最终，为GREAT奖所开发的电脑程序将被用于揭开暗物质和黑暗能量的面纱，帮助科学家明白构成宇宙95%以上物质的真实面目。
Ultimately, the computer programs developed for the GREAT challenge will be used to help unmask dark matter and dark energy, the mysterious stuff that makes up 95 percent of the universe.
她证明了基因能够使遗传产生突变，她的这一工作最终为她赢得1983年的诺贝尔奖。
Finally, her work proving that genes can make sudden changes in heredity won her the Nobel Prize in 1983.
居里夫妇希望因获得的诺贝尔奖最终能在法国科学院得到一个职位和给他们一个实验室。
The Curies had hoped that the Nobel Prize would finally bring the opportunity for a chair at the French Academy and the laboratory that went with it.
但是最终在假期结束前的颁奖宴会上我得了“最佳进步奖”，那仅仅因为我第一次参赛成绩和最后一次的成绩时间上相差十分钟。
But I did end up winning "Most Improved" at the awards banquet at the end of the summer. That's only because there was a ten-minute difference between my first race and my last one.
2007年，他被美国摄影杂志授予“摄影英雄”称号；2008年，他获得了(美国)“国家杂志奖”的最终提名。
He also was named a 2007 "Hero of Photography" by American Photo magazine, and was a 2008 National magazine Award finalist.
本次评奖周期间，意见相左的评委们最终把2006年布克奖授予了基兰•德赛的《遗失之继承》。奇怪的是，埃米斯的出版商甚至都未将他的著作送审。
In the week that a divided jury awarded the 2006 prize to Kiran Desai's "the Inheritance of Loss", what is astonishing is that Mr Amis's publishers did not even submit his book for consideration.
如果她最终能成为第一名获得奥斯卡最佳导演奖的女性（并击败她的前夫詹姆斯·卡梅隆），那也是一件挺美好的事。
If theshower of prizes ends with her becoming the first woman to win an Oscar as bestdirector (over her ex-husband, James Cameron), that'd be OK too.
她的母亲人在仍在人世，同样到场艾米奖仪式。她关键性地保证格兰丁受到早期教育并最终帮助她克服孤独症。
Her mother - still alive and also at the Emmys - played a crucial role in ensuring she received the early educational intervention that Grandin believes is key to tackling autism.
这部根据C·克拉克的短篇故事改变的电影最终荣膺了奥斯卡最佳视觉效果奖。
The film, based on a short story by Arthur C. Clarke, won an Oscar for visual effects.
由此，这位ac米兰中场球员最终排在了法国齐丹·齐达内和队友法比奥·卡纳瓦罗之后，获得阿迪达斯铜球奖。
As a result of these accolades the ac Milan midfielder picked up the tournament's adidas Bronze Ball award, behind France's Zinedine Zidane and Azzurri team-mate Fabio Cannavaro.
弗兰最终获得本届世界杯金靴奖，他也成为了第四个荣膺世界杯金靴的拉美球员。
Forlan is the fourth Latin American player that receives the Golden Ball in FIFA World Cup tournament.
2011年前进诗歌奖最终候选人名单揭晓。
这部电影本来是归在电影节的“亚洲之风”单元的影片，最终被挑出来参与竞选并获得了“最佳艺术贡献奖”。
The movie, which was originally in the festival unit of "Winds of Asia, " was selected for the competition unit in the final stage and received the award for "Best Artistic Contribution."
这部电影本来是归在电影节的“亚洲之风”单元的影片，最终被挑出来参与竞选并获得了“最佳艺术贡献奖”。
The movie, which was originally in the festival unit of "Winds of Asia," was selected for the competition unit in the final stage and received the award for "Best Artistic Contribution."
经过专家评审团的两轮评审，最终确定47个项目获得“激励奖”，每个项目团队获得一万元的资金支持。
47 projects were selected through two rounds of assessments by panels of experts and received funding support of RMB 10,000 yuan per grant.
创新奖：我们的年度创新奖获得者评审最终评选出了七个领域的成功创新者。
Innovation Awards: Our annual prizes recognise successful innovators in seven categories. Here are this year's winners.
奥斯卡影帝贝瑞.莱文森今年将率领新加坡国际电影节的主奖评委会参与上海电影节评审出金杯奖的最终归属，并且主办方声称将有102国家的1519部电影参与角逐。
Oscar-winner Barry Levinson ( Rain Man) will this year lead the jury for the SIFF's main award - the Golden Goblet - which organizers claim will be contested by 1, 519 films from 102 countries.
用户打手的手，街机风格，以确定最终的接收哪只手奖-与它的单手诺基亚6133，按下启动按钮。
Users fight hand-on-hand, arcade-style, to determine which hand receives the ultimate prize - the Nokia 6133 with its one-handed, push to start button.
对世界上所有的电影而言，奥斯卡奖并不意味着获得最终的认可，仅仅是电影颁奖典礼而已。
The Oscars are not the ultimate and final recognition for every film made in the world; it is just a film award ceremony.
最后，这大概也是你在3月13日最终授权支付这些年终奖的原因。
That may also be why you authorized the balance of the payments on March 13.
他们将对19部提名电影投票，其中包括罗曼·波兰斯基，科恩兄弟和史蒂文·索德伯格的作品，并决定最终金棕榈奖的得主。
They will all vote on the 19 nominated films, which include works by Roman Polanski, the Coen Brothers and Steven Soderbergh, to decide the winner of the coveted Palmed 'or.
我把《大侦探布鲁姆克维斯特》拿去参赛，最终获得一等奖。
I entered with a book called "Master Detective Blomkvist" and managed to share first prize.
大赛最终将评选出了“十大神剪”、传承奖、创新奖、创意奖等奖项。
Competition will eventually be selected out of the "Top Ten God scissors", transmission award, Innovation award, Creative award and other awards.
它所评选出来的最佳影片当中有40%最终夺得奥斯卡最佳影片奖。
More than 40 percent of the film critics' choices for best picture have gone on to win the Oscars in the same category.
她无法找到这个奖花，并最终放弃了搜索。
She couldn't find this prize flower and finally gave up the search.
他的发现在1897年被公开，在科学界引发了很大的震动，最终他凭借这一理论获得了1906年的诺贝尔奖。
His discovery was made known in 1897, and caused a sensation in scientific circles, eventually resulting in his being awarded a Nobel prize (1906).
她是中国第一位自然科学方面的诺奖获得者。在寻找疟疾的治疗方法之路上，她尝试了很多遍，也失败了很多词，但是在一些来科学家的指引下，她最终发现了治疗的药物并且拯救了百万记的生命。
On the road to discover a cure for malaria, she has tried and failed countless times, but with the guidance of many senior scientists, she finally found the medicine and saved millions of lives.
最终他在一次公司比赛中赢得了最低分数奖。
He ended up winning a trophy at a company tournament for the worst score.
《断背山》被认为是该奖项的崇儿，而这部影片最终赢得了包括最佳导演奖（李安）在内的其他几个大奖。
"Brokeback Mountain" was thought to be the favorite going into the ceremony. It won other major awards, including one for its director, Ang Lee.
《断背山》被认为是该奖项的崇儿，而这部影片最终赢得了包括最佳导演奖（李安）在内的其他几个大奖。
"Brokeback Mountain" was thought to be the favorite going into the ceremony. It won other major awards, including one for its director, Ang Lee.
应用推荐