他生命的尽头，迎接他的是正义的桂冠。
As a result, a crown of righteousness became his at the end of his life.
他们关心他人，却以一种消极的方式，最终怀抱追寻一生的正义而终，而正却是一个糟糕的伴侣。
They are concerned with others, but in a negative way, and in the end will only have their own righteousness to live with, and that's a horrible companion。
官方给出的说法是这些平民曾向警察射击，而警察最终协同一致，维护了正义。
The official version was that some of the civilians involved had been shooting at the police, but the police rallied and justice prevailed.
最终那场战争不仅是选择的战争，不是一场阻止非正义的战争。而是复仇的战争。
It is a tale of a good man doggedly working for a bad end, an end that was not simply a war of choice, or a preventive war of dubious legality, but a war of revenge.
正义的道德必将取得最终的胜利。
卖方试图螺钉买方，但最终，正义被伸张。
The seller tried to screw the buyer, but in the end, justice was served.
刑罚的最终价值是正义、秩序和自由。
正义的道德将会获得最终的胜利。
在选择准据法的过程中，只有兼顾灵活性与客观性才能最终实现法律正义。
In the process of choosing applicable law, justice can be realized only by attention to both flexibility and objective.
总之，这篇论文其最终的目的也就在于，引导公众理性的认识案件，正确的表达自己的正义要求。
In short, the ultimate purpose of this paper is also to guide the public to understand the case rationally, and express the just requirements correctly.
作为自愿为他人承受苦难的现代摩西，赫索格在寻求正义的过程中最终选择了善。
Herzog, as a modern Moses who voluntarily endures sufferings for others, chooses good in his pursuit of justice.
也即是在上帝超验正义的审视下，人类才能最终能够实现正义。
That is, unde the transcendent justice of God, mankind can ultimately achieve justice.
这本书的官方摘要是：所有的事情都将导向一个结果，那就是正义与邪恶的最终对决。
The official book synopsis: "It all comes down to this - a final faceoff between good and evil."
最终而言，大学教育应该教授学生们去自由地探究，大胆地批判社会正义的缺失，并成为社会中富有责任心的公民。
Ultimately, university education should teach students to inquire freely, to be outspoken against social injustices, and to be responsible citizens of our society.
因此，只有探讨并最终解决社会的公平与正义，才能最终构建和谐的社会。
Therefore, only through probing into social justice and finally resolving the problems concerning social justice can we successfully build up a harmonious society.
因此，只有探讨并最终解决社会的公平与正义，才能最终构建和谐的社会。
Therefore, only through probing into social justice and finally resolving the problems concerning social justice can we successfully build up a harmonious society.
应用推荐