想象力是你最强大的能力。
在DBMS 中优化数据访问的概念是DB2最强大的能力之一。
The notion of optimizing data access in the DBMS is one of the most powerful capabilities of DB2.
Twitter最强大的能力便是能展现出世界上任何地方的人们当下正在讨论些什么的快照。
Twitter's greatest strength is its ability to provide a snapshot of what people are discussing right now, anywhere in the world.
不知出于何种原因，遇战疯人与原力绝缘，因此绝地面对这些新敌人时，无法使用他们最强大的能力。
Inexplicably, the Yuuzhan Vong do not exist in the Force, thus the Jedi were robbed of their most powerful abilities against this new foe.
eclipse与jbuilder类似，其中一个最强大的特性就是对代码的重构能力。
As with JBuilder, one of Eclipse's most powerful features is the ability to refactor code.
然而一些澳大利亚人并不相信这位伊利诺伊州参议员有能力领导世界上最强大的国家。
Some Australians, however, are not convinced that the Illinois senator has what it takes to lead the world's most powerful nation.
作为一个疗愈者，假如你能完全相信别人解决题目的能力，并彻底放下任何他们需要依靠你之类的观念，你将是最强大的。
You are most powerful as a healer if you completely trust the other person's ability to solve the problems and let go of any notion of them being dependent on you.
最强大的粒子对撞机还没有完成，它将有能力创造宇宙诞生以来第一个单独的奇异夸克。
RHIC, the most powerful such machine yet built, has the ability to create solitary strange quarks for the first time since the universe began.
适应能力是企业家所能拥有的最强大的才干之一。
Having the ability to adapt is one of the greatest strengths an entrepreneur can have.
你最强大的力量就是你有能力做出选择。
用于维修Eclipse插件代码的功能最强大的工具是 Eclipse调试器调试客户工作台的能力，即便客户的工作台运行于远程机器上也不例外。
The most powerful tool for servicing Eclipse plug-in code is the Eclipse debugger's ability to debug a customer's workbench, even when that customer's workbench is running on a remote machine.
在你所拥有的一切能力中，最强大的力量是将你的能力物尽其用。
Of all the abilities you have, the most powerful ability is to use your abilities in a meaningful way.
看到和分析如此小又处在如此遥远地方的星系已经快到这些最强大望远镜的能力极限了。
Seeing and analysing such small galaxies at such a great distance is at the very limit of the capabilities of the most powerful telescopes.
实力：我觉得我最强大的资产是我坚持的事情，让他们做的能力。
Strength: : I feel that my strongest asset is my ability to stick to things to get them done.
的010编辑的最强大的功能是解析二进制文件转换为可被理解的数据结构的能力。
The most powerful feature of 010 Editor is the ability to parse a binary file into a data structure that can be understood.
移情能力是人类最强大的动力之一。
Empathy is one of most powerful motivational forces in the human being.
“他问，”你拥有了别的女人没有的能力，你只需利用你的呼吸就可以战胜你最强大的敌人，难道你只想做一个弱女子吗？
You have power no other woman has. You can defeat your strongest enemy with only your breath. Would you rather be a weak woman?
这个名单也揭示着提高机器能力所使用的技术和拥有最强大计算机的国家的显著变化。
The list also reveals significant changes in the technology used to power the machines and the nations hosting the most powerful ones.
谢谢你，共和党，你们把他们需要的钱提供给了中国，使他们有能力建设世界上最强大的军事力量！
Thank you dems and repubs for giving the chinese the money they need so they can build the most powerful military in the world!
SVM是现有建模算法中最受欢迎算法之一，它最强大的特性之一是，用不同核函数去拟合模型的能力。
SVM is one of the most popular off-the-shelf modeling algorithms and one of its most powerful features is the ability to fit the model with different kernels.
气候变化挑战的解决之道，超出了最强大的国家的能力；
The solution to the challenge of climate change is beyond the capacity of the mightiest of countries;
虽然他的能力不是最强大的，但是他总是很强劲和拼命，为的是享受炸毁汽车人的快乐。
He's not a great fighter, but he makes up for it in the amount of pleasure he takes just in blowing stuff up.
虽然他的能力不是最强大的，但是他总是很强劲和拼命，为的是享受炸毁汽车人的快乐。
He's not a great fighter, but he makes up for it in the amount of pleasure he takes just in blowing stuff up.
应用推荐