当我最后打开它时，巧克力都化成了一大块。
When I finally opened it, the chocolate had melted into a big slab.
最后打开我的电脑，就能看到移动硬盘的盘符了。
Finally, open My Computer, you can see the mobile hard disk drive.
在过程完成之后，艾克斯最后打开开关，开始发功。
At the completion of the process, EXE finally opens the switch and the power grid starts.
打开高档3分钟，然后等5分钟以上，最后打开微波炉。
Turn on high for 3 minutes, then wait 5 minutes more until you open the microwave.
确切的说，西斯科看到原子粉碎者在二号地球上，通过最后打开的虫洞与他们的世界联系起来。
Specifically, Cisco sees the Atom Smasher within Earth-Two, which intersected with their world through the wormhole that opened in the finale.
最后，在你打开任何一扇门之前，一定要感觉到门已锁上了。
Finally, before you open any doors, always feel the door lock first.
她跑得越快，心跳得越厉害，但最后她颤抖着打开了门。
The quicker she ran, the more it beat, but at last she tremblingly opened the door.
最后，来自北京理工大学的范晓中教授为张打开了一扇门。
Finally, Professor Fan Xiaozhong from Beijing Institute of Technology opened a door for Zhang.
最后，他打开第三道门，他看见一群人悠散的站在狗屎里边闲聊，边喝着咖啡，。狗屎只到他们的膝盖。
Finally, he opens the third door, and sees a bunch of people standing around chatting and drinking coffee, up to their knees in shit.
最后，磁盘访问速度影响数据库连接的数量和打开数据库和视图的速度。
Finally, disk access speed impacts the number of database connections and the speed of database and view openings.
最后他起来打开一个汤罐时，他才发现自己身上还带着老鼠，它现在醒过来了并安然自得地栖息在他的肩头。
When finally he got up to open a can of soup, the rat came with him, awake now and discovering its natural perch on his shoulder.
最后，在本地机器上打开一个浏览器。
最后，数值表示应用程序的文件描述符，这是打开该文件时返回的一个整数。
Finally, a number refers to the application's file descriptor, which is an integer returned upon opening the file.
最后，此框架为此组件的打开标签写出适当的结束标签。
Finally, the framework writes out any appropriate closing tag for the component's open tag.
而这些大脑严重残疾的病人为神秘的科学研究世界打开了最后一道大门：意识的本质。
In turn, these profoundly disabled people have opened the door to one of the last great mysteries of science: the nature of consciousness.
她打开最后一个柜子，看到里面一个暗门，微开着。
She opens the final cabinet and sees a false back, slightly ajar.
最后，这个大鸭蛋打开了。
当考古学家最后掘开地表，打开落满灰尘的密室大门时，却遭受了当头一击。
When the archaeologists finally dug down and opened the door of the dusty chamber, they were crestfallen.
但当她打开最后一个盒子的时候，她愣住了，脸色一下子变白了，她两只手都伸进了盒子里，捧出一串珍珠。
But when she opened the last box, she froze. The color drained from her face, and she reached inside the box with both hands, pulling out a string of pearls.
尽管这些玩笑会让人们打开话匣子，但很可能，最后唯有你会给人留下笑柄。
Such jokes may get everyone talking, but you may be the only one laughing in the end.
而当最后一个箱子被打开的时候，这些孩子们只是坐在那里没有行动。
And when the boxes that contained all baseballs were opened, the kids would often just sit there.
确定XML文件的最后一种方法就是打开来看看。
The final way you can identify an XML file is to open it and look.
二十分钟后，他刮掉了最后一点儿胶水，双手颤抖着打开口盖。
Twenty minutes later, he scraped off the last bit of glue and with shaking hands he opened the flap.
最后，方法打开一个弹出窗口以显示职员的详细信息。
At the end, the method brings opens a pop-up window to display the details for the employee.
最后，通信通道被打开。
他看着手中的金子很长时间，没有说话，但是最后他打开他的钱袋把它们放进去。
He looked at them a long time in his hand, without saying a word, but at last he pulled out his purse and put them in.
最后我放弃了，打开我的手电筒，拿了一本山屋期刊(阿帕拉契山健行山屋的标准备品)。
I finally gave up, turned on my flashlight, and grabbed the shelter journal (standard in all Appalachian Trail shelters).
别灰心，往往是最后一把钥匙才能打开锁。
Don't be discouraged, it's often the last key in the bunch that opens the lock.
其状态将马上被修改为Stopping，并且在最后，Console视图将自动打开，并显示您的server1已经停止。
The status will then be changed to Stopping and in the end, the Console view will open automatically, showing you server1 has been stopped.
其状态将马上被修改为Stopping，并且在最后，Console视图将自动打开，并显示您的server1已经停止。
The status will then be changed to Stopping and in the end, the Console view will open automatically, showing you server1 has been stopped.
应用推荐