根据本刊最新调查显示，全球房价形势仍不容乐观。
The latest survey of global house prices conducted by The Economist still makes for gloomy reading.
马耳他的一项最新调查显示，赞成者已在急速减少。
Support for the Yes vote has fallen sharply according to a latest survey of Malta.
这份优兴谘询的最新调查显示，最受年轻人青睐的雇主为谷歌。
The latest Universum survey ranked Google as the No.1 employer among young professionals.
安全简单有效：最新调查显示，引用适量的水真的能够帮你减肥。
It's safe, it's simple, and it works: Drinking moderate amounts of water really can help you lose weight, new research shows.
一项最新调查显示，英国人在发脾气前的忍耐时间平均为8分22秒。
Brits last an average of eight minutes and 22 seconds before they lose their temper, according to new research.
这一探索性的最新调查显示，这些宝宝们的心率显示是比较低的。
Pioneering new research shows that these babies have significantly lower heart rates.
据互联网组织的一项最新调查显示，目前我国博客数量已达1750万左右。
Some 17.5 million blogs are being published in China, according to new research from an Internet organisation.
一项最新调查显示，首席财务长对美国经济和他们自己公司的前景日益感到乐观。
Chief financial officers are growing more optimistic about the U.S. economy and their own companies' prospects, according to a new survey.
《华尔街日报》最新调查显示，民间预测人士相信美联储应该按兵不动。
Private forecasters believe the Fed should sit tight, according to a new Wall Street Journal survey.
各家新闻机构所作的最新调查显示，奥巴马获得的超级代表的支持已经超过克林顿。
The latest count by various news organizations show Obama has a narrow lead over Clinton in endorsements from superdelegates.
一项最新调查显示，很多爸爸坦称自己一直在努力寻求工作与家庭生活之间的平衡。
With Father's Day fast approaching, many dads admit they are struggling with how to juggle long days at the office and quality time with their family, according to a new survey.
经济学人信息社的最新调查显示，2010年冬奥会主办地温哥华是全球最宜居城市。
Winter Olympics host Vancouver is the most liveable city in the world, according to the latest rankings by the Economist Intelligence Unit.
上周四公布的一项最新调查显示，世界各地有五分之四的消费者认为女时装模特和很多名人“太瘦”。
Female fashion models and many celebrities are "too thin, " say four in every five consumers from around the world, a new survey showed on Thursday.
英国一项最新调查显示，每个男人平均每天大概有43分钟的时间在盯着10个不同的女人。
Men spend almost a year of their lives ogling women, a survey claimed. The average man will spend almost 43 minutes a day staring at 10 different women.
一项最新调查显示，五分之一以上的英国人从不坐在餐桌前用餐，85%的人承认自己“盲目进食”。
More than one in five Britons never eat at the table and 85 per cent admit to snacking mindlessly, a new research suggested。
英国一项最新调查显示，每个男人平均每天大概有43分钟的时间在盯着10个不同的女人。
Men spend almost a year of their lives ogling women, a survey claimed. The average man will spend almost 43 minutes a day staring at 10 different women。
一项最新调查显示，我国女孩青春期发育年龄平均为9.2岁，比30年前的12.5岁提前3.3岁。
Chinese girls start their puberty at an average age of 9.2 years, 3.3 years earlier than 12.5 of 30 years ago, a latest survey showed.
上周五公布的最新调查显示，三分之一的法国人曾有过办公室恋情，但多数恋情持续时间很短。
One in three French people claim to have had a workplace romance, most often a short-lived fling, according to a survey published on Friday.
一最新调查显示，参与调查的6810名网民中，45%的参与者表示从该书中得到了职业指针。
According to a recent survey, 45 percent of the 6, 810 netizens polled said they have drawn career Pointers from the novel.
一项最新调查显示，近半数英国女性对经济危机感到害怕或惊恐，45%的受访女性认为经济状况严重恶化。
A new survey finds almost half of UK women are frightened or scared by the recession, and 45 percent felt their financial situation had taken a hit.
最新调查显示，美国有3500万只宠物狗超重。依此推断，需要给爱狗节食的客户应该不在少数。
And judging from a recent study, which showed 35 million canines in the US are overweight, there should be no lack of canine clients.
一项最新调查显示，主演《美国黑帮》和《伟大辩手》的丹泽尔·华盛顿连续第二年被评为美国最受欢迎的电影明星。
Denzel Washington, the star of "American Gangster" and "the Great Debaters," topped the list for the second year in a row as America's favorite movie star in a new survey.
一项最新调查显示，美国三分之二的消费者尚未完成圣诞采购，41%的消费者打算至少在节前一周去购物。
Two-thirdsof U.S. consumers have yet to finish their holiday shopping, and 41 percent expect to finish at least a week prior to Christmas, according to a new survey.
一项最新调查显示，美国三分之二的消费者尚未完成圣诞采购，41%的消费者打算至少在节前一周去购物。
Two-thirdsof U.S. consumers have yet to finish their holiday shopping, and 41 percent expect to finish at least a week prior to Christmas, according to a new survey.
应用推荐