一小群人在谈论到最后一个结果时总能引来一通大笑。在这个战争与恐惧交织的时候，幽默也许不在——但我们还是找到了它。
That last one usually draws a roar of laughter in small circles. It may seem impossible to find humour in times of war and fear - but it happens.
我没有花招耍了，接下来的几个回合我们输输赢赢，在最后回合的比赛中，睿琦一不小心骑掉了一只鞋子，逗得我哈哈大笑！
I do not play tricks, the next few rounds we lost win win or lose in the final round of the match, Rui Qi riding accidentally lost a shoe, makes me laugh!
“最后，我说看，我必须指出，因为我需要答案。这是正在发生在我身上的事；它不是科幻小说。”他们大笑起来。
"Finally, I said: 'Look, I must come to the point, because I need answers. This is happening to me; it's not science fiction.'" They laughed.
娱乐的节目包括滑稽歌曲、舞蹈和杂技，最后是一场令人捧腹大笑的滑稽闹剧。
The entertainment consisted of comic songs, dances and acrobatic performance, and wound up with a screamingly funny farce.
沉默之后，海彻和他的手下开始大笑，最后他按住应答键让贝克听见了他们的笑声。
Silence. Then Hatcher starts laughing. Then his henchmen start laughing. Finally he presses the reply button so Beck can hear them laughing at him.
你最后一次真正的捧腹大笑是什么时候？
你会看到杯子一下就空了，因为你知道你的孩子在早上喝“奶昔”的时候摄入了大量健康营养的水果，你最后就会开心大笑的。
You will have empty cups in no time and you'll have the last laugh because you will know your child got a great dose of healthy fruits in their morning "milkshake."
根据木村教授的理论，人类的笑声是以四个连续的情绪阶段产生的，首先是放松，然后偏离常态，接着自由地笑，最后是大笑。
In his theory, human laughter is produced in four successive emotional stages -- letting loose, then deviating from the norm, followed by freely laughing and then having the laughter overflow.
最后他以一个很劲爆的笑话结束了表演。当这个笑点惹得他大笑的时候，Jibo眼睛眯成了一个小小的月芽。
He ended his performance with a cheesy joke, and his eyes turned to tiny half-moons when he laughed at the punch line.
最后他以一个很劲爆的笑话结束了表演。当这个笑点惹得他大笑的时候，Jibo眼睛眯成了一个小小的月芽。
He ended his performance with a cheesy joke, and his eyes turned to tiny half-moons when he laughed at the punch line.
应用推荐