最后一次，我说我是那个家庭的朋友，他们没有提出质疑。
'Last time, I said I was a friend of the family and they didn't question it.
他们提出的每一个对富人的征税计划最后都变成了对中产家庭征税。
Every one of those so-called tax-the-rich schemes ends up taxing the middle class families.
最后一次，我说我是那个家庭的朋友，他们没有提出质疑。
'Last time, I said I was a friend of the family and they didn't question it.'
每年12月，每个州都会提出两名候选人，送他们前去参加八个地区选拔赛中的一个，最后选出下一学年的罗氏奖学金获得者。
Every December, each state nominated two candidates, who then went to one of eight regional competitions in which scholars were chosen for the coming academic year.
本文最后将这些学习风格与他们的文化背景联系起来，提出不同的文化类型与不同学习风格之间的关系。
The thesis ends with the analysis of the cultural background of these differences pointing out the relationship between cultural patterns and learning styles.
最后他向他们提出新合同的问题。
At last he broached the subject of the new contract to them.
最后，他们甚至堕落如此之低，以提出诽谤中伤我对他们的网页中。
Finally, they even stoop so low as to put slanderous libel about me on their web pages.
到最后，他提到了心智之事，而他并没有提出来，但引发了他们本身，拥有了他们自己的生命。
To this end he referred to things in the psyche which he do not produce, but which produce themselves and have their own life.
本文最后还证明了他们提出的两类改进型方案也不能抵御同态攻击，因而并不具有所说的安全性。
Finally this paper shows that two kinds of the improved schemes proposed by Qi can not resist the homomorphism attack, and does not have the security as Qi said.
最后他们提出的纲领被一致通过了。
In the end the programme they offered was adopted unanimously.
最后，鼓励他们大胆地提出自己的想法、见解。
Last, encourage them to put forward their own idea and opinion boldly.
他们现在会陪伴支持亲友度过病患的最后时光。 拉科塔说：“我现在知道陪伴身边有多么重要，或者至少不断提出要陪他们，不要害怕提问，也不要害怕听到他们的回答。”
"I know now how important it is to be there, or at least to offer to be there, as much as possible - and to not be afraid of asking questions, and of listening to the answers, " says Lakotta.
土耳其表示，他们正按计划在6月份的最后期限前满足欧洲提出的所有条件，并坚称免签证条款是移民协议中不容商量的部分。
Turkey says it is on track to meet all the criteria laid down by Europe ahead of the June deadline - and insists visa-free travel is a non-negotiable part of the migrant deal.
土耳其表示，他们正按计划在6月份的最后期限前满足欧洲提出的所有条件，并坚称免签证条款是移民协议中不容商量的部分。
Turkey says it is on track to meet all the criteria laid down by Europe ahead of the June deadline - and insists visa-free travel is a non-negotiable part of the migrant deal.
应用推荐