男孩的最大弱点成了他最大的力量。
人们普遍认为许多下岗妇女的最大弱点就是缺少信心。
It is generally believed that the greatest shortcoming of many unemployed women is the lack of confidence.
你的最大弱点是什么？
你的最大弱点是什么？
由此得到的教训是：可用内存将是PS 3上的最大弱点。
The lesson here is that available memory is going to be your biggest weakness on the PS3.
说的权利，你猜，问题是：什么是你的最大弱点？
That's right, you guessed it, the question is: What's your greatest weakness?
陶瓷作为刀具材料的最大弱点是断裂韧性低，脆性大。
Most weak point of the ceramics tool is break, low toughness, high brittleness.
不幸的是，他们认为过度感情化是一个真正男人的最大弱点。
Unfortunately, they regard excessive emotionality as the biggest weakness of a real man.
因而一说到营养问题，实际上就触及到了中国饮食文化的最大弱点。
Therefore say to nutrition, actually gets to the biggest weakness of China's food culture.
电池寿命永远是笔记本电脑的最大弱点，目前各大公司都在努力改变这一局面。
Battery life is always the biggest weakness of laptop computers, at present each big companies are working to change the situation.
很不幸，这些气候模型的最大弱点可能正是在预测气候变暖幅度的问题上最为关键的因素之一。
It is unfortunate that the global models' greatest weakness may be in the one aspect that is most critical for predicting the magnitude of global warming.
PPP的最大弱点在于，其平衡只存在于非常久远的长期，而且它完全忽略了资本流动。
The biggest weakness of PPP is that the equilibrium is only a very long-run one, as it completely ignores capital flows.
第三，联想希望改善其供应链(与第二点紧密相联)，据阿梅里奥说，这是公司在中国之外的最大弱点。
Third, and closely related, it wants to improve its supply chain-the firm's greatest weakness outside China, according to Mr Amelio.
动力系统被认为是幻影2000的最大弱点，尤其是在与F101、AL-31F等美苏先进发动机相比的时候。
The power plant is widly regarded as the greatest disadvantage of Mirage 2000, compared to the same age prodution of USA & Russia, such as F101 & AL-31F.
但是她和她的丈夫密不可分的关系也是她的两个最大弱点的基础- - -她在白宫充满丑闻的过去还记得MarcRich吗？
But her hip-and-thigh relationship with her husband underlines her two biggest weaknesses-her scandal-ridden past in the White House remember Marc Rich?
文章通过对聚合表技术的研究和分析，把该技术应用于基于ROLAP的数据挖掘中，既充分发挥了RO - LAP方法的优势，又克服了其查询效率低的最大弱点。
Though the research of aggregation table, and applied the techniques in data mining of ROLAP, not only fully displayed ROLAP superiority, but also overcome its biggest weakness of inquiry efficiency.
最大的风险是该地区未能处理其它长期存在的弱点：糟糕的教育。
The biggest risk is that the region fails to tackle its other longstanding weakness: poor education.
实际上，神经元细胞有可能失去它们捕获的信息，这是他们最大的弱点之一，而对于意外事故的反应则是它们最大的长处之一。
The fact that nerve cells can lose the information they capture is one of their greatest weaknesses - but their response to such accidents showcases one of their greatest strengths.
LM哈希最大的弱点可能就是DES密钥的创建过程。
Perhaps the biggest weakness in the LM hash is in the creation of the DES keys.
最大的弱点是安全性；没有投入任何精力来保护这些程序不受最常见入侵的危害。
The weakest point is security; no real effort has gone into making these programs secure against any but the most casual intruders.
“施琅”最大的潜在弱点在里面，即乌克兰提供的发动机。
Shi Lang's greatest potential weakness could be under her skin, in her Ukrainian-supplied engines.
卡梅伦最大的弱点是，支出削减的全部效应需要几年的时间才会显现。
Mr Cameron's big vulnerability is that the full consequences of his cuts will take years to emerge.
我们的毕业率是我们最大的致命弱点（阿喀琉斯之踵）之一。
Our completion rates are one of our greatest Achilles' heels.
孝道和族权或许是孔子理论中最大的弱点，孔子理论与常理相去太远的也就在此。
Filial piety, and the strength of the family generally, are perhaps the weakest point in Confucian ethics, the only point where the system departs seriously from common sense.
想想你最大的弱点或对你而言最大的诱惑，让上帝在诱惑中告诉你他的目的。
Think about your biggest area of weakness or temptation and let God show you his purpose in it.
考虑到这些，这里有一个回答这个问题的很好的例子：“我的最大的弱点是什么？”
Given these things, here's an example of a good answer to the question: "What is my greatest weakness?"
你最大的优势和弱点在哪里？
你宁愿守住秘密也不愿去经历人生最大的乐趣之一——被爱和被接受，尽管有弱点。
You'd rather keep your secret than experience one of life's greatest joys — to be loved and accepted in spite of your weaknesses.
你宁愿守住秘密也不愿去经历人生最大的乐趣之一——被爱和被接受，尽管有弱点。
You'd rather keep your secret than experience one of life's greatest joys — to be loved and accepted in spite of your weaknesses.
应用推荐