SEC希望空头仓位披露的命令能够以一种暂行最终条例的形式继续起效而不被打断。
The SEC intends the order to continue without interruption in the form of an interim final rule.
根据最新修订的《空气清洁条例》,排放许可可最终赋予了法律地位,并在指定和执行减排义务中起指导性作用。
According to the newly revised Clean Air Act, emission permits have finally been granted legal status and will play an instrumental role in assigning reduction responsibilities and in enforcement.
三年来,最终的土地使用条例还没有出台。
Three years on, the final land-use decree has yet to appear.
要求各国尽快建立此种核心能力,最终期限为修订的《国际卫生条例》生效之后五年。
States are required to establish such core capacities as soon as possible, with a deadline of five years after entry into force of the revised IHR.
在3月30日司法部说该法最终将在7月1日生效,并发布了修改后的指导条例。
On March 30th the ministry said the law would finally come into effect on July 1st and issued a revised set of guidelines.
目前,确定在注册人的税务负担的案件最终的命令是必须由在根据所得税条例,2001年同样的权威程序和谐。
At present, final orders determining the tax liability in cases of registered persons are to be made by the same authority in harmony with the procedure under the Income tax Ordinance, 2001.
目前,确定在注册人的税务负担的案件最终的命令是必须由在根据所得税条例,2001年同样的权威程序和谐。
At present, final orders determining the tax liability in cases of registered persons are to be made by the same authority in harmony with the procedure under the Income tax Ordinance, 2001.
应用推荐