那些年他过得很好，大学毕业后在华盛顿特区做了两次实习，最后成为萨克拉门托的一名技术助理。
He had spent those years well , graduating from college, completing two internships in Washington, D.C, and finally becoming a technical assistant in Sacramento.
从当见习会计开始，最后成为经理。
To begin as an accounting trainee and eventually become a manager.
他最后成为一名优异工程师。
他行伍出身，最后成为将军。
从当见习鎽会计开始，最后成为经理。
To begin as an accounting trainee and eventually become a manager.
但是这件事到最后成为了一个大灾难。
他最后成为一名民族英雄。
他最后成为了公司领导。
从核桃中榨出的植物油，最后成为人造黄油。
The nuts are pressed for their vegetable oil, which ends up as margarine.
他辍学后娶了一位女服务员，最后成为当地学区的一位卡车司机。
He would drop out, marry a waitress and eventually become a truck driver for the local school district.
拿破仑征服了许多对手，但威灵顿最后成为他的劲敌。
Napoleon crushed many opponents, but Wellington proved to be his Nemesis.
柏林墙最后成为了历史，从中受益的不仅仅是德国人。
The Berlin wall has finally become history and the Germans are not the only ones that benefit from the wall's fall.
一些能存活足够长的最后成为晚餐，极少有留作家中当宠物的。
Some that survive only last long enough to become dinner, and a rare few remain in the household as pets.
春天，从柳树绿叶的茎里砖出来，渐渐长大，最后成为了柳树柳树的头发。
Spring, green leaves from the willow stems where bricks out, gradually grew and finally became a willow willow hair.
这些嗜好与安徒生对文学的热爱相互结合，使他最后成为一位著名的作家。
These hobbies, which were combined with Andersen's love of literature, eventually helped him become a famous writer.
她尝试了一些工作，最后成为了一间打折卡商店的助理，似乎干得挺开心。
She tried a number of jobs and wound up as an assistant manager at a discount card store and seems relatively happy.
而是在高中毕业后马上去当了电气技师，一开始是作为学徒，最后成为了一名熟练技师。
Instead, he immediately became an electrician after high school, working as an apprentice and eventually becoming a journeyman.
我自己有这方面的经验，是制作一个布丁状的燕窝杏仁汤——燕窝在杏仁牛奶中溶解，最后成为甜品。
My own experience of Bird's nest was in a pudding called Bird's nest and almond soup - the nest was dissolved in almond milk which was served as a sweet soup.
返回葡萄牙后，他加盟本菲卡俱乐部，然后因为合同争端离开，最后成为欧洲“净土”波尔图的主教练。
Returning to Portugal, he joined Benfica and then left in a contract dispute, and eventually became head coach of Porto, a European backwater.
现在对于“水足迹”的定义是，一个商品从种植(或生产)到最后成为商品总共需要耗费的水量。
As currently defined, a product's water footprint is an inventory of the total amount of water that goes into its manufacture.
产品设计的重要方面就是对一定材料进行加工处理，最后成为既具有物质功能又具有精神功能的产品。
One of the important aspects of product design is to carry on processing to certain material, finally has both the material function and the energetic function.
很多人都为我们树立伟大的例子：曼德拉被判处有期徒刑27年，但他是乐观的，最后成为反对种族隔离的成功。
Many people have set great examples for us to follow: Nelson Mandela was sentenced to 27 years in prison, but he was optimistic and finally became successful in fighting against racial segregation.
在杜鲁门·卡波特的小说中，雕刻着Tiffany字样的爆米花赠品戒指最后成为了郝利·戈莱特利的订婚戒指。
In Truman Capote’s novel, Tiffany's engraves the cracker-jack ring that winds up as Holly Golightly's engagement ring.
在贝克·汉姆离开曼联展翅翱翔成为全球明星的时候，斯科尔斯和吉格斯则远离镁光灯最后成为了从一而终的俱乐部传奇。
While Beckham eventually flew the nest and became a global brand, Scholes and Giggs shied away from the limelight and became one-club wonders.
在贝克·汉姆离开曼联展翅翱翔成为全球明星的时候，斯科尔斯和吉格斯则远离镁光灯最后成为了从一而终的俱乐部传奇。
While Beckham eventually flew the nest and became a global brand, Scholes and Giggs shied away from the limelight and became one-club wonders.
应用推荐