最后一点我需要指出的是星际争霸所提供的游戏策略的深度。
One last thing that I've already hinted at is the depth of strategies StarCraft offers.
最后，浮动框的深度嵌套常常会导致在浏览器中产生某些不可预知的行为。
Finally, deep nesting of float boxes may cause unpredictable behavior in some browsers.
最后，Wakemate的朋友告诉我，进行90到120分钟的小憩用来替代一次深度睡眠也是可行的。
Finally, the Wakemate guys inform me that it is also possible to do a 90-120 minute nap, which goes through a full sleep cycle.
最后，我有一个机会，给它的深度和目的。
最后一步很关键，因为当一个队列在深度上被触发时，WebSphereMQ将在触发器触发后仅用触发机制。
The last step is crucial because when a queue is triggered on depth, WebSphere MQ disables triggering when the trigger is fired.
最后，画面中又增加了一个薄雾的效果，更好地突出了画面的深度感，分层效果也更加明显。
Finally, a hint of atmospheric haze was added to give a better sense of depth and further enhance the layering effect.
最后提出了两种技术手段：自然语言化和个体辅助联机教学，以弥补视窗体制在深度搜索方面的不足。
Last, we propose two new techniques: natural language processing and personal on-line assisted instruction, which remedy the shortage of Windows system's depth search.
随著深度的增加，渐渐淡出的光变成蓝色，最后当所有颜色被吸收而变成蓝黑色。
With the increasing depth, the now dimming light becomes bluish and eventually black when all the other colors are absorbed.
最后，我重新审视了剖面图，并且运用技巧增加线条的深度和清晰度。
Finally, I revisited the sections, and applied a technique popular on this site to add depth and clarity to the line work.
红色光线差不多在5米就消失了，橙色在10米，黄色在20米，绿色在30米，最后甚至于蓝色也会在60米的深度消失。
Red nearly disappears at around 5 meters, followed by orange at 10 meters, yellow at 20 meters, green at 30 meters and eventually even blue at 60 meters.
最后，确保你文章的深度，不要让别人感觉你写了很长，但是什么都没表达。
Finally, ensure the depth of your composition. Do not make people feel that you express nothing although you write a long length.
最后讨论了未知确定深度下该情况的TMA问题。
Finally TMA in the case of unknown constant depth is discussed.
最后，确定在危险裂纹处需要铲槽的深度与宽度。
最后微粒研磨，深度达到110微米。
最后，我们还在一块区域中发现了与深度依恋有关的大脑活动。
Last but not least, we found activity in a brain region associated with deep attachment to another individual.
最后分析在恒幅疲劳载荷作用下，不同的最大凹陷深度和凹陷影响区域的长度对楔形凹陷立管的疲劳寿命的影响。
Finally, the effect of different maximum depth and length of the dent on the fatigue life of dented riser under the constant amplitude fatigue loads was studied.
最后通过仿真，分析不同基阵布阵情况下的受控区域内GDOP的分布情况及基线和目标的深度等对GDOP的影响。
Finally, the contours of GDOP under various conditions in the specific surveillance region and the influence with basic line and the depth and so on are drawn by computer simulation.
最后在分析基本检测算法的基础上，给出一种基于划分思想和哈希方法新的深度包检测算法。
Finally, a newly pattern matching algorithm is suggested and the idea behind algorithm is partition and uses of hash function after analyzing the basic algorithm.
最后，讨论了有效加固深度、加固效果的检验方法及加因的最佳方式。
Finally, the effective consolidation depth, the detecting of the effect of consolidation and best way of improvement are discussed.
这些光线的深度设置对达到本次教程的最后效果已经足够了。
These ray depth settings should suffice to get the result at the end of this tutorial.
最后，采用新模型估算出激光淬火处理HT250材料硬化带深度的理论值，理论估算结果与试验结果吻合较好，且比简易激光相变硬化模型估算结果更接近于试验结果。
The new model has been used to evaluate the hardened depth of laser-quenched HT250, and the theoretical results are verified by the experiments and are more accurate than that of the old model.
使用多种仪器组成的仪器串进行测量时，根据每种测量的测量点，最后读数出现在不同的深度记录上。
With several logging tools in a tool string, the last readings will be at different depths, depending on the measure point of each measurement.
并最后提出了一种以ssdfa算法为核心检测技术的深度包检测系统模型。
And to propose a final SSDFA detection algorithm as the core technology of deep packet inspection system model.
最后解释了生物标志化合物胆甾烷的立体同分异构体不同深度丰度变化的原因。
Finally, the reason for stereo-isomer variation of cholestane in different depths and abundances are explained.
最后，论文在总结了现有研究成果和不足的基础上，从深度和广度两个方面提出了进一步的研究方向。
In the end, base on the summarize of the production and the lack in this study, the further research are proposed from both depth and width point of view.
最后通过描述燕京啤酒采取这两种模式的具体过程及相关的数据，对比分析了深度营销和协同营销的区别、联系。
Finally, we find the correlation by comparing to these two patterns through describing the processes which Yanjing beer respectively adopt the pattern and analyze relative data.
浮士德出卖灵魂的开头几个场景是壮丽的；最后惩罚报应的描述也达到马洛从来不曾有过的感人深度。
The opening scenes, in which Faustus barters his soul, are magnificent, and the closing presentation of the final hour of retribution reaches a depth of pathos which Marlowe never equaled.
最后，讨论了有效加固深度、加固效果的检验方法及加因的最佳方式。
Finally, the effective consolidation depth, the detecting of the effect of consolidation and best way of improvement are...
最后，讨论了有效加固深度、加固效果的检验方法及加因的最佳方式。
Finally, the effective consolidation depth, the detecting of the effect of consolidation and best way of improvement are...
应用推荐