如今的世界的确十分依赖中国。 中国同其他大型的新兴市场经济体一道，成为全球越来越重要的消费者和最后贷款人。
THE world is indeed highly dependent on China which, along with other large emerging market economies, is increasingly playing the role of the world’s consumer as well as lender of last resort.
业界最后仅存的支柱力量也出现了裂缝，很明显，个人消费者和公司信贷场和住房抵押市场将会迎来更大的亏损。
And cracks have appeared in the industry's last remaining pillars of strength as it becomes clear that big losses are coming in consumer and corporate credit as well as mortgages.
如今的世界的确十分依赖中国。 中国同其他大型的新兴市场经济体一道，成为全球越来越重要的消费者和最后贷款人。
THE world is indeed highly dependent on China which, along with other large emerging market economies, is increasingly playing the role of the world's consumer as well as lender of last resort.
最后，作为消费者，我们的需求在带领着市场前进，因此我们也同样要对这些发生在中国的事情负上责任。
In the end, as consumer, we are responsible of what happened in China because we drive the market through our demands.
最后，我们转向消费者市场。
最后，企图利用HACCP制度的连动稽核特性，引入消费者力量，运用市场机制，解决环境保护的市场失灵现象。
Finally, this study attempts to use the chain audit characteristics of HACCP, consumer power, and market function to resolve the defective phenomenon of environmental protective market.
最后，企图利用HACCP制度的连动稽核特性，引入消费者力量，运用市场机制，解决环境保护的市场失灵现象。
Finally, this study attempts to use the chain audit characteristics of HACCP, consumer power, and market function to resolve the defective phenomenon of environmental protective market.
应用推荐