这些最新的评论可能搅乱定于下周开始的和平谈判。
These latest comments could upset the peace negotiations which are due to begin next week.
利用邮箱、RSS和邮件提醒，以便清楚何时有最新的评论和评分的变化。
Sign up for emails, alerts and RSS feeds to know when new reviews and scores have changed.
地位的细节触摸新闻进入在细节检视打开它，那里你可以看到最新的评论。
Status DetailsTouch news entry to open it in details view where you can see the latest comments.
他提交了自己的最新小说供评论。
他的最新电影得到了评论家的高度赞扬。
这场激烈辩论的最新贡献是本周发布的一份报告，名为《知识产权高豪评论》。
The latest contribution to this feverish debate is a report released this week, called the "Gowers Review of Intellectual Property".
酒店需要建立一个追踪最新评论的流程。
Hotels need to establish a process for tracking new reviews.
人们每天都在网上搜寻最新游戏的发布信息和评论。
Everyday people are searching online for information and reviews about the latest game releases.
据最新统计，在环球网上对于凯悦酒店这个行动的评论已经超过584个。
At last count, more than 584 comments had been posted on the Globe's website about Hyatt's actions.
在新闻栏目中，您可以阅读我们的最新消息和有关Android的文章，并且可在此提出评论。
In News section you can read our latest News and articles about Android and make comments on them.
最新一期的《IEEE工程管理评论》上刊登了《指挥缺席的乐队》，这篇文章曾经发表在《LeaderTo Leader》杂志上。
The most recent edition of the IEEE Engineering Management Review included an article titled "the Conductor-less Orchestra", which was previously published here in the Leader to Leader Journal.
他同时否认了一些评论家声称苹果最新操作系统“雪豹”(Snow Leopard)“早产”的传言。
He also denied claims from some critics that Apple had launched its most recent operating system, Snow Leopard, before it was ready.
FacebookLive对全球用户来说是一个进行互动和发表即时评论、观看最新收看播报和提问的好机会。
With Facebook Live is the opportunity for users around the world to react and post comments instantaneously, see an up-to-date viewer ticker, and the ability to ask questions.
这是一个进行中的课题，我们将会发布我们的最新发现和评论在这个博客上。
The project will be a ongoing thing and we will post our findings and comments here on this blog.
据报道，艾玛·汤普森正因最新影片正陷于一桩纽约版权纠纷案中，该影片讲述了一个以19世纪诗人兼评论家约翰·罗斯金为原型的三角恋故事。
Emma Thompson's latest film project - a love triangle featuring the 19th century poet and critic John Ruskin - is reported to have been placed in jeopardy by a New York copyright case.
简而言之，根据巴贝和他的同事在地球物理学评论快报上的最新解释，卫星照片的分析结果是错误的。
In short, as Barber and his colleagues explain in a recent paper in Geophysical Review Letters, the analysis of what the satellites were seeing was wrong.
哈佛商业评论的最新一份文章提出，这样的做法严重小视了那些合群佬员工的价值。
An article in the latest issue of the Harvard Business Review suggests that such an approach seriously underestimates the value of being liked.
最新消息 ：感谢在评论中加入英语翻译的朋友们。
Update: Thanks to everyone who has added their own translations in the comments.
在标志其跨越百年的最新一期中，《美国经济评论》邀请了六位著名经济学家从数千篇文章中遴选出最好的20篇。
To mark its centenary issue, the journal asked six eminent economists to trawl through the thousands of papers that followed and pick the top 20.
西蒙.舒斯特的女发言人特雷西说，没有最新的细节透露。不管是乔布斯还是埃塞克森都没有对此发表评论。
Spokeswoman Tracey Guest of Simon &Schuster said no further details were available and that neither Jobs nor Isaacson would be commenting.
典型的古代的河流只是宽阔的、像平板一样的水流。 《地质学》和《地球科学评论》上的一项最新研究说我们应该感谢最初的那些陆生植物，它们使河流变得弯曲了。
They say that well before dinosaurs or, really, much of anything roamed the Earth, rivers were just vast expanses of water heeding only gravity and heading straight to sea.
比如说，主页上的“最新消息”(What' sNew)一栏本应显示用户尚未看见的网站更新内容，但是我上传的一个视频文件在这里就没有显示出来，新加的照片评论也是一样。
For example, a 'What's new' list on the home page should display recent site changes yet unseen by the user, but a video that I posted didn't show up here, nor did new comments about photos.
thestage (thestage . co . uk)拥有全部最新的戏剧新闻和评论，以及最全面地报道评论家之间的争论。
The stage (thestage.co.uk) has all the latest theatre news and reviews - and the most comprehensive coverage of bickering among critics.
哇，我看到现在网上到处都是学者们对苹果最新的iPad平板电脑的负面评论。
Wow, I’m seeing a lot of negative commentary on the new Apple iPad tablet from pundits all around the Web.
尽管BlogSphere已经有一段时间没有更新了，并且缺少诸如评论广告阻塞之类的最新特性，但是它的确可以实现推荐资料的阻塞。
While BlogSphere hasn't been updated in a while and lacks some of the latest features like comment spam blocking, it does do referral blocking.
最新消息：一位Facebook的发言人回复了我们的邮件，他只这样表示：“作为政策问题，我们不对推测发表任何评论。”
Update: a Facebook spokesperson replied to our email saying only: "As a matter of policy, we don't comment on speculation."
周二，她的发言人说她不愿就最新的指控发表评论。
A spokeswoman for the 87-year-old said Tuesday that Ms. Bettencourt didn't wish to comment on the latest allegations.
周二，她的发言人说她不愿就最新的指控发表评论。
A spokeswoman for the 87-year-old said Tuesday that Ms. Bettencourt didn't wish to comment on the latest allegations.
应用推荐