由于普遍接受的理想身材是苗条而又玲珑有致的“沙漏”型身材，因此很多女性都为了能够穿进最小号的衣服而承受了不少压力。
Women might feel pressured into being able to fit the smallest clothing size available, due to the prevalence of the ideal of a very slim, hourglass shape.
如果只考虑时间，那么使用快速的专用机器，结合最小的二进制文件的压缩tar文件，可能是最理想的优化。
In cases where time is the only consideration, combining a fast, dedicated machine with a compressed tar file of the smallest binary possible is the ideal optimization.
对于本文来说，最理想的目的是通过最小的资源损耗对网络连接属性进行简单测试。
Providing simple measurements of network connection attributes with minimal resource consumption is ideal for this article.
必须注意确保对象到关系数据库映射的正确性，理想情况下，应该将代码设计成在需求变更时所需的更改最小。
Proper care must be taken to ensure that object-relational database mappings are correct, and ideally the code should be designed to minimize the changes necessary when requirements change.
这是一种最小公分母方法(least - common denominator)，因为它在最好的情况下也不够理想，通常情况下，它远远不能达到最佳效果。
This is a least-common denominator approach, which is at best slightly less than optimal, but more often, it is far from optimal.
本文基于理想路径（最小塑性功路径）成形理论，提出了板材最优路径成形的概念。
On the basis of the theory of the ideal forming path (or minimum plastic work path), the concept of an optimum forming path is proposed in this paper.
导出反映晶体结构周期的最小素单胞是正确判断空间群的第一步，其中以还原单胞的选择最为理想。
Deriving the smallest primitive unit cells, necessary to describe the translational periodicity of a crystal structure, is the first step toward choosing the correct space group.
该模型是在模糊线性回归模型的基础上推导出来的，它可以寻找最合适的线性函数使理想线性回归中的线差和达到最小。
The residual error amendment model is derived from fuzzy linear regression model, it can find the most suitable linear function to make the line difference sum in ideal linear regression minimum.
对理想航迹人工加噪后，采用最小二乘法进行航迹生成的仿真，得到了期望的结果。
We use the Total-Least-Square (TLS) technique to perform the simulation of track generation by adding the noise signal to the ideal track and we obtain the expected results.
应用数学演绎推理法证明了这种基准使位置误差偏移值最小，又符合实际装配工作条件，比较理想。
Mathematical derivation proves that the reference makes the offset of position error more small, and accords with the running condition of practical fixation, which is more ideal.
导出反映晶体结构周期的最小素单胞是正确判断空间群的第一步，其中以还原单胞的选择最为理想。
Among these smallest cells, only the reduced cell is unique and useful in selection of a Bravais lattice.
本文讨论一种基于最小二乘原理求取最大公约数的数值方法，它是处理密立根油滴实验数据较为理想的方法。
A numerical method, that extracts the greatest common divisor by the least square, is discussed in this paper. It would be the proper method to manage the data of Milliken oil drop experiment.
该方法是通过某一理想直线将被测实际线分成上、下两部分，即可精确找出符合最小条件的三个最优点。
One of the areas is above the true line, and the other is below. So the optimum points which are in ac-cord with minimum condition can be obtained accurately.
注册会计师在审计的过程中，关键是要对固有风险和控制风险进行正确的评估，只有正确地评估固有风险和控制风险，才能找出理想的期望审计风险，进而求得最小的审计成本。
It is the key for CPAs to evaluate inherent risk and control risk properly in the course of audit, only through which CPAs can conclude proper desired audit risk and minimize the cost.
任何理想住宅能源都应该从它所处的位置来获得，这样人类对环境的影响将会减少到最小。
Ideally any home should source its energy needs from what is available on its own site.
与传统设计相比，优化设计过程简单易行，设计结果理想，并且可使组合弹簧重量最小。
Compared with the traditional design the procedure of the optimum design is simple the result of the design is perfect and the weight of the composite spring is lightest.
水稻是基因组最小的禾谷类作物，也是植物发育生物学和分子生物学研究较理想的模式植物。
Rice (Oryza sativa L. ), which has a small genome in cereal plants, has several advantages as a model species for studying molecular biology and developmental biology.
总装线均以最小批量装配和输送制成品，以期实现“单件”生产和输送的最高理想。
Assembly line until short run assemble and transport manufactured goods the most, expect realizing the supreme ideal produced and transported of "single one".
结果显示理想溶液模型的误差较大，多项式经验方程的误差最小。
Correlation results showed that the polynomial empirical equation is the best to fit in the experimental results.
结果显示理想溶液模型的误差较大，多项式经验方程的误差最小。
Correlation results showed that the polynomial empirical equation is the best to fit in the experimental results.
应用推荐