这是向前迈进的最正确的方法。
听起来似乎不对，甚至有些罪恶，把那么多都扔掉了，但这就是保证数量优势的最正确的方法。
It feels wrong, even alien, to throw so much away, but it's the right way to take advantage of abundance.
形的过程有一定的规矩，它是长年来日本人进行心际交流最正确的方法，是不容随便改动的。
Shaped the course of certain rules, it is long past the Japanese exchanges to heart the most correct way is not to be arbitrarily altered.
日本人强调形是心的表现。形的过程有一定的规矩，它是长年来日本人进行心际交流最正确的方法，是不容随便改动的。
The Japanese emphasis is heart-shaped performance. Shaped the course of certain rules, it is long past the Japanese exchanges to heart the most correct way is not to be arbitrarily altered.
也许你会认为，获得最聪明的团队的窍门就是把最聪明人聚集在一起。但是一项新的研究指明了，这种方法不总是正确的。
You might think the trick to getting the smartest team would be to get the smartest people together, but a new study says that might not always be right.
本文向您介绍了一些处理系统管理陷阱的方法，并解释了对于某个问题来说，最直观的解决方案未必是正确的解决方案。
This article showed you several ways of dealing with a range of system administration traps, and it showed you how the most obvious solution to a problem might not be the right one.
奥尔斯扎克所说的未得到正确评价的第二个引起变化的方法就是对最昂贵的（或是“凯迪拉克”）保险计划征收消费税。
The second lever of change that Mr Orszag says is underappreciated is an excise tax introduced on the most expensive (or “Cadillac”) insurance plans.
奥尔·斯扎克所说的未得到正确评价的第二个引起变化的方法就是对最昂贵的(或是“凯迪拉克”)保险计划征收消费税。
The second lever of change that Mr Orszag says is underappreciated is an excise tax introduced on the most expensive (or "Cadillac") insurance plans.
“这其中有三个最关键的挑战，”他说，“找到正确的玻璃，对玻璃进行热塑型，还有找到一种不寻常的方法来镶嵌玻璃。”
"There are three key challenges," he says, "finding the right glass, thermally shaping the glass and finding an unusual way to mount the glass."
验证您已正确地配置了网络适配器并可以与Internet通信的最简单的方法之一是ping某个IP地址。
One of the easiest ways to verify that you've configured your network adapter correctly and can communicate with the Internet is to ping an IP address.
拜占庭和亚历山大学派研究文本异文的方法是错误的，因为他们都只使用了一些新约手抄本作为最正确和可靠的文本。
The Byzantine and Alexandrian approaches to studying text variants are faulty because both use only certain copies of the New Testament as being the most accurate and reliable.
这是最快和最简单的方法创建了正确的业务计划大纲使用你的计划。
It's the fastest and easiest way to create the correct business plan outline to use for your plan.
正确理解事物的悖论本质，处理好三个问题的相互关系，有助于找出最合理的解决问题的方法。
We should understand the nature of paradox principles, correctly deal with the relationship among the three issues, which can help resolve the problems reasonably.
在任何既定的一刻，用一种方法或数种方法，我都能带给你完全适合你当时目的的最精准的正确思维、语言或感受。
I will bring you the exact right thoughts, words or feelings, at any given moment, suited precisely to the purpose at hand, using one device, or several.
调整好呼吸节奏是放松的最有效、最简单的方式。然而，只有少数人有正确的方法，还有很多人认为这只是要做“深呼吸”。
Breathe Correct breathing is the most effective, easiest relaxation technique, yet few people get it right and many believe it is just a matter of taking "deep breaths".
检验总运动的正确性的最简单的方法是核对上下运动的手臂，看看是否指尖的运行轨迹成一条垂直线。
The simplest way to test the correctness of the total movement is to check whether the up-and-down motion of the arm results in a vertical path of the fingertips.
同时，运用数据挖掘中的K -最临近分类方法对所得出的强弱顺序进行测试，结果表明了这种区分方法的正确性、可行性。
At the same time, testing the order by K-nearest neighbor classifier which is also comes from data mining and the result proves the correctness and feasibility of this method.
同时，运用数据挖掘中的K -最临近分类方法对所得出的强弱顺序进行测试，结果表明了这种区分方法的正确性、可行性。
At the same time, testing the order by K-nearest neighbor classifier which is also comes from data mining and the result proves the correctness and feasibility of this method.
应用推荐