花园是吸引购房者的最大卖点之一。
A garden is one of the biggest selling points with house-hunters.
Django的最大卖点之一是其一流的管理界面。
One of the biggest selling points of Django is its well-polished admin interface.
这个市集，或传统市场，是一个迪拜的最大卖点。
The souks, or traditional markets, are one of Dubai's greatest attractions.
“我们希望能为客户提供一种简单，高安全性装置” ，仍然是最大卖点。
"We want to offer customers a simple, high-security installation, " continues Peterson.
史密斯声音的最大卖点就是：深沉、饱满、穿透灵魂，总带着令人惊讶的成熟味道。
Speaking of Smith's voice - his biggest selling point - it is deep, rich, soulful, and surprisingly mature for his young age.
它的最大卖点是和平的非暴力的不流血的方式，它反映了西方文化帝国主义的强势地位。
Its strongest "selling point" is the peacefulness, nonviolence and no blood, reflecting the potent status of the cultural imperialism of the Western countries.
F23在设计上试图能让电影工作者感觉到该摄影机的功能很熟悉，但其销售的最大卖点还是其特别的性能。
The camera is designed to feel and function in terms familiar to the moviemaker, but its specific capacities are the camera's ultimate sales pitch.
VisualStudio在调试过程中给人的体验算是它的最大卖点之一，即便是那些最热衷于批评微软开发工具的人也不得不承认这一点。
One of the biggest selling points for Visual Studio is its debugging experience. Even some of the most ardent critics of Microsoft's development tools reluctantly acknowledge its capabilities.
河床俱乐部与弱旅Belgrano（来自阿根廷第二大城哥多巴）战成和局将使阿根廷甲组联赛失去最大卖点，每年两场的波卡vs河床「超级经典赛」（superclásico）大战。
The club’s draw with humble Belgrano, from Córdoba, Argentina’s second city, will strip the first division of its chief attraction, the twice-yearly Boca-River matches known as the superclásico.
一门课程的“最大卖点”将是“它能提供更优越的就业前景”。只有这门课程“被证实是通往更高收入的成功之路”，才能够向学生索取“更高的学费”。（无意中想到另一个“更高”，报告从未提过——更高的学识。）
A course's "key selling point" will be "that it provides improved employability" and students will be asked to pay "higher charges" for a course only "if there is a proven path to higher earnings.
其最大的卖点是没有其他人会拥有它：“你不会在世界其他任何地方看到这个厨房。”
Its big selling point is that nobody else will have it: "You won't see this kitchen anywhere else in the world."
然而，3ds最大的卖点在于它可以3d形式显示游戏而玩家无需佩戴特制眼镜。
But the biggest selling point of the 3ds is that it displays games in 3-d and doesn't require users to wear special glasses.
佩里最大的卖点在于，自2009年以来德州创造了全美40%的净增就业机会。
Mr Perry's best selling point is that, since June 2009, Texas has created 40% of America's net new jobs.
不遗余力地将经济作为其卖点仍然是吉拉德最大的希望。
Selling the economy strongly still remains Ms Gillard's best hope.
不管多么老套，在马赛马拉(MasaiMara)保护区，穿着咔叽布服装的游客从开顶车上伸出头来向外张望是肯尼亚旅游业最大的卖点。
However cliched it may be, the image of khaki-clad tourists peering out at the Masai Mara from open-top vehicles is one of the largest selling points for Kenya's tourist industry.
当然我们相信和其他的实现相比MagLev在性能方面还是有竞争力的，我们还相信我们的可伸缩持久化架构将成为最大的卖点。
Although we believe our performance will compare very favorably with other implementations, we believe our scalable persistent architecture will be the most interesting differentiator.
这会让他凸显其最大的卖点，即他这个勇猛的改革者敢与所有既得利益作斗争的声誉。
It would allow him to burnish his greatest selling point-his reputation as a ferocious reformer who is willing to take on any and every vested interest.
然而手机广告最大的卖点是被营销人员所称作的“相关性”。
Yet the biggest selling point of mobile ads is what marketing types call "relevance".
“我认为他很健谈，这就是他最大的卖点，”她表示，“我看到有人甚至在他的一些视频课上哭，这都是因为他说的东西激励人心。”
"I think he's a good talker, that's his biggest selling point, " she said. "I saw people crying even in some of his video classes, all because of the motivational things he said.
这款游戏的最大的卖点在于动感十足。
One of the game's big selling points is its action-oriented movement.
这一次，恐龙岛变成了如同迪士尼一样的主题公园，恐龙是其最大的卖点。
This time the island has been transformed into a Disney-like theme park where dinosaurs are the biggest attraction.
这种产品的最大的卖点是存储量大。
其目标的设计，其最大的卖点是它的形式。
The goal of its design, and its biggest selling point, is its form.
上世纪80年代后期，巴东神农溪开始从事旅游开发工作，纤夫拉纤成为景点最大的卖点。
In the late 80s of last century, The Shennong steam of Badong began to engage in the development of tourism, Towing a boat by trackers became the biggest selling points of tourist attraction.
其最大的卖点就是晶体之纯净与切割之华丽工整。
The biggest selling point of crystal is not only in the purity, but also in the gorgeous cut.
之所以如此，除了装修、设备、管理等因素外，平民化的价格也是麦乐迪最大的卖点之一。
Except for first-rate facilities, indoor décor and management, its low pricing is another selling point for the Melody.
之所以如此，除了装修、设备、管理等因素外，平民化的价格也是麦乐迪最大的卖点之一。
Except for first-rate facilities, indoor décor and management, its low pricing is another selling point for the Melody.
应用推荐