最终实际销售额—GDP减去库存变化—GDP在去年最后三个月内以7.1%的年增长率迅猛增长。
Real final sales—GDP minus inventory changes—surged ahead at a 7.1% annual rate in the last three months of the year.
此外,这只是初步估计,有前车之鉴表明初步估计与事实有时相差甚大。2009年末几乎不能感觉到的0.1%增长率最终被推升至0.5%。
Moreover, this is a preliminary estimate and past revisions have sometimes been quite large; barely perceptible growth of 0.1% in late 2009 was subsequently pushed up to 0.5%.
如果增长率继续下降,希腊将无法实现财政收入目标,甚至会要求更多援助。市场走势表明,投资者预期希腊最终将会债务违约,很大程度上正是因为担忧上述恶性循环。
A further decline in growth could cause Greece to miss revenue targets and even seek more bailouts, which is largely why the market is pricing in the likelihood that Greece will eventually default.
2015年中国经济增长预期目标设定在“7%左右”,但最终的经济增长率为6.9%。
The growth target for 2015 was "around 7 percent", but China's economic expansion ultimately registered at just 6.9 percent.
每一次低潮后,经济最终都会反弹。因此从每一阶段整体来看,美国的人均增长率相当平稳(见图表2)。
After every downturn the economy eventually bounced back so that for the period as a whole America's underlying growth rate per person remained remarkably stable (see chart 2).
每一次低潮后,经济最终都会反弹。因此从每一阶段整体来看,美国的人均增长率相当平稳(见图表2)。
After every downturn the economy eventually bounced back so that for the period as a whole America's underlying growth rate per person remained remarkably stable (see chart 2).
应用推荐