我们会帮你慢慢过渡，你肯定能顺利开始学习第六门课程，并取得不错的效果，最终完成目标。
We're going to help you ramp in, and you'll certainly be able to start course six and do just fine and still finish on target.
所以几乎是函数是没起作用的,因为它们没有最终的效果。
So it's almost as if functions really are useless because they have no ultimate effect.
最后，我们可以添加一些更多的修饰，以达到我期望的最终效果。
Finally, we can add some more decoration, to get the final effect I want...
我们没有给我们编码平衡和工作区带来最终效果增值。
We aren't appreciating the end effect of our coding trade-offs and workarounds.
这是上述两个局限性的最终效果。
其他同学关注器型的时候，他开始注意到，最终效果比努力更重要。
He began to notice that when other students played with form, the results were stronger than his own efforts.
其最终效果大家耳熟能详：央行将对市场进行认购，过去25以来它经常如此行动：1987年、1998年和2001年，为了应对市场波动，都曾经降低过利息。
The net effect will be familiar: central banks will have underwritten the markets as they have so often in the past 25 years. Rates were cut in response to market wobbles in 1987, 1998 and 2001.
这是因为在你设计网页的时候无法看到程序运行之后网页的最终 效果。
The trouble is that the web pages which you will eventually see when you run your application are not available when you are designing it.
这个公式的最终效果是个人各种记账率产生的总利润，但将导致类似的碳排放。
The net effect of the formula is the normalization of the gross profit generated by individuals that have various billing rates, but will incur similar carbon emissions.
最终的效果是，与这个操作相关的信息也会由SoDA生成。
The effect will be that information regarding the operations will be generated by SoDA as well.
我倾向于使用更圆的气球，用不同的姿势拿起球来巧妙地处理最终效果。
I tend to use rounder balloons, holding the balloons in different positions to manipulate the outcome.
不过，一些非业内专家指出，该条款的最终效果可能未必有看起来那么好。
But the rules could wind up being less effective than they look on paper, some outside experts say.
它可能会提高治疗效果，最终使病人好起来。
And it might improve treatment and help patients get better, at last.
5个用户三次的最终测试效果要远高于15个用户测试一次的效果。
The ultimate user experience is improved much more by three tests with 5 users than by a single test with 15 users.
最终效果图里面你会看到在内容区域里面有很漂亮的切换页。
If you look at the final image preview, you can see that we have nice tabs in the content area.
喔！我们完成啦！这是我们教程的最终效果。
下面的第一张图展示一个权重贴图，第二张展示了在同样的权重贴图控制下的地面上石子和草地的最终效果。
The first image below shows a weight map and the second final result for stones and grass on the ground controlled by the same weight map.
这就是最终效果。希望你喜欢这个教程并从中收获了新知识。
Here is the final result. Hope you have enjoyed the tutorial and learned something new.
这是最后的设置和木材质的最终效果。
And this is the end setup and final result of our wooden material.
这是教程中最重要的部分。这也是达到我们最终效果的重要步奏。
This is the most important step in the tutorial. This is where we get the final look of the image!
下面是我大学作品集背面的封皮的最终效果。
Below is the final composition that was used for the back cover of my undergraduate portfolio.
这一步一定不能着急，因为打光的品质将决定最终效果的质量。
It's important not to rush this stage as the quality of the lighting will decide whether or not an effects shot works.
在我看来，将整体构成分成几个区域有助于我们保持清晰、明显的最终效果。
In my opinion, dividing the entire composition to a few areas helps us keep the clear and distinct final effect.
这对于我们在制作的早期能得到电影蓝本是非常重要的，这个蓝本相当于最终效果的精髓，我们可以从中看到我们即将消耗大量时间和金钱所制作出的动画的整体框架。
It's important to get the blueprint of the movie as close to final in this early bare-bones version as the actual animation is very time-consuming and expensive.
控制环节在跟踪系统的设计中占有重要地位，控制的好坏将直接决定跟踪的最终效果。
The control annulus is an important part in the tracking system design, which directly affects the final tracking result.
与其它此类工作一样，您所花费的时间与最终效果的好坏是成正比的。
As with many jobs of this kind, the longer you spend the better the result.
与其它此类工作一样，您所花费的时间与最终效果的好坏是成正比的。
As with many jobs of this kind, the longer you spend the better the result.
应用推荐