那些能够解决难题的人是对雇主最有价值的人。
Those who are able to solve difficult problems are the ones who are the most valuable to the employer.
这奇异的案件为这位CBS最有价值的人物创造了十分棘手的法律和专业问题。
The bizarre case has created a messy legal and professional problem for one of CBS' most valuable personalities.
注：最有价值的人，不一定是会说，神给了我们两只耳朵一张嘴，就是最让我们多听。
Note: the most valuable person, not necessarily on the most people can say, God gave us two ears one mouth, is the least let us listen to the many.
在最近哈佛大学的研讨会上，来自一家大型咨询公司的权威人士告诉在座的各位著名教授，他认为学校最有价值的人就是招生负责人。
At a recent Harvard colloquium, a bigwig from one of the large consultancies told his audience of star professors that the only person he valued at the school was the admissions officer.
当贝尼奥夫读聊天工具帖子时，他发现许多有消费者的批判知识的人和添加最有价值信息的人甚至不为管理团队所知。
As Benioff read the Chatter posts, he realized that many of the people who had critical customer knowledge and were adding the most value were not even known to the management team.
笑容可以看作我们最有价值的特点，研究表明爱笑的人会有更多的朋友，对生活的看法也会更加乐观。
The smile is considered our most valuable feature and studies actually show that people who smile more tend to have more friends and a brighter outlook on life.
这些淘金者很快就知道了，这一地区最有价值的土地已经被他人所拥有了，于是许多人放弃了，他们返回家乡，而有些淘金者则在其他地区继续寻找黄金，有些人为那些找到黄金的人工作。
The gold seekers quickly learned that most of the valuable areas of land had already been claimed by others. Many gave up and went home.
你所能得到的最有价值的忠告往往来自那些最不情愿给人忠告的人。
The most valuable advice you can get usually comes from someone who is the most reluctant to give it.
他认为最有价值的员工是那些愿意亲手去做最基础工作的人。
He reckoned the most valuable employees were those who are willing to do the basic hands-on work.
因此要抓住这次机会来捕捉那一刻的街景，并好好保存，让世界各地的人们都有机会看到，这才是最有价值，最重要的。
So the opportunity to kind of capture that moment in Street View and preserve it, and make it accessible to people around the world, is I think really valuable and important.
人生最有价值的，是健康的身体；比健康更有价值的，是正确的人生方向。
Life's most valuable gift is a healthy body; more valuable yet is to follow the right direction.
伊德·霍曼：哦，贝斯，最有价值的就是，我认为你是我所见过的最勇敢的人。
Ed Horman: Oh. Beth, for what it's worth, I think you are one of the most courageous people I have ever met.
GAC项目给我提供了最有价值的挑战，对所有热爱挑战的人也提供了一个这样一个机遇！
The GAC provides the most worthwhile challenge to me and to all who like a challenge.
我想知道什么是你能给我们这些试图创造出和你们一样的成就的人，最有价值的建议？
I'm wondering what would be the single most valuable piece of advice you'd give us to even attempt to create some of the value that you guys have done in both your very impressive companies.
最有价值的雇员不再是那种心甘情愿跟踪一个竞选者长达几个月的人，而是一个技术精湛的电子调查员。
The most valuable employee is no longer a loyalist willing to trail a candidate for months, but a skilled digital researcher.
因此，在他们的组织中，他们成为了最有价值的和最受尊重的人。
As a result, they become the most valuable and respected people in their organizations.
收藏有票的人都知道，即使最有价值的邮票如果收藏不当也会变得一文不值。
As anyone who collects stamps knows, even the most valuable stamps can become quite worthless if they aren't handled properly.
谈起《艺术人生》就使我不由自主地想起在人类的生活中，少不了艺术。成长在艺术氛围里的人，活的是最有价值的。
Talk about "art of life" makes me can't help to think of in the life of human beings, not art.
谈起《艺术人生》就使我不由自主地想起在人类的生活中，少不了艺术。成长在艺术氛围里的人，活的是最有价值的。
Talk about "art of life" makes me can't help to think of in the life of human beings, not art.
应用推荐