RationalQuantify能使我们查明瓶颈，Robot和SiteLoad能使我们在极高的负载下测试软件以确保系统能够对最坏的条件进行响应。
Rational Quantify enabled us to pinpoint bottlenecks, while Robot and SiteLoad enabled us to test software under peak loads to ensure that the system could respond to worst-case conditions.
这些不利条件都使得成本迅速增加。重建这艘船几乎是被视作最坏的选择。
The rapidly escalating cost of rebuilding this ship can also be seen as an admission of the ship's bad condition after this long period of neglect.
诸如在墨西哥和巴西实施的学校营养餐、营养和有条件现金援助工程等保障网工程可以减轻当前危机的最坏影响。
Safety net programs - school feeding programs, nutrition, conditional cash transfer projects, like those in Mexico and Brazil, cash for work - can blunt the worst effects of this crisis.
但是，它是一个典型的边角条件（或最坏场景）编程。
However, it's a classic case of programming to the corner case (or the worst-case scenario).
但是他本周在一次会议上表示，俄罗斯必须为最坏的情况做好准备，在这种情况下，各类条件将会恶化而不是改善。
But he told a conference this week that Russia must prepare for the worst-case scenario. In such a case, conditions would worsen, not improve.
这是必要的，因为电力系统组件的设计不能承受最坏的原因在于，这将使整个系统非常不经济的可能条件。
This is necessary because the power system component can never be designed to withstand the worst possible conditions due to the fact that this will make the whole system highly uneconomical.
消光比是指在最坏反射条件时，全调制条件下，逻辑“1”平均光功率与逻辑“0”平均光功率的比值。
Extinction ratio is ratio of logic "1" average optical power to logic "0" average optical power under the worst reflection and complete modulation condition.
消光比是指在最坏反射条件时，全调制条件下，逻辑“1”平均光功率与逻辑“0”平均光功率的比值。
Extinction ratio is ratio of logic "1" average optical power to logic "0" average optical power under the worst reflection and complete modulation condition.
应用推荐