它们拥有改变他人一生历程的力量而且最终改变我们自己人生历程。
They hold the power to change the course of another‘s life and ultimately change the course of ours. There are few things in life more pleasurable than brightening someone‘s day.
如果我们改变考虑问题的方式，我们就能改变我们的情绪，并且最终改变我们的行为方式。
If we change the way we think, we can change our emotions and eventually our behavior.
书中仅仅说：你的习惯就是你本身所在，它提出行之有效的方法来帮人们塑造新的习惯，改变我们的生活方式，最终改变我们的生活。
It simply says, you are what your habits are, and also suggests the proven techniques to generate new habits that alter our lifestyle and eventually our life.
最终，我们不愿改变我们的态度。
味觉感应系统永远接受新的气味组合，这有助于让我们的大脑保持活跃和灵活，它也具有改变我们的欲望并最终塑造我们的身体的能力。
The flavor-sensing system, ever receptive to new combinations, helps to keep our brains active and flexible, it also has the power to shape our desires and ultimately our bodies.
尽管从先前的迭代中获取的知识可能会改变下一次迭代的内容或过程，但是我们的主要目标和最终日期是稳定的。
Even though the gathered knowledge from the previous iteration might change the contents or course of the next iteration, our primary goals and end date stays stable.
但是，像所有的企业家一样，我们越客观的看待形势，我们越可能最终成为我们所希望看到的改变。
But, like all entrepreneurs, the more objectively we can look at the situation the more likely we will ultimately become the change we want to see.
不管我们准备有多么充分、不管我们如何抗拒改变、预测未来、与不可避免的结局作战，最终，当这一刻袭来，我们永远不能真正准备好。
No matter how much we prepare for them, how much we resist the change, anticipate the moment, fight the inevitable outcome.In the end, we're never truly ready, When it strikes.
最终，我们的友谊依然没有改变。
我们不需要改变他们的习惯，我们必须承认他们是正确的，最终我们需要改变我们的习惯。
We don't need to change their habits; we need to recognize that they're doing the right thing, and we need to change our habits as a result.
可能有人会说，如果投入更多的时间和营销资金，我们可能最终能够改变消费者对Myspace的观念。
It could be argued that with more time and more marketing dollars, we might have been able to change users' perceptions of Myspace.
这意味着很多像你们一样的人的生活会发生巨大的改变。 这改变的目的是为了准备我们所说的在2012事件中的最终变化。
This will mean great changes in the lives of many as you prepare for what we will call the "Final Shift" in this process in 2012.
即使最终不能完全如期实现其中的一些目标，我们为此所付出的努力也将成为改变数百万母亲、儿童和家庭命运的动力。
Efforts towards reaching these goals, even where these goals may not be fully achieved, will have the potential to transform the lives of millions of mothers, children, and families.
一路上我们可能会改变方向，但就我们现在所知，它就是我们的最终目标。
We might change direction along the way, but this is the ultimate goal as far as we know it right now.
我们现在能看到压力和好奇心如何改变了输入到我们的神经网络里的感觉信息，以及如何影响这些进入的感觉信息最终将被送到那里。
We have come to literally see how stress and curiosity edits which sensory information is given entry to our neural networks and where the input ends up.
我没有足够的篇幅对他们进行全面而详尽的介绍，并且一些细节性的内容将在最终版发布时有所改变，但是我们可以先了解一下。
I don't have room for an exhaustive treatment of them here and the details are sure to change as the product moves toward a final release, but let me give you a taste of what you'll find.
我们正在尝试更大胆的设计，或许完全改变品脱杯的形状，或许最终的成品会是一个截然不同的玻璃杯。
We could do something more radical, by looking at the whole shape and substance of the pint-- we could come up with something that is completely different to glass.
马丁·琼斯认为，这种早期农耕形式最终顺理成章地改变了我们的社会模式。
And Martin Jones believes that in due course, this early farming changed the whole pattern of our society.
最终，我们可以改变人们的生活状况。
但是最终还是无法逃避，我们还是得负起责任，我们没有任何理由来改变这种结果。
Until we accept responsibility we won't have any reason to change.
最终，这将改变，我们认为有关商业和商务的方式作出决定。
Ultimately, it will change the way that we think about business and the way that business decisions are made.
但是我们可以说这个战略改变将会极大的把我们的黑暗对手引入歧途，而加快地球行星全人类最终扬升的进程。
But we can say that this change of strategy is going to mislead so much our adversaries of the dark that is will greatly accelerate the final process of ascension for the humanity of this planet.
我们可以祈求雨，但最终我们必须改变。在变得太晚之前，中国可以达到这个目标吗？
We can pray for rain, but ultimately we must plan for change. Can China achieve this before it becomes too late?
我们有已经有一个假设，但是它在过程中出现的太早，我们从根本上改变了最终的结果在它从主题中开始偏离的时候。
We have a hypothesis already, but it occurs early enough in the process that we can radically alter the end result before it migrates too far from relevance.
我们有已经有一个假设，但是它在过程中出现的太早，我们从根本上改变了最终的结果在它从主题中开始偏离的时候。
We have a hypothesis already, but it occurs early enough in the process that we can radically alter the end result before it migrates too far from relevance.
应用推荐