他选择4月的最后一天是因为第一天是愚人节，它庆祝谎言。
He chose the last day of April because the first day is April Fool's Day, which celebrates lies.
我是个浪漫主义者，从《爆笑办公室》，《谎言的诞生》到《友情十字路口》，其中美好与友善，诚实与真实，爱情和友情永远是最后赢家。
I'm a romantic. From The Office, and Extras to The Invention Of Lying and Cemetery Junction, goodness and sweetness, honour and truth, love and friendship always triumph.
这个财政措施实际上与很多小孩子的借口有不谋而合之处，由一个夸张的措辞开始，最后转变成完完全全的谎言。
The fiscal plans are like one of those childish excuses that begin with a little exaggeration and morph into outright falsehood.
《真实的谎言》最后几个镜头的处理上就使用到了用户图形界面的NUKE。
The GUI Nuke was actually used on a few final shots for True Lies.
你用谎言去验证谎言，最后得到的还是谎言。
最后你却发现，你所谓的“效率”可能事实上只是一句非常常见的，会令你错认为你真的完成了什么事儿的谎言而已，事实上你做的远没有那么多。
But it turns out, your so-called "productivity" may actually be a jumble of popular myths that make you think you're getting more done than you actually are.
到最后，谎言总是苦涩的，不管开始的时候，是多么的悦耳。
Lies will always be bitter in the end, no matter how sweet you made it at the beginning.
这位心理学家解释道听者是最善于发现谎言的，其次是读者，最后是观者。
The psychologist explained that the listeners were best at finding the lie, then the readers and finally the viewers.
我永远不去揭穿你的谎言，但我还是继续陪你演到最后。
I will not expose your lies, but I still continue to accompany you in the end.
根据我的经验，很多好的姻缘是建立在谎言与欺骗上。反正最后都以谎言告终，那么我们为什么不能从谎言开始呢。
In my experience, some of the most successful relationships are based on lies and deceit. Since that's where they usually end up anyway, it's a logical place to start.
研究人员就这些谎言分成小的谎言，夸大之词和彻头彻尾的谎言，而最多的是最后一种。
The lies they told were categorised as either subtle, exaggerations or outright lies. The most popular category of lie was the outright lie.
研究人员就这些谎言分成小的谎言，夸大之词和彻头彻尾的谎言，而最多的是最后一种。
The lies they told were categorised as either subtle, exaggerations or outright lies. The most popular category of lie was the outright lie.
应用推荐