美国汽车业巨头们的垮掉是个漫长的过程，然而最后一栽的速度之快还是使每个局内人遭受巨大冲击。
The collapse of America's car giants has been a long time coming, but the speed of the final plunge has shaken everyone involved.
最后，牺牲了银行巨头们——它们拿表现拙劣的基金（拜伯纳德•麦道夫所赐）和AIG债券对客户敷衍塞责，“私人财富管家”的涌现便是意料之中的事了。
Third, expect a shift to private wealth managers at the expense of supermarket banks which stuffed clients with poorly performing funds (courtesy of Bernard Madoff) and AIG bonds.
[据防务新闻网站2010年5月14日报道]据悉，美国海军把在未来几年内计划购买的所有战斗机集合在一起成为一宗大买卖，该买卖的最后协议已接近达成，此举意味着航空巨头波音公司的胜利。
The Navy is close to striking a deal to lump together all the fighter jets it plans to purchase over the next several years into a single large buy, in a victory for aerospace giant Boeing.
得益于一些快速的关系网，Croucher女士在她呆在SwissRe的最后一天里，得到了德国化工巨头巴斯夫的一个工作机会。
Mrs. Croucher had a job offer from the German chemicals giant BASF on the evening of her last day at Swiss Re, thanks to some fast networking.
最后，洗衣粉巨头高露洁正在削减包装在其整个产品范围，以更加环保主要是由于消费者的需求，它说。
Finally, washing powder giant Colgate-Palmolive is moving to cut pack sizes across its entire product range in a bid to become more environmentally friendly largely due to consumer demand, it says.
最后通过分析印度软件巨头tcs的成功案例，提出了指导我国企业改进外包模式的一些建议。
At last, by analyzing the successful case of TCS company, an India software magnate, we bring forward some Suggestions about outsourcing mode for Chinese enterprises.
最后通过分析印度软件巨头tcs的成功案例，提出了指导我国企业改进外包模式的一些建议。
At last, by analyzing the successful case of TCS company, an India software magnate, we bring forward some Suggestions about outsourcing mode for Chinese enterprises.
应用推荐