最新统计显示，三分之二的新爸爸年龄都超过了30岁。
The latest count showed that two thirds of new fathers are over 30.
最新统计显示，在过去的一年里，南非的谋杀案例下降了8.6%。
The murder rate has fallen by 8.6% over the past year in South Africa, latest statistics show.
周一股市下跌，最新统计显示，国家经济并未能按照八月所预期的那样增长。
Stockss slumped on Monday, as latest statistics showed the country's economy failed to grow as expected in August.
根据英国最新统计显示在2006年，十六岁以下少年中发生7826例怀孕——比10年前下降了1000例。
Latest figures from UK National Statistics show there were 7, 826 conceptions in under-16s in 2006 - down 1, 000 from 10 years earlier.
国家医疗健康办公室最新统计显示，全国猪流感患儿中，有36人死亡，大多数患儿伴有脑瘫、发育迟缓等神经系统疾病的症状，也有部分患儿完全康复。
Federal health officials report that at least 36 children in the United States have died of swine flu; most had nervous system disorders like cerebral palsy or developmental delays.
尽管对中国空气污染危机的报道连篇累牍，但不为人注意的是，中国国内同时还在建设更多的煤电厂——最新统计显示，目前在建的煤电厂多达363家。
Lost in all the coverage of China's air pollution crisis is that the country continues to build more coal-fired power plants — with 363 new ones under construction at last count.
最新的统计数据显示，美国每年向这些项目注入数十亿美元。
The latest statistics show that the United States is continuing to pump billions of dollar annually into such projects.
最新的贸易统计数据可能会显示，Borodia 每年从Vernland进口的电视机数量有所增加。
Updated trade statistics will probably indicate that the number of televisions Borodia imports annually from Vernland has increased.
透明国际最新2010年清廉指数统计显示，也门在调查的178个国家中排名146，在所在地区仅领先伊拉克，索马里和苏丹。
Transparency International recently ranked Yemen 146 out of 178 countries on their 2010 corruption perception index, ahead of only Iraq, Somalia, and Sudan in the region.
此外，请注意显示在表描述符底部的统计信息收集的时间戳，其显示了一个相对于本次查询时间的最新日期。
Also, notice that the timestamp for the statistics collection displayed at the bottom of the table descriptor shows a very recent date relative to the time this query is explained.
英国儿童、学校和家庭部的最新年度统计数据显示，截至2008年年底，英国的啃老族比例达10.3%。
The latest annual data from the Department for Children, Schools and Families put the figure at 10.3 per cent by the end of 2008.
威士国际信用卡公司的最新统计数据显示，遭受海啸袭击的东南亚地区的经济仍然十分脆弱，可能需要更长时间才能恢复正常。
The economies of the areas that were hit still remain fragile and are likely to take a lot longer to recover, according to fresh data from credit card firm Visa International.
赫芬顿邮报报道，美国劳工统计局最新发布的女性收入显示性别差异导致的收入差异仍然存在。
As reported on the Huffington Post, the US Bureau of Labor Statistics has released a new report on women's earnings which shows that the gender wage gap continues.
劳动统计局的最新数据显示，时间并没有改变什么，当前美国黑人的失业率几乎达到16%，而白人则不到10%。
And according to the latest data from the Bureau of Labour Statistics, time has changed little. The current unemployment rate among black Americans is almost 16%; among whites the figure is under 10%.
而华盛顿州（注：西雅图所在州）完全不设所得税。最新的统计结果显示，人口的持续增长使得华盛顿州在国会中的议席增加了一个，而它也是唯一一个国会议席增加的蓝色州。
Washington, on the other hand, imposes no income tax at all, and ongoing growth makes Washington the only blue state (that's right, the only one) that added a congressional seat in the recent Census.
根据澳大利亚统计局最新数据显示：在年龄在5 - 14岁之间的澳大利亚孩子当中，大约有三分之一拥有手机。
About a third of Australian children aged 5-14 have their own phones, according to the latest ABS data.
他说，最新的联邦统计数据显示，婴儿潮一代占美国劳动力总数的比例将在8年内降至四分之一；从1987年以来，我们就一直目睹他们日益丧失对工作的信心。
'the newest federal statistics show that Baby Boomers will compose a quarter of the U.S. work force in eight years, and since 1987 we've watched them increasingly losing faith in the workplace.'
数据统计公司Compete的最新数据显示，Bing的市场份额从8月份的8.7%增加到了9月分的8.8%，而Bing的总搜索量增长了8.2%。
According to the latest data from Compete, Bing's market share only grew from 8.7% in August to 8.8% in September, but the total query volume on Bing grew 8.2%.
最新的官方就业统计数据显示，在最后一个季度全职女性人数下降了5.3万人，而同比男性只下降了3.6万人。
The latest official employment statistics show that the number of women in full-time work fell by 53, 000 in the last quarter, compared with a fall of 36, 000 for men.
加拿大统计局(StatisticsCanada)的最新人口调查结果显示，该市45.7%的人口出生在加拿大以外，使其成为全球最为多元化的城市。
According to the latest Statistics Canada census, 45.7 per cent of the city's population was born outside Canada, making it the world's most culturally diverse city.
美国劳工统计局（Bureauof Labor Statistics）的报告显示，5月份，主动离职的员工达200万人（截至目前的最新统计数据），创下了自2008年以来的最高水平。
The Bureau of Labor Statistics reports that almost 2 million workers quit voluntarily in May (the latest month for which figures are available). That's the highest monthly figure since November 2008.
美国人口统计局估测，截止2008年，最新数据显示人口已回升到336644人。
The U.S. Census Bureau estimated that the population had risen back to 336, 644 by 2008, the latest available data.
不过，最新的航空交通统计数字显示，航空业的前景依然乐观。
But I am most encouraged to see that our future is still on the bright side as reflected by the latest air traffic statistics.
最新世界黄金协会的季度需求统计数据显示，尽管金价上升，黄金珠宝需求在过去四个季度中依旧明显改善。
Latest World gold Council quarterly demand statistics showed that gold jewellery offtake has improved over the past four quarters despite a higher gold price.
国内航空统计公司飞常准发布的最新报告显示，我国主要机场的准点率仍然远未让人满意。
The punctuality rate of China's major airports is still far from satisfactory, according to the latest report published by local aviation statistic 1 company VariFlight.
最新的数据显示，肺癌是最为常见的癌症，而2008年统计显示，乳腺癌和结肠直肠癌将成为下一个最常见的癌症种类。
The latest data indicated that lung cancer was the most common type of cancer, while breast and colorectal cancer were the next most common forms of the illness in 2008.
最新的数据显示，肺癌是最为常见的癌症，而2008年统计显示，乳腺癌和结肠直肠癌将成为下一个最常见的癌症种类。
The latest data indicated that lung cancer was the most common type of cancer, while breast and colorectal cancer were the next most common forms of the illness in 2008.
应用推荐