今年我在家用电器展上所见的所有产品中，Powermat公司或许是技术上最整洁的了。
Out of all of the products that I've seen from the Consumer Electronics Show this year, the Powermat may be the most technologically uncluttered.
主管Amanda Metskas开玩笑说，还有一项最整洁木屋奖，因为“无神应无污”。
There's a prize for the tidiest cabin, too, because "cleanliness is next to godlessness", jokes Amanda Metskas, the director.
她说着，如果可能的话，带着柔和的语气，她的穿着提醒着我，这儿只有最轻松和最整洁的家务活需要做。
She speaks, if possible, in a softer voice; she wears a garment which reminds me that there is only the lightest and cleanest housework to be done.
总的来说，法国游客位居全世界21国游客的19位，与排在第一位的被视为最有礼貌、最安静、最整洁的日本游客相去甚远。
Overall, French travelers landed 19th out of 21 nations worldwide, far behind the first-place Japanese, considered the most polite, quiet and tidy.
这样可能会更加整洁，因为它保留了代码的通用性，并可以简化开发过程，因为JET编译器并不能总是给出最正确的错误消息。
This is a little cleaner, as it keeps the common code common, and it makes development easier as the JET compiler doesn't always give the nicest error messages.
我没想瞪着他，但这是我至今见过的最老的人，这个人穿着整洁的衬衫和领带，头发浓密整齐，眼睛雪亮。
I didn't want to stare, but this was the oldest man I'd ever met, dressed neatly in shirt and tie, hair thick and tidy, eyes bright.
GNOME的开发者说，新的桌面界面是将优雅提高到了一个新级别，整洁的桌面使它成为至今最漂亮的GNOME桌面。
GNOME's developers say the new desktop interface "takes elegance to a new level" with less clutter making it the "most beautiful GNOME desktop ever".
想要保持家庭整洁有序，最简单、性价比最高的一个方法就是在你离开时把东西放回原位。
Once of the simplest and most cost effective ways to maintain a household is to put things where they belong as you go.
整理床铺，把地上所有的衣服都捡起来收拾好——让你的房间立刻整洁的最简易的方法。
Make your bed and pick clothes up off the floor - easiest ways to quickly make your room look neat.
我和我的朋友商量了一件事情：把自己家煮的鸡蛋拿出来与大家分享，还要把剩余的菖蒲拿出来比比谁的最平平展展，没有受一点伤害，做到干净整洁。
My friend and I discuss a thing: take out your own home cooked eggs to share with you, but also bring out the remaining calamus whose most PingPingZhanZhan bibi, not a little injury, be neat and tidy.
因此，你在剑桥发现的人是那种想在最聪明的人生活的地方生活的人，即使那意味着生活在一个生活成本高、不整洁、天气不好的地方。
So the kind of people you find in Cambridge are the kind of people who want to live where the smartest people are, even if that means living in an expensive, grubby place with bad weather.
我喜欢一个平静的生活环境，而整床是保持卧室整洁的最快、最容易的步骤之一。
I love a calm environment, and making the bed is one of the quickest, easiest steps to keeping our bedroom orderly.
说起全球最干净整洁的青年旅舍，那就非新大阪青年旅舍莫属了。
Shin-Osaka Hostel has got the best customer rating in the world when it comes to cleanliness.
时刻保持装束整洁、态度和悦，以最礼貌的方式迎接来店客人，并随时为其提供协助。
At all times well groomed, have a pleasant disposition, greet guests with the most hospitable attitude upon arrival at the hotel, and willing to offer assistance at all times.
时刻保持装束整洁、态度和悦，以最礼貌的方式迎接来店客人，并随时为其提供协助。
At all times well groomed, have a pleasant disposition, greet guests with the most hospitable attitude upon arrival at the hotel, and willing to offer assistance at all times.
应用推荐