他不但不去想最坏的事情,反而努力地往好的方面想。
Instead of giving way to thoughts of the worst he actually found he was trying to believe in better things.
“大卫是一个非常坏的男孩,又暴躁又懒惰,或许是世界上最坏的男孩,”他生气地说。
"David is a very bad boy, violent and lazy, maybe the worst boy in the world," he said angrily.
在最坏的情况下,每磅进入到大气中的地氟醚相当于1620磅二氧化碳做起的作用。
In the worst case, each pound of desflurane that enters the atmosphere is the equivalent of 1620 pounds of carbon dioxide.
这导致(民众)比想象中更为紧张,(因为)在最坏的情况下,下一次地震可能是1857年地震的两倍强度。
This means that more tension has accumulated than previously thought; in the worst scenario, the next quake could be twice as strong as the 1857 one.
最坏的是,最近接二连三地有好几件倒霉的事情发生在他身上。
The worst thing is that he had already had several bad things happen go him.
莫名其妙地,多数人倾向于消极思考,他们不期待成功,却惦记着最坏的结果。
For some reason, most people are inclined to think in a negative way.They do not expect success.
莫名其妙地,多数人倾向于消极思考,他们不期待成功,却惦记着最坏的结果。
For some reason, most people are inclined to think in a negative way. They do not expect success.
最坏的时候,丹纳斯开跳以前已经喝了一瓶酒,准备的时候又喝掉半瓶,跳舞的时候还是不停地喝。
At her worst point, Danns would have a bottle of wine before work, half a bottle while getting ready, and drink steadily through her shift.
该指南建议,当遭遇被熊攻击这一最坏情况时,受害者应表现出攻击性,“愤怒地冲熊大喊,并直视它的眼睛”。
In the worst-case scenario, if the bear attacks, the victim should behave aggressively, the guide says. "Shout angrily at it and look it straight in the eyes," it advises.
银行和企业也正在不亦乐乎地为最坏的情况做准备。
Banks and businesses are also working feverishly preparing for worst-case scenarios.
在既定区域,最坏的情况是,当病毒急匆匆地冲向易感人群后的四到六周内,病例数到达顶峰,接着匀速下降。
In a given area, the worst will usually be over in four to six weeks as the virus rushes through a susceptible population, cases peak and infections decline with equal speed.
不过,我想,这个老头有一点说的很好,那就是人们总是太过频繁地去想象最坏的情景。
However, I think the old man has a point that people frequently imagine worst-case scenarios.
这批作者们描述了IPCC假设在缺乏气候政策的情况下,将来的减排大部分将自然而然地发生,这种设想从最好的情形讲过于乐观,从最坏的情形来讲则无法实现。
They describe the IPCC's assumption that the majority of future emission reductions will occur spontaneously, in the absence of climate policies, as "optimistic at best and unachievable at worst".
最坏的结果就是我们没有合理地鼓励社区参与,并且失去了他们的信任。 没有什么比失去信任更可怕。
The worst case scenario is that we don't engage our community properly and lose their trust.
剑桥大学的进化生物学家,SimonConway Morris教授将要在英国皇家学会上谈到”地外生命会是怎样的预测,以及做好最坏的打算
Professor Simon Conway Morris, a Cambridge University evolutionary biologist, will be talking at the Royal Society on 'Predicting what extraterrestrial life will be like – and preparing for the worst.
当被问及可能的结果时,Baldwin回答道,“最坏的结果就是我们没有合理地鼓励社区参与,并且失去了他们的信任。
When asked about possible outcomes for the release, Baldwin replied, "The worst case scenario is that we don't engage our community properly and lose their trust.
在最坏的情况下,将成功地构建和安装EAR文件,但是您将碰到某个模糊的运行时(runtime)错误,这将使您花费数天的时间来调试。
At worst, the EAR file will build and install successfully, but you will get some obscure runtime error that will take you days to debug.
在1955年他被邀请加入赛跑花名册的Ferrari的耐力在勒芒,motorsport的最坏的灾害的80个人死亡为敏感加利福尼亚居民是深深地令人焦虑的。
In 1955 he was invited to join Ferrari's endurance racing roster at le Mans, where the death of over 80 people in motorsport's worst disaster was deeply troubling for the sensitive Californian.
而在最坏的情况下,您甚至无法在您的环境中重现问题;您需要直接访问用户的机器以真正地了解发生了什么事。
In the worst case, you won't even be able to recreate the problem in your environment; you'll need direct access to the user's machine to really understand what's going on.
在最坏的情况下,进入大气的每磅地氟醚都相当于1620磅的二氧化碳。
In the worst case each pound of desflurane that enters the atmosphere is the equivalent of 1, 620 pounds of carbon dioxide.
在最坏的情况下,进入大气的每磅地氟醚都相当于1620磅的二氧化碳。
In the worst case each pound of desflurane that enters the atmosphere is the equivalent of 1,620 pounds of carbon dioxide.
然而,如果最坏的情况出现了,有飞机被击落,一个战斗搜寻与救援的任务将火速下达,将机组乘员快速、安全地救出危险地区。
If the worst case happens, however, and an aircraft goes down, a combat search and rescue mission kicks into high gear to extract the aircrew from hostile territory quickly and safely.
一个人忍屁的最坏结果是导致胃部剧烈地疼痛。
The worst thing that would happen to a human if they held their farts in would be a severe stomach pain.
最坏的时候,这种保护会导致新的和可怕的殖民地。
At its very worst, this leads to a new and hideous kind of colonization.
我们的安全地点材料众所周知而且搜索率在上升,伴随着直率地讨论去往安全地点的路径和预期的最好与最坏的情况。
Our safe Locations documentation is well known and increasingly sought, with routes to safety and best and worst case scenarios anticipated discussed frankly.
然后要求他们客观地想想,如果最坏的情境真的发生了,情况又能有多糟糕。
Then, she asks them to objectively look at how bad the situation would be if this worst-case scenario happened.
对于给定的部件控制时序,用U -型数据,仅一次便可准确地计算出该部件最坏情况下的时间关系。
For a given unit control sequence, the time relation of the unit in the worst case can be accurately obtained by computing once only with U-mode data.
在最坏的情况下,每磅进入到大气中的地氟醚相当于1620磅二氧化碳做起的作用。
In the worst case each pound of desflurane that enters the atmosphere is the equivalent of 1,620 pounds of carbon dioxide.
想念一个人最坏的办法,就是坐在他身边,并清楚地知道你不能拥有他。
The worst way to miss someone is just sitting beside them, knowing that you can't have them.
想念一个人最坏的办法,就是坐在他身边,并清楚地知道你不能拥有他。
The worst way to miss someone is just sitting beside them, knowing that you can't have them.
应用推荐